Babymilk Second - Calienta biberones BEABA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calientabiberones
Marca	Beaba
Modelo	Babymilk Second
Alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz, 400 W
Temperatura de uso	15 °C - 30 °C
Programas automáticos	5 modos: Vapor rápido, Potito, Baño María, Descongelación, Esterilización
Modo Vapor rápido	Calentamiento rápido a vapor, tiempo ajustable 1-10 min (por defecto 3 min), agua 40 ml
Modo Baño María	Calentamiento suave, temperatura ajustable 22-42 °C, mantener caliente, tiempo ajustable 1-59 min o 1-3 h
Modo Descongelación	Descongelación al baño María, temperatura 22-42 °C, tiempo 1-6 h
Modo Potito	Calienta potitos, tiempo 1-59 min (por defecto 30 min)
Modo Esterilización	Esterilización a vapor, tiempo 5-20 min (por defecto 10 min), temperatura 100 °C, agua 100-150 ml
Capacidad máxima de agua baño María	Nivel máximo (no especificado en volumen)
Cesta extraíble	Sí
Tapa	Sí
Seguridad	Parada automática en caso de evaporación, protección contra sobrecalentamiento, no sumergir
Mantenimiento	Limpieza con un paño húmedo, descalcificación cada 4 semanas con vinagre blanco o solución Beaba
Compatibilidad con biberones	Adaptado a la mayoría de marcas de biberones, incluyendo vidrio y plástico
Capacidad máxima probada	Hasta 240 ml (biberón de vidrio Beaba)
Garantía	Activada a través de la aplicación Béaba & Moi

Preguntas frecuentes - Babymilk Second BEABA

¿El producto no funciona o se detiene repentinamente?

Compruebe que el cable de alimentación no esté dañado. Asegúrese de que el aparato esté enchufado a una toma de 220-240V. El panel de control es sensible: una simple presión en un botón puede detener el aparato. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿La leche/agua/alimento está demasiado caliente o demasiado frío?

El tiempo de calentamiento recomendado es una referencia. El tiempo necesario depende del material del biberón, del volumen y de la temperatura ambiente. Siempre verifique la temperatura antes de alimentar a su bebé. Si el alimento no está lo suficientemente caliente, vuelva a colocarlo en el aparato y reinicie el mismo modo.

¿Para qué sirve el modo baño María?

El modo baño María calienta suavemente la leche materna a una temperatura ajustable (22-42 °C) y la mantiene caliente. Este calentamiento suave preserva los nutrientes y anticuerpos de la leche materna.

¿Cuánto tiempo puede permanecer caliente la leche materna?

Se recomienda no mantener la leche materna caliente más de 30 minutos. Deseche toda la leche no consumida y no la recaliente una segunda vez.

¿El aparato se detiene automáticamente si el agua se evapora?

Sí. Si el agua se ha evaporado por completo, el aparato se detiene para evitar funcionar en seco. Agregue suficiente agua y presione el botón ON/OFF para reiniciar.

¿Con qué frecuencia se debe cambiar el agua y descalcificar el aparato?

Cambie el agua a diario. Descalcifique el aparato cada 4 semanas con una mezcla de agua y vinagre blanco o la solución de limpieza Beaba.

¿Las otras marcas de biberones son adecuadas?

Sí, el aparato es compatible con la mayoría de los biberones del mercado. Ha sido probado con los biberones Beaba de vidrio y plástico.

¿Cómo descalcificar el aparato?

Vierta 100 ml de agua + 50 ml de vinagre blanco o la solución Beaba en el aparato frío. Deje actuar hasta que se disuelva la cal, vacíe y enjuague varias veces con agua limpia, luego seque.

¿Cuáles son los diferentes modos de funcionamiento?

El aparato ofrece 5 modos: Vapor rápido (calentamiento rápido), Potito (calienta potitos), Baño María (calentamiento suave de leche materna), Descongelación (descongelación de leche congelada), y Esterilización (esterilización de biberones y tetinas).

¿Puedo usar bolsas de conservación de leche materna?

Sí, en modo Descongelación. Verifique que su bolsa de conservación soporte el recalentamiento. Coloque la bolsa con la cesta extraíble y elija la temperatura deseada (22-42 °C).

MANUAL DE USUARIO Babymilk Second BEABA

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE QUEMADURA

• El uso incorrecto del aparato puede causar lesiones: siga siempre estas instrucciones.
• Este aparato calienta el agua hasta 100°C, no lo manipule nunca cuando esté en uso.
• No inicio nunca un ciclo sin agua en la unidad de calentamiento.
• No toque nunca la placa calefactora con la mano al final del ciclo.

USO

• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños deben estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
• Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares, tales como: áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, casas de campo, clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, entornos de tipo cama y desayuno.

CONEXIÓN A LA RED

• Este aparato no debe sumergirse
• Apague el aparato antes de desenchufarlo.
• Desenchufe el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Desenchufe el aparato si lo deja sin vigilancia.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado*.
• Desenchufe el aparato si no funciona correctamente*.

• Desenchufe el aparato si está dañado (caída, rotura, etc.) *.
  * Contacte con el Departamento de Atención al Cliente inmediatamente.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio u otra persona con cualificación similar para evitar riesgos.
  ●

PRECAUCIONES

• Lávese bien las manos antes de manipular los productos y alimentos de tu bebé.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable y plana.
• No coloque el aparato cerca de una fuente de calor, placas de cocción, etc.
• No mueva el aparato ni lo cubra cuando esté en uso.
• Antes de preparar un biberón, consulte a un profesional sanitario o a su pediatra para obtener más información sobre seguridad y preparación de los alimentos (agua a utilizar, almacenamiento, método de preparación, etc.).
• Consulte también las instrucciones suministradas con su leche para cualquier recomendación específica.
• Las temperaturas se indican a título informativo. Antes de alimentar a su bebé, compruebe la temperatura de los alimentos vertiendo unas gotas en el interior de la muñeca.
• Puede detener el ciclo en cualquier momento pulsando de nuevo el botón ON/OFF u otro botón, pero no puede reiniciar el ciclo después de detenerlo.

COMPONENTES

PRODUCTO: PANEL DE CONTROL:

1 Tapa
2 Cesta extraíble
3 Cuerpo del calientabiberones
4 Panel de contro

a Indicador de temperatura
b Indicador de tiempo
c Botón de ajuste +/-
d Botón de modo baño maría
e Botón de modo potito
f Botón de modo esterilización
g Botón de modo descongelación
h Botón de modo de vapor rápido
i Botón ON/OFF

PUESTA EN MARCHA DEL APARATO

1. Enchufe el aparato a una toma de corriente de 220-240 V con toma de tierra.
2. Antes del primer uso, se recomienda iniciar un ciclo rápido de Vapor durante 5 min.
3. Vierta 40 ml de agua en la unidad.
4. Cierre la tapa y pulsa el botón «vapor rápido».
5. Espere a que el aparato se enfríe y limpie el depósito y las superficies con un paño húmedo o una esponja. Límpielo con cuidado.

Dispone de cinco programas automáticos:

• Modo de vapor rápido: calentar una botella de leche/agua rápidamente con vapor
• Modo potito: calentar el potito al baño María
• Modo baño de agua: calentar la leche materna lentamente en baño de agua y mantener la temperatura
• Modo descongelación: descongelar la leche materna al baño María
• Modo esterilización: esterilizar biberón

Nota: Para reinicializar los ajustes predeterminados de los programas del aparato (tiempos y temperaturas), pulse simultáneamente los botones + y - durante 5 segundos.

MODO VAPOR RÁPIDO

El modo Vapor rápido se utiliza para calentar leche o agua mediante vapor. Sólo se necesitan de 2 a 5 minutos para que una botella alcance una temperatura aproximada de 37°C.

1. Vierta 40 ml de agua en el calienta biberones.
2. Coloque el biberón y la cesta extraíble en el calientabiberones.
3. Coloque la tapa.
4. Pulse el botón ON/OFF.
5. Pulse el botón del modo Vapor Rápido.
6. Cuando el indicador de tiempo parpadee, pulse el botón de ajuste +/- para elegir el tiempo de calentamiento como desee (1-10 minutos) El tiempo por defecto es de 3 minutos.

7. El calientabiberones empezará a funcionar cuando el indicador de tiempo parpadee dos veces. El modo Vapor Rápido sigue parpadeando y el indicador de tiempo está en cuenta atrás mientras esta función está funcionando.

8. El calientabiberones emitirá 5 pitidos al final de la cuenta atrás.

TENGA CUIDADO, RIESGO DE QUEMADURA Saque la botella inmediatamente después de que acabe el temporizador para evitar el sobrecalentamiento.

Compruebe siempre que la temperatura de la leche no sea demasiado alta y que no haya riesgo de quemar a su hijo.

Recomendaciones* de tiempo de calentamiento en minutos para que un biberón alcance 37°C aproximadamente (sólo para el modo Vapor Rápido):

Tipo de botella	Temperatura inicial	Volumen de leche o agua
		60 ml 120 ml 180 ml 240 ml
Vidrio	Frigorífico 2 min 3 min 3,5 min 4,5 min
	Habitación 1,5 min 2,5 min 3 min 3,5 min
Plástico	Frigorífico 3,5 min 4 min 5 min 5 min
	Habitación 2,5 min 3 min 3,5 min 4 min

* Estas recomendaciones se basan en la prueba con el uso de la botella de vidrio de cuello ancho BEABA y la botella de plástico de entrenamiento 2 en 1.

Nota:

- El tiempo de calentamiento varía con las distintas marcas de botellas y materiales. El volumen de leche/agua a calentar también tiene un impacto significativo. Si el biberón no está lo suficientemente caliente, vuelva a introducirlo en el aparato y reinicie el modo Vapor Rápido para calentarlo de nuevo durante unos minutos.

- Tras la preparación, el biberón debe consumirse en 30 minutos. Deseche el biberón que no se haya terminado y no lo vuelva a calentar.

MODO POTITO

El modo Potito sirve para calentar gradualmente los potitos.

1. Vierta agua en el calienta biberones (nivel máximo).
2. Coloque el recipiente de comida para bebés y la cesta extraíble en el calientabiberones. Nota: para los potitos de pequeña capacidad, ponga primero el recipiente y luego añada el agua

3. Pulse el botón ON/OFF.

4. Pulse el botón de modo Potito.

5. Cuando el indicador de tiempo parpadea, pulse el botón de ajuste +/- para elegir el tiempo de trabajo (1-59 min). El tiempo por defecto es de 30 minutos.

6. El calientabiberones empezará a funcionar cuando el indicador de temperatura/tiempo parpadee dos veces. El botón de modo Potito parpadea.. El panel de control muestra la temperatura del agua en tiempo real mientras el producto está funcionando.

TENGA CUIDADO, RIESGO DE QUEMADURA Durante el calentamiento, remueva la papilla para asegurarse de que se calienta de manera uniforme.

1. El calientabiberones emitirá 5 pitidos al final de la cuenta atrás.

Compruebe siempre que la temperatura de los potitos no sea demasiado alta y que no haya riesgo de quemar a su hijo.

Recomendaciones para el tiempo de calentamiento en minutos (sólo para el modo Potito):

Tipo de contenedor	Temperatura inicial	Volumen de alimentos infantiles
		130g 200g
Vidrio	Congelado	Coloque el potito congelado en el frigorífico durante 12 horas para descongelarlo y, a continuación, utilice el modo potito para recalentarlo a 37°C.
	Frigorífico 5 min 15 min
	Habitación 4 min 8 min
Plástico	Congelado	Coloque el potito congelado en el frigorífico durante 12 horas para descongelarlo y, a continuación, utilice el modo potito para recalentarlo a 37°C.
	Frigorífico 9 min 20 min
	Habitación 8 min 16 min

Nota:

Tenga en cuenta la recomendación anterior sobre los tiempos de calentamiento indicados y compruebe si el potito está listo en ese momento.

El tiempo de calentamiento varía con las distintas marcas de recipientes y materiales. El volumen de alimentos infantiles que hay que calentar también

tiene un impacto significativo. Si el potito no está bastante caliente, vuelva a introducirlo en el aparato y reinicie el modo potito para calentar de nuevo durante unos minutos.

MODO BAÑO MARÍA

El modo Baño María puede calentar gradualmente la leche materna hasta que alcance una temperatura determinada (de 22°C a 42°C). El calentamiento suave es ideal para la leche materna, ya que permite conservar los nutrientes.

1. Vierta agua en el calienta biberones (nivel máximo).
2. Coloque el biberón y la cesta extraíble en el calientabiberones.
3. Pulse el botón ON/OFF.
4. Pulse el botón de modo Baño María.
5. Cuando el indicador de temperatura parpadee, pulse el botón de ajuste +/- para elegir la temperatura deseada. (22°C-42°C). La temperatura por defecto es de 37°C.
6. Si desea personalizar el tiempo de calentamiento, pulse de nuevo el botón del modo Baño María. Cuando llegue el indicador de tiempo parpadea, pulse el botón de ajuste +/- para elegir el tiempo de trabajo (1-59 min, 1-3 horas). El tiempo por defecto es 30min.
7. El calientabiberones empezará a funcionar cuando el indicador de temperatura/tiempo parpadee dos veces. El botón de modo Baño María parpadea continuamente. El panel de control muestra la temperatura del agua en tiempo real mientras el producto está funcionando.
8. Cuando se alcanza la temperatura deseada, el aparato emite 5 pitidos y pasa al modo de mantenimiento del calor hasta que haya transcurrido el tiempo seleccionado.

Nota: se necesitan unos 20-25 minutos de calentamiento en modo baño maría para que el biberón alcance la temperatura deseada.

TENGA CUIDADO, RIESGO DE QUEMADURA Compruebe siempre que la temperatura de la leche no sea demasiado alta y que no haya riesgo de quemar a su hijo.

Nota: Tras la preparación, el biberón debe consumirse en 30 minutos. Deseche el biberón que no se haya terminado y no lo vuelva a calentar.

MODO DESCONGELACIÓN

El modo Descongelar se utiliza para descongelar gradualmente la leche materna congelada hasta que alcance una temperatura determinada (22°C-42°C). Así se conservan los nutrientes, proteínas y anticuerpos de la leche materna.

1. Vierta agua en el calienta biberones (nivel máximo).
2. Coloque la bolsa de almacenamiento de leche y la cesta extraíble en el calientabiberones.
3. Pulse el botón ON/OFF.
4. Pulse el botón de modo Descongelar.
5. Cuando el indicador de temperatura parpadee, pulse el botón de ajuste +/- para elegir la temperatura deseada (22°C-42°C). La temperatura por defecto es de 40°C.
6. Si desea personalizar el tiempo de calentamiento, pulse de nuevo el botón de modo Descongelar. Cuando el indicador de tiempo parpadee, pulse el botón de ajuste +/- para elegir el tiempo de trabajo (1 -6 horas). El tiempo por defecto es de 2 horas.
7. El calientabiberones empezará a funcionar cuando el indicador de temperatura/tiempo parpadee dos veces. El botón de modo Descongelar sigue parpadeando. El panel de control muestra la temperatura del agua en tiempo real mientras el producto está funcionando.
8. El calientabiberones emitirá 5 pitidos al final de la cuenta atrás.

TENGA CUIDADO, RIESGO DE QUEMADURA Compruebe siempre que la temperatura de la leche no sea demasiado alta y que no hay riesgo de que su hijo se queme.

Recomendaciones* para el tiempo de calentamiento en horas (sólo para el modo Descongelar):

Contenedor	Temperatura inicial	Volumen de leche
		60 ml 90 ml 120 ml 150 ml
Porción de plástico	Congelado 1h 1h15 1h 2h
Bolsa de almacenamiento	Congelado 1h 1h30 2h 2h30

* Estas recomendaciones se basan en la prueba con el uso de las porciones BEABA y la temperatura por defecto a 37°C. El tiempo de calentamiento anterior incluye ya el tiempo necesario para descongelar y recalentar la leche a 37°C.

Nota:

Compruebe las instrucciones de la bolsa de conservación de la leche y asegúrese de que puede recalentarse en el calientabiberones.

El tiempo de calentamiento varía con las distintas marcas de recipientes y materiales. El volumen de alimentos infantiles que hay que calentar también tiene un impacto significativo. Si el potito no está suficientemente caliente, vuelva a introducirlo en el aparato y reinicie el modo potito para calentar de nuevo durante unos minutos.

MODO ESTERILIZACIÓN

El modo Esterilización se utiliza para esterilizar biberones o chupetes,

1. Vierta 100-150 ml de agua en el calienta biberones.
2. Coloque primero la cesta extraíble en el calientabiberones y, a continuación, coloque el biberón y la tetina boca abajo en el calienta biberones.
3. Compruebe siempre que el volumen de agua no supere la línea máxima.
4. Coloque la tapa.
5. Pulse el botón del modo Esterilización.
6. Cuando el indicador de tiempo parpadee, pulse el botón de ajuste +/- para elegir el tiempo de trabajo. (5-20 minutos). El tiempo por defecto es de 10 minutos.
7. La temperatura de este modo es por defecto de 100°C y no se puede personalizar.
8. El calientabiberones empezará a funcionar cuando el indicador de tiempo parpadee dos veces. El botón del modo Esterilización sigue parpadeando y el indicador de tiempo está en cuenta atrás mientras esta función está funcionando.
9. El calientabiberones emitirá 5 pitidos al final de la cuenta atrás.

TENGA CUIDADO, RIESGO DE QUEMADURA

MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie el depósito y las superficies con un paño húmedo o una esponja. Límpielo con cuidado.

• Con el tiempo, pueden acumularse depósitos de cal en el fondo del depósito, por lo que se recomienda descalcificar la unidad cada cuatro semanas como se indica a continuación:

• Cuando el aparato esté frío, vierta una mezcla de 100 ml de agua y 50 ml de vinagre blanco o solución limpiadora BEABA en la unidad. No utilice nunca productos químicos ni descalcificadores de cafetera en el aparato.

• Espere hasta que se haya disuelto toda la cal

• Vacíe el contenido de la unidad calefactora y enjuáguela con agua limpia varias veces.

• Límpielo con un paño limpio.

ESPECIFICACIONES

Tensión: 220-240V \~ 50Hz-60Hz. Potencia: 400W. Temperatura de uso: 15 a 30°C.

MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE

Ha adquirido un producto con el logotipo al lado, esto significa que no puede desechar este producto con la basura doméstica ordinaria. Infórmese sobre las disposiciones vigentes en su región en materia de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos. Lleve este producto a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

El producto no funciona o deja de funcionar de repente	Compruebe que el cable de alimentación no esté dañado.Compruebe que el aparato está conectado a una red eléctrica de 220 V - 240 V.El panel de control es tan sensible que un simple toque de botón puede detener el aparato en funcionamiento.
La leche/agua/alimentos están demasiado calientes o demasiado fríos	El tiempo de calentamiento que recomendamos es sólo de referencia. El tiempo de calentamiento necesario depende de varios factores, como el material de la botella, el volumen de leche/agua/alimentos, la temperatura ambiente, etc.Compruebe siempre la temperatura de la leche/agua/alimentos para evitar el riesgo de quemar al niño.Si la botella no está bastante caliente, vuelva a introducirla en el aparato y reinicie el mismo modo para calentar de nuevo hasta alcanzar la temperatura deseada.
¿Para qué sirve el modo baño maría?	También se recomienda utilizar el modo de baño maría para calentar la leche materna, ya que el calentamiento suave permite conservar los nutrientes de la leche materna.
¿Cuánto tiempo se mantiene caliente la leche materna?	Se recomienda mantener la leche materna caliente durante no más de 30 minutos.
¿Se apaga automáticamente si el agua empieza a hervir en seco?	Sí. Si el agua se evapora, el producto se apagará para evitar que se queme en seco (no podrá encender el calienta biberones pulsando el botón de encendido en ese momento). Añada suficiente agua en el aparato y pulse el botón de encendido para reiniciarlo.
¿Con qué frecuencia debo cambiar el agua?	Se recomienda cambiar el agua a diario y limpiar la cal cada 4 semanas.
¿Son adecuadas las botellas de leche de otras marcas?	Sí, el tamaño de nuestro aparato es suficiente para la mayoría de las marcas de botellas del mercado.

IT SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

Uzbekistan-Ouesting albedar elSRY, la de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que en el que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la que de la