Babymilk Second - Flaschenwärmer BEABA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Babymilk Second BEABA

SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR

• Eine falsche bzw. unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen: Bitte halten Sie sich genau an diese Gebrauchsanweisung.

• Dieses Gerät erhitzt Wasser auf bis zu 100°C; das Produkt niemals handhaben, während es in Betrieb ist.

• Niemals einen Zyklus starten, wenn kein Wasser in der Heizeinheit ist.

• Die Heizplatte am Ende des Zyklus niemals mit der Hand berühren. VERWENDUNG

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Geräte können von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder hinsichtlich des sicheren Gebrauchs des Geräts zuvor unterwiesen wurden und die möglichen Gefahren verstanden haben.

• Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Verwendungszwecke bestimmt wie: Kochnischen für Personal in Geschäften, Büros und anderen Berufsumgebungen, Bauernhöfen, durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Unterkünften, in Pensionen usw.. STROMANSCHLUSS

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser

• Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie sein Kabel aus der Steckdose ziehen.

• Ziehen Sie das Gerät vor der Montage, Demontage oder Reinigung zuerst aus der Steckdose.

• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel beschädigt ist*.

• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es nicht richtig funktioniert*.

DE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE

AUFMERKSAM LESEN UND AUFBEWAHREN

• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es beschädigt ist (Fall, Bruch usw.) *.

• Wenden Sie sich sofort an den Kundendienst.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder Personen mit ähnlicher Qualikation ersetzt werden.

TSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH

• Waschen Sie sich sorgfältig die Hände, bevor Sie Produkte und Nahrung für Ihr Baby berühren.

• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen und ebenen Fläche.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle, Kochplatte usw..

• Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht und decken Sie es nicht ab.

• Bevor Sie ein Fläschchen zubereiten, fragen Sie einen Gesundheitsexperten oder Ihren Kinderarzt nach weiteren Informationen zur Lebensmittelsicherheit und -zubereitung (zu verwendendes Wasser, Lagerung, Zubereitungsweise usw.).

• Für besondere Empfehlungen beziehen Sie sich bitte ebenfalls auf die mit Ihrer Babymilch gelieferten Anweisungen.

• Bei den angegebenen Temperaturen handelt es sich um Richtwerte. Bevor Sie Ihr Baby füttern, überprüfen Sie zuerst die Temperatur des Nahrungsmittels, indem Sie einige Tropfen auf die Innenseite Ihres Handgelenks geben.

• Sie können das begonnene Programm jederzeit abbrechen, indem Sie nochmals auf die EIN-/AUS-Taste oder einen anderen Knopf drücken, doch wenn das Programm einmal abgebrochen wurde, kann es nicht wieder gestartet werden. LEGENDE

Deckel Korb zum Herausheben Haupteinheit des Flaschenwärmers Bedienfeld Temperaturanzeige Zeitanzeige Einstelltaste +/- Wasserbadmodus-Taste Babynahrungsmodus-Taste Sterilisierungsmodus-Taste Entfrostungsmodus-Taste Dampferhitzungsmodus-Taste EIN-/AUS-Taste

1. Das Gerät an eine geerdete 220-240V-Steckdose anschließen.

2. Vor dem ersten Gebrauch ist es zu empfehlen, das Gerät 5 Minuten lang im

Dampferhitzungsmodus einzuschalten: - 40 ml Wasser in den Behälter gießen. - Deckel schließen und die Dampferhitzungsmodus-Taste drücken.

3. Das Gerät abkühlen lassen, dann den Wasserbehälter und die Oberächen mit

einem feuchten Tuch oder Schwamm reinigen. Sorgfältig abwischen. Es gibt fünf automatische Programme zur Auswahl:

• Dampferhitzungsmodus: zum schnellen Erhitzen eines Fläschchens / von Wasser durch Dampf

• Babynahrungsmodus: zum Erhitzen eines Gläschens mit Babynahrung im Wasserbad

• Wasserbad-Modus: zum langsamen Erhitzen von Muttermilch im Wasserbad mit Beibehaltung der temperatur

• Entfrostungsmodus: zum Auftauen von Muttermilch im Wasserbad

• Sterilisierungsmodus: zum Sterilisieren des Baby-Fläschchens Hinweis: Zum Zurücksetzen der Standard-Programmeinstellungen des Geräts (Zeituhr und Temperaturen) 5 Sekunden lang gleichzeitig auf die +- und –-Tasten drücken. DAMPFERHITZUNGSMODUS Der Dampferhitzungsmodus wird zum Erhitzen von Milch oder Wasser durch Dampf verwendet. Es dauert nur etwa 2 bis 5 Minuten, um ein Fläschchen auf eine Temperatur von ca. 37°C zu bringen.

1. 40 ml Wasser in den Flaschenwärmer gießen.

2. Das Fläschchen und den Korb zum Herausheben in den Flaschenwärmer

3. Deckel aufsetzen.

4. EIN-/AUS-Taste drücken.

5. Dampferhitzungsmodus-Taste drücken.

6. Wenn die Zeitanzeige blinkt, die Einstelltaste +/- drücken, um die gewünschte

Aufwärmzeit zu wählen (1-10 Min.) Die Standardzeit ist 3 Minuten.

7. Das Programm setzt nach zweimaligem Blinken der Zeitanzeige ein. Die

Dampferhitzungsmodus-Taste blinkt weiter, und während diese Funktion in Betrieb ist, läuft die Zeituhr ab.34

8. Wenn die Zeituhr abgelaufen ist, ertönt fünfmal ein Piepton.

ACHTUNG, VERBRENNUNGSGEFAHR! Das Fläschchen nach Ablauf der Zeituhr sofort herausnehmen, um Überhitzung zu vermeiden. Stets prüfen, dass die Temperatur der Milch nicht zu hoch ist und dass das Baby sich nicht daran verbrennen kann. Empfehlungen* für die Aufwärmzeit in Minuten, um ein Babyäschchen auf eine Temperatur von etwa 37°C zu erwärmen (nur für den Dampferhitzungsmodus): Art der Flasche Ausgangstem- peratur Milch- oder Wassermenge 60 ml 120 ml 180 ml 240 ml Glas Kühlschrank 2 min 3 min 3,5 min 4,5 min Raum 1,5 min 2,5 min 3 min 3,5 min Plastik Kühlschrank 3,5 min 4 min 5 min 5 min Raum 2,5 min 3 min 3,5 min 4 min

• Diese Empfehlungen beruhen auf dem Test mit der Verwendung der Breithalsglasasche von BEABA und der Kombi-Lernasche aus Plastik. Hinweis: - Die Aufwärmzeit variiert je nach verschiedenen Marken von Flaschen und Materialien. Die zu erhitzende Milch-/Wassermenge spielt auch eine erhebliche Rolle. Wenn das Fläschchen nicht ausreichend erhitzt ist, stellen Sie es zurück in das Gerät und starten den Dampferhitzungsmodus erneut, um es noch einige Minuten weiter zu erhitzen. - Nach der Zubereitung sollte das Fläschchen innerhalb von etwa 30 Minuten verbraucht werden. Nicht vollkommen verbrauchte Fläschchen sollten entsorgt und nicht ein zweites Mal erhitzt werden. BABYNAHRUNGSMODUS Der Babynahrungsmodus kann zum allmählichen Erhitzen von Babynahrung.

1. Wasser in den Flaschenwärmer gießen (max. Füllstand).

2. Den Behälter mit der Babynahrung und den Korb zum Herausheben in den

Flaschenwärmer stellen.Hinweis: Bei kleinen Gläschen mit Babynahrung zuerst den Behälter in das Gerät hinein stellen und dann Wasser zugeben.36

3. EIN-/AUS-Taste drücken.

4. Babynahrungsmodus-Taste drücken.

5. Wenn die Zeitanzeige blinkt, die Einstelltaste +/- drücken, um die Betriebszeit

(1-59 Min.) zu wählen. Die Standardzeit ist 30 Minuten.

6. Das Programm setzt nach zweimaligem Blinken der Temperatur-/Zeitanzeige

ein. Die Babynahrungsmodus-Taste blinkt weiter. Das Bedienfeld zeigt die Echtzeit-Wassertemperatur an, während das Gerät in Betrieb ist.. ACHTUNG, VERBRENNUNGSGEFAHR! Die Babynahrung während des Erhitzens rühren, damit sie gleichmäßig erhitzt wird.

7. Wenn die Zeituhr abgelaufen ist, ertönt fünfmal ein Piepton.

Stets prüfen, dass die Temperatur der Babynahrung nicht zu hoch ist und dass das Baby sich nicht daran verbrennen kann. Empfehlungen für die Aufwärmzeit in Minuten (nur für den Babynahrungsmodus): Art des Behälters Ausgangstem- peratur Menge der Babynahrung 130 g 200 g Glas Tiefgekühlt Die tiefgekühlte Babynahrung im Glas 12 Stunden lang zum Auftauen in den Kühlschrank stellen und dann im Babynah- rungsmodus auf eine Temperatur von 37°C erhitzen Kühlschrank 5 Min. 15 Min. Raum 4 Min. 8 Min. Plastik Tiefgekühlt Die tiefgekühlte Babynahrung im Glas 12 Stunden lang zum Auftauen in den Kühlschrank stellen und dann im Babynah- rungsmodus auf eine Temperatur von 37°C erhitzen Kühlschrank 9 Min. 20 Min. Raum 8 Min. 16 Min. Hinweis: Bitte nehmen Sie die obigen Empfehlungen als die referenzierten erforderlichen Aufwärmzeiten und prüfen Sie, ob die Babynahrung nach der Zeit bereit ist. Die Aufwärmzeit variiert je nach verschiedenen Marken von Behältern und Materialien. Die zu erhitzende Menge von Babynahrung spielt auch eine erhebliche Rolle. Wenn die Babynahrung nicht ausreichend erhitzt ist, stellen Sie sie zurück in das Gerät und starten den Babynahrungsmodus erneut, um sie noch einige Minuten weiter zu erhitzen.36

WASSERBAD-MODUS Der Wasserbad-Modus kann zum allmählichen Aufwärmen von Muttermilch oder Wasser auf eine bestimmte Temperatur (22°C bis 42°C) verwendet werden. Das sanfte Erhitzen ist ideal für Muttermilch, da die Nährstoffe somit erhalten bleiben.

1. Wasser in den Flaschenwärmer gießen (max. Füllstand)

2. Das Fläschchen und den Korb zum Herausheben in den Flaschenwärmer

3. EIN-/AUS-Taste drücken.

4. Wasserbadmodus-Taste drücken.

5. Wenn die Temperaturanzeige blinkt, die Einstelltaste +/- drücken, um die

gewünschte Temperatur (22°C-42°C) zu wählen. Die Standardtemperatur ist 37°C.

6. Wenn Sie die Aufwärmzeit individuell einstellen möchten, drücken Sie die

Wasserbadmodus-Taste erneut. Wenn die Zeitanzeige blinkt, die Einstelltaste +/- drücken, um die Betriebszeit (1-59 Min., 1 - 3 Stunden) zu wählen. Die Standardzeit ist 30 Minuten.

7. Das Programm setzt nach zweimaligem Blinken der Temperatur-/Zeitanzeige

ein. Die Wasserbadmodus-Taste blinkt weiter. Das Bedienfeld zeigt die Echtzeit-Wassertemperatur an, während das Gerät in Betrieb ist.

8. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, ertönen fünf Tonsignale; dann

geht das Gerät bis zum Ablauf der gewählten Zeituhr in den Warmhaltemodus. Bitte beachten Sie: Im Wasserbadmodus dauert das Aufheizen etwa 20 bis 25 Minuten, bis das Fläschchen die gewünschte Temperatur erreicht. VORSICHT, VERBRENNUNGSGEFAHR! Stets prüfen, dass die Temperatur der Milch nicht zu hoch ist und dass das Baby sich nicht daran verbrennen kann. Hinweis: Nach der Zubereitung sollte das Fläschchen innerhalb von etwa 30 Minuten verbraucht werden. Nicht vollkommen verbrauchte Fläschchen sollten entsorgt und nicht ein zweites Mal erhitzt werden. ENTFROSTUNGSMODUS Der Entfrostungsmodus kann zum allmählichen Auftauen von tiefgekühlter Muttermilch auf eine bestimmte Temperatur (22°C-42°C) verwendet werden. Auf diese Weise bleiben die in der Muttermilch enthaltenen Nährstoffe, Proteine und Antikörper erhalten.

1. Wasser in den Flaschenwärmer gießen (max. Füllstand).

2. Den Milchaufbewahrungsbeutel und den Korb zum Herausheben in den

Flaschenwärmer stellen.38

3. EIN-/AUS-Taste drücken.

4. Entfrostungsmodus-Taste drücken.

5. Wenn die Temperaturanzeige blinkt, die Einstelltaste +/- drücken, um die

gewünschte Temperatur (22°C-42°C) zu wählen. Die Standardtemperatur ist 40°C.

6. Wenn Sie die Aufwärmzeit individuell einstellen möchten, drücken Sie die

Entfrostungsmodus-Taste erneut. Wenn die Zeitanzeige blinkt, die Einstelltaste +/- drücken, um die gewünschte Betriebszeit (1-6 Stunden) einzustellen. Die Standardzeit ist 2 Stunden.

7. Das Programm setzt nach zweimaligem Blinken der Temperatur-/Zeitanzeige

ein. Die Entfrostungsmodus-Taste blinkt weiter. Das Bedienfeld zeigt die Echtzeit-Wassertemperatur an, während das Gerät in Betrieb ist.

8. Wenn die Zeituhr abgelaufen ist, ertönt fünfmal ein Piepton.

ACHTUNG, VERBRENNUNGSGEFAHR! Stets prüfen, dass die Temperatur der Milch nicht zu hoch ist und dass das Baby sich nicht daran verbrennen kann. Empfehlungen* für die Aufwärmzeit in Stunden (nur für den Entfrostungsmodus): Behälter Ausgangstem- peratur Milchmenge 60 ml 90 ml 120 ml 150 ml Plastik-Por- tion Tiefgekühlt 1 Std. 1 Std. 15 Min. 1 Std. 2 Std. Aufbewah- rungsbeutel Tiefgekühlt 1 Std. 1 Std. 30 Min. 2 Std. 2 Sd. 30 Min.

• Diese Empfehlungen beruhen auf dem Test mit der Verwendung der BEABA- Portionen und der Standardtemperature von 37°C. Die obige Aufwärmzeit beinhaltet bereits die erforderliche Zeit zum Auftauen und zum Wiederaufwärmen der Milch auf 37°C. Hinweis: Prüfen Sie die Anweisungen auf dem Milchaufbewahrungsbeutel und stellen Sie sicher, dass er in dem Flaschenwärmer erhitzt werden kann. Die Aufwärmzeit variiert je nach verschiedenen Marken von Behältern und Materialien. Die zu erhitzende Menge von Babynahrung spielt auch eine erhebliche Rolle. Wenn die Babynahrung nicht ausreichend erhitzt ist, stellen Sie sie zurück in das Gerät und starten den Babynahrungsmodus erneut, um sie noch einige Minuten weiter zu erhitzen.39 STERILISIERUNGSMODUS Der Sterilisierungsmodus kann zum Sterilisieren von Baby-Flaschen oder Schnullern verwendet werden.

1. 100 - 150 ml Wasser in den Flaschenwärmer gießen.

2. Zuerst den Korb in dem Flaschenwärmer platzieren, dann die Flasche und

Nippel umgedreht herum in den Flaschenwärmer stellen.

3. Stets darauf achten, dass die Wassermenge die ma ximale Füllstandsmarkierung

4. Deckel aufsetzen.

5. Sterilisierungsmodus-Taste drücken.

6. Wenn die Zeitanzeige blinkt, die Einstelltaste +/- drücken, um die gewünschte

Betriebszeit (5-20 Min.) zu wählen. Die Standardzeit ist 10 Minuten.

7. Die Temperatur dieses Modus ist standardmäßig 100°C und kann nicht

anders eingestellt werden.

8. Das Programm setzt nach zweimaligem Blinken der Zeitanzeige ein. Die

Sterilisierungsmodus-Taste blinkt weiter, und während diese Funktion in Betrieb ist, läuft die Zeituhr ab.

9. Wenn die Zeituhr abgelaufen ist, ertönt fünfmal ein Piepton.

ACHTUNG, VERBRENNUNGSGEFAHR! WARTUNG

• Das Gerät vor dem Reinigen stets vom Stromnetz trennen.

• Den Wasserbehälter und die Oberächen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm reinigen. Sorgfältig abwischen.

• Im Laufe der Zeit können am Boden des Wasserbehälters Kalkablagerungen entstehen; daher ist es zu empfehlen, die Einheit alle vier Wochen, wie nachfolgend beschrieben, zu entkalken:

1. Wenn das Gerät kalt ist, eine Mischung aus 100 ml Wasser und 50 ml

weißem Essig oder BEABA-Reinigungslösung in die Einheit gießen. Niemals einen chemischen Entkalker oder Kaffeemaschinenentkalker in der Einheit verwenden.

2. Warten Sie, bis sich der gesamte Kalk aufgelöst hat.

3. Den Inhalt der Heizeinheit ausleeren und die Einheit mehrmals mit klarem

4. Mit einem sauberen Tuch abwischen.40

TECHNISCHE DATEN Spannung: 220-240 V ~ 50 Hz-60 Hz. Leistung: 400 W. Temperatur bei Gebrauch: 15 bis 30°C.

UMWELT UND RECYCLING

Sie haben ein Produkt mit dem nebenstehenden Logo gekauft. Dies verpichtet Sie, dieses Produkt nicht im gewöhnlichen Hausmüll zu entsorgen. Informieren Sie sich über die in Ihrer Region geltenden Bestimmungen zur getrennten Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte. Bringen Sie dieses Produkt zu einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte. FEHLERBEHEBUNG Das Gerät funktioniert nicht oder schaltet sich plötzlich ab

• Prüfen, ob das Netzkabel nicht beschädigt ist.

• Prüfen, ob das Gerät an eine 220 V – 240 V-Stromquelle angeschlossen ist.

• Das Bedienfeld ist so empndlich, dass das Gerät durch einen einfachen Knopfdruck abgeschaltet werden kann. Die Milch/das Wasser/ die Nahrung ist zu heiß oder zu kalt Die von uns empfohlenen Aufwärmzeiten sind lediglich Richtwerte. Die erforderliche Aufwärmzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel dem Material des Fläschchens, der Menge der zu erhitzenden Milch/Nahrung/des Wassers, der Raumtemperatur usw.

• Die Temperatur der Milch/Nahrung/des Wassers stets prüfen, um zu vermeiden, dass das Baby sich daran verbrennen kann.

• Wenn das Fläschchen nicht ausreichend erhitzt ist, stellen Sie es zurück in das Gerät und starten denselben Modus erneut, um es weiter zu erhitzen, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Wozu dient der Wasserbad-Modus? Es ist auch zu empfehlen, den Wasserbad-Modus zum Aufwärmen von Muttermilch zu verwenden, denn auf diese Weise bleiben die in der Muttermilch enthaltenen Nährstoffe erhalten.41 Wie lange sollte Muttermilch warmgehalten werden? Es ist zu empfehlen, Muttermilch höchstens 30 Minuten warmzuhalten. Schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn das Wasser ganz verkocht ist? Ja. Wenn das Wasser verkocht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab, um zu verhindern, dass es trocken brennt (in dem Zustand kann das Gerät nicht durch Bedienen der Ein-/Aus-Taste eingeschaltet werden). Bitte geben Sie genügend Wasser in das Gerät und drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste, um das Gerät erneut zu starten. Wie oft muss ich das Wasser austauschen? Es ist zu empfehlen, das Wasser täglich auszutauschen und das Gerät alle 4 Wochen zu entkalken. Sind andere Marken von Fläschchen geeignet? Ja, die Größe unseres Geräts ist für die meisten Marken von Babymilch-Fläschchen, die es auf dem Markt gibt, ausreichend.42