Zen Nomad - Babyphone BEABA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Zen Nomad BEABA

DE Gebrauchsanweisung

IV. DESCRIPTION CAMERA

IV. CAMERA DESCRIPTION

I. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 24
1. WARNHINWEISE 24
2. SICHERHEITSHINWEISE 25
II. PRODUKTÜBERSICHT 26
III. HINWEISE VOR GEBRAUCH.... 26
IV. BESCHREIBUNG DER KAMERA 27
V. INSTALLATION 26
VI. FEHLERBEHEBUNG – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 33
VII. REINIGUNG UND PFLEGE 33

WILLKOMMEN

Vielen Dank für Ihren Kauf unseres Baby-Videoüberwachungsgeräts ZEN NOMAD, mit dem Sie Ihr Baby bald aus der Ferne sehen und hören können. Doch vor allem möchten wir Sie bitten, diese Bedienungsanleitung zuerst aufmerksam zu lesen, um die Verwendung unseres Produkts unter den bestmöglichen Bedingungen und auf solche Weise zu gewährleisten, dass seine optimale Lebensdauer garantiert ist.

I. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

Diese Anleitung lesen und aufbewahren. Bitte alle Warnhinweise beachten!

1. WARNHINWEISE

ZUR VERMEIDUNG JEGLICHER STRANGULIERUNGSGEFAHR IST ES

WESENTLICH, ZU ÜBERPRÜFEN, DASS DAS BABY NIEMALS DAS KABEL DES NETZADAPTERS ERREICHEN KANN. DEN NETZADAPTER IN EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 1 METER PLATZIEREN.

ACHTUNG: Zur Vermeidung jeglicher Explosions-, Stromschlag-, Kurzschluss- oder Überhitzungsgefahr:

- Weder die Baby-Einheit noch den Ladeadapter in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser reinigen.

- Den Akku von übermäßigen Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizung, Backöfen, Herden oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen, fernhalten. - Zur Vermeidung der Überhitzung sollten Sie das Baby-Überwachungsgerät nicht mit einem Handtuch, einer Decke oder irgendeinem anderen Gegenstand abdecken.

Die Kontakte der Steckdose nicht mit spitzen oder metallischen Gegenständen berühren.

Bei ständigem Einsatz kann der Netzadapter der Baby-Einheit bei Berührung heiß werden. Diese Reaktion ist normal und sollte Sie nicht beunruhigen.

2. SICHERHEITSHINWEISE

- Dieses Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwenden.

- Positionieren Sie die Baby-Einheit so, dass Sie die beste Ansicht Ihres Babys in seiner Wiege haben. Platzieren Sie es auf einer ebenen Oberfläche, wie einer Kommode, einem Schreibtisch oder einem Regal. Sie können das Produkt auch mit einer Halteklammer an den Stäben des Kinderbetts befestigen, doch es darf nicht geladen sein. Ziehen Sie vor dem Befestigen des Produkts an den Stäben des Betts das Ladekabel heraus.

• Für eine bessere Leistung Ihres Baby-Videoüberwachungsgeräts und zur Reduzierung von Störungen empfehlen wir, keine anderen Elektrogeräte an dieselbe Steckdose anzuschließen wie das Baby-Videoüberwachungsgerät. (Keine Mehrfachsteckdose verwenden!).
• Stellen Sie vor dem Anschließen des Baby-Videoüberwachungsgeräts an den Netzstrom sicher, dass die auf den Netzadaptern des Baby-Videoüberwachungsgeräts angegebene Spannung der Netzspannung entspricht. Die Kamera nicht zu nahe an Geräten mit einem Betrieb auf der Frequenz 2,4 Ghz (WLAN oder Bluetooth) anschließen.
• Wenn die Baby-Einheit nicht in Gebrauch ist, dann schalten Sie sie an dem EIN-/AUS-Schalter (ON/OFF) aus und trennen Sie sie vom Netzstrom, wenn sie angeschlossen ist.
• Das Produkt darf nur von Erwachsenen installiert werden. Halten Sie während der Montage alle Kleinteile von den Kindern fern.

Überwachung durch Erwachsene

- Das Baby-Videoüberwachungsgerät soll den Eltern als Unterstützung dienen und ihnen ein zusätzliches Gefühl der Beruhigung geben. Es ist weder als ein medizinisches Gerät noch als Ersatz für die Überwachung durch einen Erwachsenen zu betrachten. Es darf eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch einen Erwachsenen in keinem Fall ersetzen. Es ist sehr zu empfehlen, dass das Baby zusätzlich zu dem Baby-Videoüberwachungsgerät regelmäßig durch einen Erwachsenen überwacht wird.

- Verlassen Sie niemals das Haus, wenn Ihr Kind allein ist, auch nicht für einen kurzen Augenblick.

- Erlauben Sie es Ihren Kindern nicht, mit dem Baby-Videoüberwachungsgerät zu spielen, für ihre Sicherheit.

Hinweise für die ordnungsgemäße Aufbewahrung

• Das Baby-Videoüberwachungsgerät sollte an einem Ort mit einer Temperatur zwischen 10 °C und 35 ° verwendet und aufbewahrt werden.
• Schützen Sie das Baby-Videoüberwachungsgerät vor direkter Sonneneinstrahlung.

- Wenn Sie meinen, dass der Akku beschädigt ist, sollten Sie das Produkt nicht weiter verwenden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von BEABA, der Ihnen gerne behilflich ist. Ein Gerät sollte niemals verwendet werden, wenn der Akku beschädigt ist. Ersatz des Geräts

- Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile des Herstellers.

- Gegebenenfalls können Sie denselben wie den im Lieferumfang enthaltenen Adaptertyp verwenden.

II. ÜBERBLICK ÜBER DAS PRODUKT

A

Kamera

B

Netzadapter*

C

USB-C-Kabel

*Netzteil nur für die europäische Version erhältlich (nicht erhältlich für die Schweiz, UK und andere Länder außerhalb Europas).

III. HINWEISE VOR GEBRAUCH

Die Kamera wird mit einem Akku betrieben, mit einer Betriebszeit von 5 bis 6 Stunden bei normalem Gebrauch. Bei intensivem Einsatz hat die Kamera eine kürzere Betriebszeit. Zum Wiederaufladen schließen Sie die Kamera an den Netzstrom an, und platzieren Sie die Kamera in mindestens 1 Meter Abstand zum Kopf des Babys und bis zu 2,5 Meter zum Baby, um eine gute Bildqualität zu erhalten.

IV. BESCHREIBUNG KAMERA

Nachtlicht Leuchtanzeigen EIN-/AUS-Schalter (ON/OFF) Nachtlichtschalter Mikrofon Rückstelltaste Lautsprecher Thermometer und Feuchtigkeitssensor Ruf SD- Kartenschlitz USB-C- Anschluss Ladeleuch- tanzeige

Micro-USB-C

DC 5V/1A

Stromanschluss

Schlitz für SD* Karte Kompatibel mit einer SD*-Karte (max. 128 Go)

Mikrofon Empfängt den Ton Ihres Videos

Licht	Rotes Dauerlicht: Das Netz funktioniert nicht richtigBlinkendes rotes Licht: Warten Sie, bis sich die Kamera verbindet (blinkt langsam)Blaues Dauerlicht: Die Kamera funktioniert normal
Temperatur- und Feuchtigkeitssensor	Erkennt die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Raum
«Rufen / Pairen	Drücken Sie auf den Knopf, um zu rufen (Benachrichtigung über die mobile App); drücken Sie lange, um zu pairen"
Zurücksetzen	Drücken und halten Sie 5 Sekunden mit der Nadel zum Zurücksetzen um die Kamera zurückzusetzen (wenn Sie die Parameter geändert haben, werden sie auf die werksseitigen Parameter zurückgestellt).
ON/ OFF-Taste ange drücken, um die Kamera ein- oder auszuschalten
Taste Nachtlicht	Drücken, um es ein- oder auszuschalten. Stellen Sie Farben und Effekte über die mobile Béaba Zen Connect App ein.
Auflade-Licht	Orangefarbenes Licht: Wird geladenGrünes Licht: Kamera aufgeladen

V. INSTALLATION

WARNHINWEISE: ZUR VERMEIDUNG JEGLICHER STRANGULIERUNGSGEFAHR IST ES WESENTLICH, ZU ÜBERPRÜFEN, DASS DAS BABY NIEMALS DAS KABEL DES NETZADAPTERS ERREICHEN KANN. DEN NETZADAPTER IN EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 1 METER PLATZIEREN.

Methode 1

Installieren Sie die Kamera am Bettrand und drehen Sie die Kamera so, dass Sie einen idealen Blickwinkel finden.

1. Drücken Sie auf den Teil 1 und installieren Sie die Kamera am Bettrand.

2. Drehen Sie den Teil 2, um den Blickwinkel einzustellen.

Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Montagehalterung, um die Kamera an einer Oberfläche zu montieren.

1. Montieren Sie die Schrauben an der Wand, wobei Sie die Bohrschablone als Anhaltspunkt verwenden. Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest an, denn Sie müssen ein wenig Platz lassen, um die Kamera anzubringen.
2. Positionieren Sie die Kamera so, dass ihre Montagelöcher (unten) mit den Schrauben kongruent sind; dann schieben Sie die Kamera nach unten, bis sie fest sitzt.

Die Kamera mit dem Telefon verbinden

Öffnen Sie die App BEABA ZEN CONNECT und wählen Sie „REGISTRIEREN“ aus. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein und akzeptieren Sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen. Drücken Sie dann auf „WEITER“.

Geben Sie einen Benutzernamen sowie ein Passwort ein, das bei Ihrer Verbindung mit der App verwendet werden wird. Drücken Sie dann auf „BESTÄTIGEN“.

Pairing der Kamera.

Einige Anmerkungen, bevor das Gerät hinzugefügt wird:

1. Dieses Gerät unterstützt nur einen Wifi -Router mit 2,4 GHz. Überprüfen Sie, ob Sie einen Wifi -Router mit einer Verbindung auf der Frequenz 2,4 GHz besitzen.
2. Befolgen Sie die Anweisungen und überprüfen Sie, ob das Passwort richtig eingegeben wurde.
3. Es kann nur ein Gerät auf einmal auf dem Konto der App hinzugefügt werden. Wenn das Gerät bereits auf einem anderen Konto hinzugefügt wurde, kann es nicht erneut auf einem weiteren Konto hinzugefügt werden.

Öffnen Sie die App BEABA ZEN CONNECT und wählen Sie „+“ aus, um eine Kamera hinzuzufügen

Ajouter Canola * Minimal neinklijke Tappelant - Kauverer aktiessen PEETT, vor dann appara! enhaut je pendant 15.3 ambedinglar plus sulfinierlarda, konsoltes immaterielle Feitheneats - Altenbezique für voudet MOLISTE - d'instand - Naviger zur Sutertel. • De kurs un mokkouvrouge-digustrant. Download

Schritt 2:

Befolgen Sie die einzelnen Schritte zum Koppeln der Kamera mit der App. Drücken Sie die Reset-Taste.Halten Sie die Reset-Taste so lange gedrückt, bis die LED der Kamera rot blinkt und ein Ton zu hören ist. Dann klicken Sie auf „Weiter“. Verbinden Sie sich mit dem WLAN-Netz. Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera, bis das Tonsignal ertönt; dann klicken Sie auf „Weiter“. Dann leuchtet die Leuchtanzeige der Kamera konstant blau; die Kamera ist mit der App verbunden. Wenn Sie ein bezahltes Cloud-Abonnement einrichten, können Sie Videos aufzeichnen und sie dann jederzeit ansehen.

Schritt 3 : Wenn das Gerät von der App erkannt wird, müssen Sie es nur hinzufügen und dann auf „Beenden“ drücken, damit es in der Kategorie „MEINE GERÄTE“ erscheint. Dann müssen Sie nur das betroffene Gerät auswählen, damit das Video auf Ihrem Display erscheint.

Note :

Anmerkung Wenn Sie Probleme mit dem Pairing haben, können Sie sich auf unserer YouTube-Seite das Tutorial-Video und den Abschnitt Fehlerbehebung - FAQ in diesem Handbuch ansehen.

Manuelle Verbindung

Falls die Kopplung mit der QR-Code-Methode nicht gelingt, bietet das System am Ende des Countdowns die Möglichkeit der manuellen Kopplung an.

Setzen Sie die Kamera zurück, indem Sie auf die Rückstelltaste („Reset“) auf der Rückseite der Kamera drücken; dann drücken Sie auf „Weiter“ und befolgen die Anweisungen.

Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie auf „Weiter“.

Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem eigenen WLAN-Netz (STRN_XXXXXXX) und dann schließen Sie die Kopplung ab.

Freigabe der Verbindung

Damit mehrere Personen das Baby auf der Mobilgeräte-App sehen können, müssen Sie die Verbindung freigeben. Die Kamera ist mit dem ersten Konto / gekoppelten Smartphone verbunden. Um die Kamera für andere Personen freizugeben, gehen Sie in der Smartphone-App in: Mein Konto >Freigeben; dann drücken Sie auf die gewünschte Vorrichtung, dann auf „ein Mitglied hinzufügen“.

Sie können entweder: - die E-Mail-Adresse des Mitglieds eingeben, das hinzugefügt werden soll - oder den QR-Code des Smartphones, das Sie hinzufügen möchten, scannen. Um den QR-Code des Smartphones anzuzeigen, das hinzugefügt werden soll, öffnen Sie die Béaba Zen Connect-App auf dem hinzuzufügenden Smartphone, dann gehen Sie in „Mein Konto“ und drücken auf:

Sie können die Parameter der Alarme für den Bewegungs- und Audiosensor (Geräusche und Schreien) einstellen. Wenn der Sensor aktiviert ist, erhalten Sie Meldungen auf Ihrem Smartphone.

Um diese Alarme zu aktivieren, drücken Sie auf die Vorrichtung.

Dann drücken Sie auf die Verwaltung der Alarme.

Stellen Sie die gewünschten Alarme ein.

VI. PROBLEMBEHEBUNG - FAQ

Probleme Mögliche Grunde Lösungen
Es ist nicht möglich, die Paarungstaste	Die Pairing-Taste ist die Reset-Taste	Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt und befolgen Sie dann die Anweisungen in der mobilen Anwendung.
Warum erkennen die Kam-era oder das Display die SD*-Karte nicht?	Überprüfen Sie, ob die SD*-Karte richtig eingesetzt ist	Das Format muss FAT32 sein
Warum kann ich keine Benachrichtigungen über die App auf meinem Handy erhalten, wenn ich die Kamera mit dem Handy verbinde?	Benachrichtigungen sind auf dem Handy sicher deaktiviert telefon.	Bitte überprüfen Sie, ob die Anwendung auf dem Telefon ausgeführt wird und ob die entsprechenden Benachrichtigungen aktiviert sind.
Ich kann meine Kamera nicht mit der mobilen An-wendung verbinde		Bitte scannen Sie diesen QR-Code, um das Tutorial-Video anzusehen, in dem erklärt wird, wie man die Kamera mit der mobilen Anwendung verbindet.

VII. REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel, Sprays oder flüssige Reinigungsprodukte. - Vor der Reinigung müssen alle Netzteile abgesteckt werden. - Achten Sie darauf, dass Sie trockene Hände haben, bevor Sie den Akku einsetzen oder ersetzen - Reinigen Sie das VideoBabyphone nur mit einem feuchten Lappen.

UMWELT UND RECYCLING

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien und Bauteilen entwickelt und hergestellt, wie Lithium-Akkus, die recycelt und wiederverwendet werden können. - Werfen Sie dieses Produkt nicht in den normalen Hausmüll. Informieren Sie sich über die in Ihrer Region geltenden Bestimmungen zur getrennten Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte. Bringen Sie dieses Produkt zu einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte

GARANTIE

Wir gewähren auf das Video-Babyphone ZEN Nomad von BEABA ab dem Kaufdatum eine 24-mo-

natige Garantie. Während dieses Zeitraums reparieren wir jeglichen Mangel, der auf einen Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist, kostenlos. Damit diese Garantie zum Tragen kommt, ist eine Schlussbewertung durch den Importeur erforderlich. Der normale Akku-Verbrauch ist nicht durch die Garantie gedeckt. Wenn Sie Hilfe oder zusätzliche Informationen benötigen, begeben Sie sich auf die Website von Béaba oder kontaktieren Sie den Verbraucherservice von Béaba.

• Wenn Sie eine Störung feststellen, lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung.
• Wenn Sie in der Gebrauchsanweisung keine klare Antwort finden, kontaktieren Sie den Anbieter dieses Video-Babyphones über die Website www.beaba.com

NICHTIGKEIT DER GARANTIE

• Bei unsachgemäßem Gebrauch, falschem Anschluss und/oder falschem Einlegen des Akkus, Verwendung von nicht originalen Teilen oder Zubehör, Fahrlässigkeit sowie bei Mängeln, die durch Feuchtigkeit, Feuer, Überschwemmung, Blitzschlag oder Naturkatastrophen verursacht werden;
• Bei nicht autorisierten Änderungen und/oder Reparaturen durch Dritte;
• Bei unsachgemäßem Transport des Geräts ohne angemessene Verpackung sowie bei Nichtvorliegen dieser Garantiekarte und eines Kaufbelegs. Die Anschlusskabel, Stecker und Akkus fallen nicht unter die Garantie. Jegliche andere Haftung, insbesondere für indirekte Schäden, ist ausgeschlossen. Wenn Sie nähere Informationen wünschen, laden Sie die App Beaba & Ich im App Store oder auf Google Play herunterStore ou sur Google Play

NL

INHOUDSOPGAVE

I. WAARSCHUWINGEN EN GEBRUIKSVOORZORGEN 35
1. WAARSCHUWINGEN 35
2. GEBRUIKSVOORZORGEN 36
II. PRODUCTOVERZICHT 37
III. VÓÓR HET GEBRUIK.... 37
IV. BESCHRIJVING CAMERA 38
V. INSTALLATIE 39
VI. STORINGEN EN OPLOSSINGEN – FAQ 44
VII. REINIGING EN ONDERHOUD 44

BESTE KLANT

II. PRODUCTOVERZICHT

A

Camera

B

Netstroom-adapter*

C

USB-C kabel

D

Boormal

E

III. VÓÓR HET GEBRUIK

IV. BESCHRIJVING CAMERA

• Appuyers sur les bioures dépré
- Aktienflicht quae Per syngster, ellipsene Lennstromium van bileu
• Hypoagens mit den Jahreskapitalen

1 Appuyez sur le boaten RESET
- Aktienbefekt sowie 1er manuater, e.g. vanname levenkommencyer, foluci
• Atenagitt nur 18 hennkurs Kauvart

Configuration du WIFI