Zen Nomad - Monitor per bambini BEABA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zen Nomad BEABA

IT Istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato il baby monitor ZEN NOMAD, presto sarai in grado di vedere e ascoltare il tuo bambino a distanza. Ma prima di tutto ti invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni, al fine di utilizzare il nostro prodotto nelle migliori condizioni e di conservarlo correttamente per una durata ottimale.

I AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L'USO

Leggere e conservare le presenti istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze»

1. AVVERTENZE

PER EVITARE QUALSIASI RISCHIO DI STRANGOLAMENTO È FONDAMENTALE CONTROLLARE CHE IL BAMBINO NON POSSA MAI RAGGIUNGERE IL CAVO DELL'ADATTATORE. POSIZIONARE L'ADATTATORE AD ALMENO 1 METRO DI DISTANZA DAL BAMBINO.

ATTENZIONE: per evitare il rischio di esplosione, di scosse elettriche, di cortocircuito o di surriscaldamento:

- Non immergere l'unità bambino o il caricabatterie in acqua e non pulirli sotto il rubinetto.

• Tenere la batteria lontana da fonti di calore eccessivo come termosifoni, riscaldamento, forni, stufe o altri apparecchi che producono calore.
• Per evitare il surriscaldamento, non coprire il baby monitor con asciugamani, coperte o altri oggetti.
• Non toccare i contatti della presa con oggetti appuntiti o metallici.

Con l'uso costante, l'adattatore dell'unità bambino potrebbe risultare caldo al fatto. Questa reazione è normale e non deve preoccuparti.

2. PRECAUZIONI PER L'USO

• Utilizza questo apparecchio solo per lo scopo descritto nel presente manuale.
• Posiziona l'unità bambino in modo da avere la migliore visuale del tuo bambino nella culla. Posizionalo su una superficie piana, come una cassettiera, una scrivania o uno scaffale. Puoi anche agganciarlo alle sbarre del letto, ma in questo caso il prodotto non dovrebbe essere collegato all'adattatore per il caricamento della batteria. Prima di agganciare il prodotto ai pioli del letto rimuovi il cavo di ricarica.
• Per ottenere le migliori prestazioni di ascolto dei video del tuo bambino e per ridurre le interferenze, ti consigliamo di non collegare altri dispositivi elettrici alla stessa presa di corrente del tuo baby monitor. (Non utilizzare una ciabatta).
• Prima di collegare il baby monitor alla rete elettrica, assicurati che la tensione indicata sugli adattatori del corrisponda alla tensione della rete. Non collegare la videocamera troppo vicino a dispositivi che operano sulla frequenza di 2.4 Ghz (wifi o bluetooth).
• Se l'unità bambino non è in uso, spegnila con il pulsante ON/OFF e scollegala se è collegata.
• Il prodotto deve essere installato da adulti. Durante l'assemblaggio tieni i componenti più piccoli lontani dalla portata dei bambini

Supervisione degli adulti

- Il baby monitor ha lo scopo di offrire assistenza e fornire ulteriore tranquillità. Non deve essere visto come un dispositivo medico o come un sostituto della supervisione di un adulto. Non sostituisce in alcun modo una supervisione responsabile e appropriata da parte di un adulto: si consiglia vivamente che un adulto, oltre ad usare il baby monitor, controlli regolarmente il bambino.

• Non uscire mai di casa se tuo figlio è solo, anche per un breve lasso di tempo.
• Per la loro sicurezza, non permettere ai bambini di giocare con il baby monitor video

Precauzioni per la conservazione

• Utilizza e conserva il baby monitor in un luogo in cui la temperatura sia compresa tra 10°C e 35°C.
• Tieni il baby monitor in un luogo al riparo dalla luce solare diretta.
• Se si sospetta che la batteria sia danneggiata, smettere di utilizzare il prodotto. Contatta il servizio post-vendita BEABA per assistenza. Non utilizzare mai un prodotto con una batteria danneggiata.

Sostituzione dell'apparecchio

• Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore.
• Se necessario, è possibile utilizzare lo stesso tipo di adattatore fornito

II. PANORAMICA DEL PRODOTTO

A

Videocamera

B

Adattatore*

C

Cavo USB-C

D

Dima di foratura

E

A. Videocamera
B. Adattatore
C. Cavo USB-C

D. Dima di foratura
E. Vite
F. Manuale

*L'adattatore di rete è disponibile solo per la versione europea (non disponibile per la Svizzera, il Regno Unito o altri paesi extraeuropei).

III. PRIMA DELL'USO

La videocamera funziona a batteria con una durata della batteria di 5-6 ore in condizioni di utilizzo normale. Per un uso intensivo, la durata della batteria sarà inferiore. Per caricarla, collegare la videocamera alla rete elettrica e posizionarla ad almeno 1 metro di distanza dalla testa del bambino e fino a 2.5 metri di distanza dal bambino per una buona qualità dell'immagine

IV. DESCRIZIONE TELECAMERA

Luce notturna Altoparlanti Indicatore luminoso Pulsante ON/OFF Pulsante Luce notturna Chiama Microfono Pulsante Reset Rilevatore di temperatura e umidità Slot per scheda SD Porta USB-C Indicatore luminoso di ricarica

Porta di alimentazione Micro USB-C DC 5V/1A

Slot per scheda SD* Compatibile con una scheda SD* (max 128Go)

Microfono Cattura il suono del vostro video

Luce - Luce rossa fissa: la rete non funziona correttamente. - Luce rossa lampeggiante: attendere la connessione alla rete (lampeggia lentamente) connettersi alla rete (lampeggia rapidamente) - Luce blu stabile: la fotocamera funziona normalmente

Sensore di temperatura e umidità	Rileva la temperatura e l'umidità dell'ambiente
Chiamata e accoppiamento	Premere il pulsante per chiamare (notifica sull'applicazione mobile);premere a lungo per associare il dispositivo.
Pulsante di reset	Tenere premuto il pulsante di reset per 5 secondi per resettare la fotocamera (se le impostazioni sono state modificate, verranno ripristinate le impostazioni predefinite).

Pulsante ON/ OFF Tenere premuto per accendere o spegnere la fotocamera.

Pulsante per la luce notturna Premere per accendere o spegnere la luce. Impostazione di colori ed effetti tramite l'applicazione mobile Béaba Zen Connect

Luce di ricarica - Luce arancione, in canca - Luce verde: fotocamera ricaricata

V. INSTALLAZIONE

AVVERTENZE PER EVITARE QUALSIASI RISCHIO DI STRANGOLAMENTO È FONDAMENTALE CONTROLLARE CHE IL BAMBINO NON POSSA MAI RAGGIUNGERE IL CAVO DELL'ADATTATORE. POSIZIONARE L'ADATTATORE AD ALMENO 1 METRO DI DISTANZA DAL BAMBINO.

Metodo 1

Fissa la telecamera al bordo del letto e ruota la telecamera per trovare un angolo di visuale ideale.

1. Premi sulla parte 1 e fissa la fotocamera al bordo del letto.
2. Ruota la parte 2 per regolare l'angolo della visuale.

Utilizza la staffa di montaggio in dotazione per fissare la telecamera su una superficie.

1. Fissa le viti alla parete in base alla posizione della dima di foratura. Non serrare completamente le viti, poiché è necessario lasciare uno spazio per appendere la videocamera.
2. Inserisci i fori di montaggio della telecamera (in basso) nelle viti e spingi la telecamera verso il basso finché non si incunea.

Collegare la telecamera al telefono

Fase 1: Aprire l'applicazione BEABA ZEN CONNECT e selezionare «REGISTRATI». Inserire un indirizzo email valido e accettare le condizioni generali di utilizzo. Poi premere « AVANTI »

Fase 2: Inserire un nome e una password che sarà utilizzata per la vostra connessione sull'applicazione, poi premere su « CONFERMA ».

Abbinamento della telecamera

Alcune informazioni prima di aggiungere l'apparecchio:

1. Quest'apparecchio supporta soltanto un router Wifi da 2.4GHz, controllare di avere a disposizione un router Wifi e una connessione con una frequenza di 2.4GHz.
2. Seguire le istruzioni e controllare che la password sia stata digitata correttamente.
3. Sull'account dell'applicazione è possibile aggiungere soltanto un apparecchio per volta; se l'apparecchio è già stato aggiunto su un altro account, esso non può essere aggiunto un'altra volta su un altro account.»

Fase 1: Aprire l'applicazione BEABA ZEN CONNECT e selezionare « + » per aggiungere una telecamera.

Fase 2: Segui i passaggi per associare la videocamera sull'app. Premere il pulsante di reset. Tenere premuto il pulsante di ripristino finché il LED della fotocamera non lampeggia in rosso e si sente un segnale acustico. Poi fai click su Avanti. Connettiti alla rete Wi-Fi. Scansiona il QR Code con la videocamera finché non senti il segnale acustico, quindi fai clic su Avanti. La luce della fotocamera è blu fissa, la fotocamera è connessa all'app. Se acquisti un abbonamento Cloud a pagamento, potrai salvare i tuoi video e visualizzarli in qualsiasi momento

2016-03-09 App Store Add Save

Fase 3:

Se l'apparecchio è rilevato dall'applicazione, basterà aggiungerlo, poi premere su « termina » per vederlo apparire nella categoria « I MIEI APPARECCHI ». Basterà poi selezionare l'apparecchio in questione per veder apparire la videocamera sullo schermo.

Nota:

In caso di problemi di accoppiamento, è possibile visitare la nostra pagina YouTube per visualizzare il video tutorial e la sezione Risoluzione dei problemi - FAQ di questo manuale.

Connessione manuale

Se l'accoppiamento fallisce con il metodo del QR Code, alla fine del conto alla rovescia viene proposto di provare l'accoppiamento manuale.

Ripristina la videocamera premendo il pulsante di reset sul retro della video-camera e premendo Avanti e in fine segui le istruzioni.

Inserisci la tua password e premi Avanti.

Collega la videocamera alla tua rete Wi-Fi (STRN_XXXXXXX) e torna per finalizzare l'accoppiamento.

Ajouter Caméra

Condivisione della connessione

Affinché più persone possano visualizzare il bambino sull'app mobile, dovrai effettuare una condivisione della connessione. La videocamera è collegata al primo account/telefono associato.

Per condividere la videocamera, vai all'app mobile su: Il mio account>condiviso, tocca il dispositivo desiderato, quindi su «Aggiungi membro».

Puoi:

- Inserisci l'indirizzo e-mail del membro che desideri aggiungere - Oppure scansiona il QR Code del téléphone che desideri aggiungere. Per visualizzare il QR Code del telefono che desideri aggiungere, apri l'app Béaba Zen Connect sul telefono che desideri aggiungere, vai su ll mio account e tocca:

Puoi impostare allarmi per rilevare movimenti, rumori e pianti. Una volta attivato, riceverai notifiche sul tuo telefono

Per attivare questi allarmi, premi sul dispositivo

Poi premi su gestione degli allarmi

Imposta gli allarmi che desideri

Gestion des alarmes Attention mode: DIRECTION de mouvement mayame Detection source DIRECTION de bruit Base DIRECTION des pleurs

VI. SOLUZIONE DEI PROBLEMI - FAQ

Problemi Possibili	cause Soluzioni
Impossibile trovare il pulsante di a	Il pulsante di accoppiamento è il pulsante di reset	Tenere premuto il pulsante per 3 secondi, quindi seguire le istruzioni dell'applicazione mobile.
Perché la fotocamera non riesce a identificare la scheda SD*?	Verificare che la scheda SD* sia inserita correttamente	Il formato deve essere FAT32
Perché non riesco a rice-vere le notifiche con l'appli-cazione del telefono quando collego la fotocamera al telefono?	Probabilmente le notifiche sono disattivate sul telefono	Verificare che l'applicazione sia in esecuzione sul telefono e che le notifiche corrispondenti siano state attivate.
Non riesco a collegare la mia fotocamera all'applica-zione mobile		Scansionare questo codice QR per visualizzare il video tutorial che spiega come collegare la fotocamera all'applicazione mobile.

VII. PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza. Non usare mai detergenti chimici, spray o detersivi liquidi. - Prima della pulizia, tutti gli adattatori di rete devono essere scollegati. - Fare attenzione ad avere le mani asciutte prima di inserire o di sostituire la batteria. - Pulire l'ascolta-bebè video soltanto con un panno umido.

AMBIENTE E RICICLO

Quest'apparecchio è stato studiato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, come le batterie al litio, che possono essere riciclati e riutilizzati. - Non gettare questo prodotto insieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle disposizioni in vigore nella propria regione riguardanti la raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Portare questo prodotto in un punto di raccolta per il riciclo dei dispositivi elettrici ed elettronici.

GARANZIA

L'ascolta-bebè video ZEN Nomad di BEABA ha una garanzia di 24 mesi a partire dalla data d'acquisto. Durante tale periodo, garantiamo la riparazione gratuita di qualsiasi difetto risultante da un vizio materiale o da un vizio di fabbricazione.

Questa garanzia è soggetta alla valutazione finale

dell'importatore. La garanzia non copre la normale usura della batteria. Per ottenere assistenza o ulteriori informazioni, consultare il sito Web di Béaba o contattare il servizio consumatori Béaba.»

• Se si rileva un difetto, consultare prima il manuale d'istruzioni per l'uso.
• In assenza di una risposta chiara nel manuale, contattare il fornitore di questo ascolta-bebè video al sito internet www.beaba.com

NULLITÀ DELLA GARANZIA

• In caso di utilizzo improprio, di errore di collegamento e/o di posizionamento non corretto della batteria, di utilizzo di pezzi o accessori non originali, di negligenza, nonché in caso di difetti causati da umidità, incendio, inondazione, fulmine o catastrofi naturali
• In caso di modifiche e/o riparazioni non autorizzate eseguite da terzi;
• In caso di trasporto non idoneo dell'apparecchio senza imballaggio adeguato, nonché in caso di mancanza della presente garanzia e di una prova d'acquisto. La garanzia non copre i cavi di collegamento, le prese e le batterie. Qualsiasi altra responsabilità, in particolare per quanto riguarda i danni indiretti, è esclusa. Per maggiori informazioni, scaricare l'applicazione Béaba & Moi nell'App Store o su Google Play

PT

ÍNDICE