Simply Zen - Monitor per bambini BEABA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Simply Zen BEABA

I - AVVERTENZE E PRECAUZIONI D'USO ....23
1 - Avvertenze 23
2 - Precauzioni d'uso 23
II - PANORAMICA DEL PRODOTTO 24
III - PRIMA DELL'UTILIZZO 26
1 - Unità bebè 26
2 - Unità genitori 26
3 - Collegamento delle due unità e distanza di utilizzo.... 26
IV - INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DELL'ASCOLTA-BEBE' ...... 26
1 - Utilizzo dell'unità genitori e dell'unità bebè 26
V - MENU DELL'UNITA' GENITORI 27
1 -Utilizzo dei pulsanti funzione .....27
2 - Funzioni dell'unità genitori ......27
VI - PULIZIA E MANUTENZIONE 28
VII - AMBIENTE E RICICLAGGIO 28
VIII - GARANZIA 29
IX - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI - DIAGNOSTICA DEI GUASTI - FAQ ......30

BENVENUTO

Grazie per aver acquistato il nostro ascolta-bebè SIMPLY ZEN, presto sarai in grado di ascoltare e comunicare con il tuo bambino da remoto. Ma prima di tutto ti invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni per l'uso, al fine di utilizzare il nostro prodotto nelle migliori condizioni possibili e per conservarlo a lungo in maniera ottimale.

I. AVVERTENZE E PRECAUZIONI D'USO

Leggere e conservare queste istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

1. AVVERTENZE

PER EVITARE QUALSIASI PERICOLO DI STRANGOLAMENTO, È ESSENZIALE VERIFICARE CHE IL BAMBINO NON RIESCA MAI A RAGGIUNGERE IL CAVO DELL'ADATTATORE. POSIZIONARE L'ADATTATORE AD ALMENO 1 METRO DAL BAMBINO.

ATTENZIONE: per evitare il rischio di esplosione, scossa elettrica, cortocircuito o surriscaldamento:

- Non immergere l'unità genitore o bambino o il caricatore in acqua e non pulire sotto il rubinetto.

- Tenere la batteria lontano da qualsiasi fonte di calore eccessivo, come radiatori, riscaldamento, forni, stufe o altri apparecchi che producono calore.

- Per evitare il surriscaldamento, non coprire l'ascolta-bebè con un asciugamano, una coperta o qualsiasi altro oggetto.

Non toccare i contatti della presa con oggetti appuntiti o metallici. Con un uso costante, l'adattatore sull'unità bimbo potrebbe risultare caldo al fatto. Questa reazione è normale e non dovresti preoccuparti.

2. Precauzioni d'uso

- Utilizzare questo dispositivo solo per lo scopo descritto in questo manuale.

1m

- Posizionare l'unità bambino fuori dalla portata del bambino su una superficie piana ad almeno 1 m dalla testa del bambino.

- Per ottenere le migliori prestazioni dal tuo ascolta-bebè e per ridurre le interferenze, ti consigliamo di non collegare altri dispositivi elettrici nella stessa presa del

tuo ascolta-bebè. (Non utilizzare una presa multipla).

- Prima di collegare l'ascolta-bebè alla rete, assicurati che la tensione indicata sugli adattatori dell'ascolta-bebè corrisponda alla tensione della rete.

- Se il dispositivo non è utilizzato, spegnerlo attraverso il pulsante di spegnimento (OFF).

- Il prodotto deve essere installato da adulti. Tenere i componenti più piccoli lontano dai bambini durante l'assemblaggio.

Supervisione degli adulti

- L'ascolta-bebè ha lo scopo di offrire aiuto e fornire ulteriore tranquillità. Non deve essere visto come un dispositivo medico o come un sostituto della supervisione di un adulto. Non sostituisce in alcun caso la supervisione di un adulto responsabile e appropriata: si raccomanda vivamente che un adulto sorvegli regolarmente il bambino oltre all'ascolta-bebè.

- Non uscire mai di casa se il tuo bambino è solo, anche per poco tempo.

- Non posizionare mai l'unità bambino all'interno della culla, del letto o dell'area giochi.

- Per la loro sicurezza, non consentire ai bambini di giocare con l'ascolta-bebè.

Precauzioni di conservazione

- Usare e conservare l'ascolta-bebè in un luogo in cui la temperatura sia compresa tra 10 °C e 35 °C.

- Tenere l'ascolta-bebè in un luogo lontano dalla luce solare diretta.

- Se sospetti che la batteria sia danneggiata, rimuovila dalla sua posizione e interrompi l'utilizzo del prodotto. Contatta il servizio post-vendita BEABA per assistenza. Non utilizzare mai una batteria danneggiata.

- Non posizionare il cavo dell'adattatore dove potrebbe usurarsi rapidamente (umidità / calore ecc.).

Sostituzione di parti del dispositivo

- Utilizzare la batteria fornita per l'unità genitore. Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore: se la batteria è danneggiata, deve essere sostituita dal produttore tramite il servizio post-vendita: contattare il servizio post-vendita BEABA per assistenza ed evitare qualsiasi rischio.

-Se necessario, puoi utilizzare lo stesso tipo di adattatore 220V - 5V USB (0.5A min).

II. PANORAMICA DEL PRODOTTO

SÉARA SÉARA 1 adattatore 220V - 5V USB (0.5A min) (solo nella versione europea) 2 cavi USB - USB- C

Trasmettitore (unità bambino)

Luce notturna ON/OFF Pressione lunga sul pulsante ON/OFF Pressione breve sul pulsante ON/ OFF per cercare l'unità genitore Indicatore della batteria SÉABA R/L Pressioni brevi sul pulsante ON/OFF per accendere la luce notturna

Ricevitore (unità genitore)

WALKIE TALKIE : Premi sul pulsante e tieni premuto per parlare con il bambino

Indicatore di funzione:

• Led verde lampeggiante: IN CARICA
• Led rosso lampeggiante: BATTERIA QUASI SCARICA
• Led Arancione: MODALITA NOTTE

SÍBA

Indicatore livello suono Volume + ON/OFF per la funzione ON/OFF. e ON/OFF per duce notturna accendere la modalità notte Volume -

III. PRIMA DELL'UTILIZZO

1m

1 - Unità bebè

Collega l'unità bambino alla rete elettrica e posizionala ad almeno 1 metro di distanza dalla testa del bambino e fino a 2,5 metri dal bambino per avere una buona qualità audio.

L'unità bambino deve rimanere collegata alla rete per

funzionare poiché non ha batteria.

2 - Unità genitori

Quando si accende l'unità genitore per la prima volta, occorrerà collegarla alla rete per 8 ore utilizzando l'adattatore fornito * (5V DC/0.55 A) per la ricarica. Se l'unità genitore è già carica, puoi accenderla e utilizzarla direttamente, senza collegarla, per un'autonomia di 15 ore grazie alla batteria al Litio.

Collegamento delle due unità e distanza di utilizzo

Quando l'unità genitore e l'unità bambino sono accese, la connessione viene effettuata automaticamente e le due unità vengono immediatamente associate.

Portata

50 m all'interno e 300 m all'aperto: la portata all'interno dipende dalla natura delle pareti

* adattatore disponibile solo nella versione UE. Contatta il servizio post-vendita per ottenere pezzi di ricambio o acquistare un adattatore aggiuntivo.

IV. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DELL'ASCOLTA-BEBE'

L'unità genitore e l'unità bambino sono associate per impostazione predefinita. Se per qualche motivo le due unità smettono di comunicare fra loro, è possibile riassociarle seguendo i passaggi di seguito.

• Spegnere le 2 unità genitore e bambino.
• Premere a lungo sul pulsante ON / OFF sull'unità BAMBINO, rilasciare quando la spia verde lampeggia.
  -. Premere a lungo sul pulsante ON / OFF sull'unità GENITORE, rilasciare quando la spia dell'unità BAMBINO smette di lampeggiare.

Come associare una seconda unità genitore ad un'unità bambino?

• Spegnere l'unità bambino e la seconda unità genitore
• Premere a lungo sul pulsante ON / OFF sull'unità BAMBINO, rilasciare quando la spia verde comincia a lampeggiare lentamente dopo aver lampeggiato velocemente.
• Premere a lungo sul pulsante ON / OFF sulla seconda unità GENITORE, rilasciare quando la spia dell'unità BEBE' smette di lampeggiare.

V. MENU DELL'UNITA' GENITORI

Utilizzo dei pulsanti funzione UNITA' GENITORI

WALKIETALKIE: Premere il pulsante e tenere premuto per parlare con il bambino

Indicatore di funzione:

• Led verde lampeggiante: IN CARICA
• Led rosso lampeggiante:
• BATTERIA QUASI SCARICA
• Led Arancione: MODALITA NOTTE

BÉABA -

Indicatore livello suono Volume + ON/OFF funzione ON/OFF. /OFF per notturna endere la alità notte Volume -

1. Premere a lungo per la funzione ON/OFF.
2. Premi brevemente ON / OFF per accendere la luce notturna
3. 3 pressioni brevi per accendere la modalità notte

Volume -

Funzioni dell'unità genitori

Modalità notturna - 0 onde: una volta attivata, interrompe qualsiasi emissione di onde quando l'unità bambino non rileva il rumore. In modalità «notte» l'allarme di perdita del segnale non funziona. La modalità notturna viene attivata quando la spia dell'unità genitore è arancione

Funzione Walkie Talkie: premere a lungo questo pulsante per comunicare con l'unità bambino. Il volume dell'unità BEBE' può essere regolato utilizzando i tasti +/- tenendo premuto il pulsante del walkie talkie.

Funzione Luce notturna: la luce notturna può accendersi / spegnersi dall'unità GENITORE (pressione rapida sul pulsante ON / OFF) o dall'unità BEBE' (3 pressioni rapide sul pulsante ON / OFF). Quando la luce notturna è accesa, la spia dell'unità genitore è più potente.

Funzione VOCE - 2 modalità disponibili: Regola la sensibilità della modalità VOCE in base alle tue esigenze. Le 2 modalità disponibili consentono di regolare la sensibilità della VOCE (50-60 dB) per adattarsi all' ambiente del bambino. In un ambiente molto calmo, utilizzare l'impostazione Hi (H), se l'unità bambino trasmette rumori di sottofondo quando il bambino dorme, utilizzare l'impostazione Low (L)

Funzione cerca unità genitore: quando l'unità BEBE' è accesa, premere brevemente una volta sul pulsante ON / OFF per far squillare l'unità GENITORE (anche l'unità GENITORE deve essere accesa)

Controllo volume: utilizza i pulsanti +/- per regolare il volume dell'unità genitore. Al livello minimo l'unità genitore sarà in modalità silenziosa: i LED mostreranno l'intensità dei suoni rilevati.

Avviso fuori intervallo: l'unità BAMBINO è spenta o fuori intervallo rispetto all' unità GENITORE, l'unità GENITORE emette un segnale acustico ogni due secondi. Questa funzione non è attiva in modalità notturna

Avviso di batteria scarica: quando la batteria è quasi scarica, l'unità genitore emette un segnale acustico ogni 30 secondi e l'indicatore diventa rosso.

VI. PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza

Non utilizzare mai detergenti chimici, spray o detergenti liquidi.

• Prima della pulizia, tutti gli adattatori di alimentazione devono essere scollegati
• Assicurati di avere le mani asciutte prima di inserire o sostituire la batteria
• Pulire l'ascolta-bebè solo con un panno umido.

• Questo dispositivo è stato progettato e prodotto con materiali e componenti di alta qualità come batterie al litio che possono essere riciclate e riutilizzate.
• Non smaltire questo prodotto con i normali rifiuti domestici. Informati sulle disposizioni in vigore nella tua regione in materia di raccolta differenziata di dispositivi elettrici ed elettronici.

Porta questo prodotto presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

VIII. GARANZIA

L'ascolta-Bebè Simply ZEN di BEABA è garantito per 24 mesi dalla data di acquisto. Durante questo periodo, garantiamo la riparazione gratuita di qualsiasi guasto che sia conseguenza di un difetto del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia è soggetta alla valutazione finale dell'importatore.

Se hai bisogno di assistenza o di informazioni aggiuntive, visita il sito Web di Béaba o contatta il servizio clienti Béaba. In caso di guasto, consulta prima il manuale utente.

- Se non c'è una risposta chiara nel manuale, contattare il fornitore di questo ascolta-bebè tramite il sito web www.beaba.com.

NULLITÀ DELLA GARANZIA

• In caso di uso improprio, errore di connessione e / o posizionamento errato della batteria, di utilizzo di parti o accessori non originali, per negligenza e in caso di difetti causati da umidità, incendi, inondazioni, fulmini o calamità naturali;
• In caso di modifiche e / o riparazioni non autorizzate eseguite da terzi;
• In caso di trasporto inadeguato del dispositivo senza un imballaggio appropriato. La garanzia non copre i cavi di collegamento, le spine e le batterie. Sono escluse tutte le altre responsabilità, in particolare in relazione ai danni indiretti.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Unità genitori

• Batteria: 3.7V / 750mA
- Porta micro USB - USB- C per unità genitori (5V DC / 0,5 A minimo)

Unità bebè

• Connessione wireless, frequenza 2,4 Ghz
• Porta micro USB - USB- C per unità bebè (5V DC minimo)

Adattatore 220V - 5V USB (0.5A min)

- Disponibile solo nella versione europea. Contatta il servizio post-vendita per ottenere pezzi di ricambio o acquistare un adattatore aggiuntivo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI -DIAGNOSTICA DEI GUASTI-FAQ

I LED non si accendono

• Assicurarsi di aver acceso entrambe le unità
• Verificare il collegamento dell'adattatore alla presa e all'unità
• Sostituire le batterie e / o controllare la polarità

II LED verde lampeggia

- L'unità Genitore non riceve i suoni. Aumentare il volume dell'unità genitore per essere sicuri di sentire i suoni del bambino.

II LED rosso lampeggia

• Lampeggiamento lungo: Le batterie sono scariche. Sostituire le batterie o collegare l'unità alla rete
• Lampeggiamento breve: il dispositivo è fuori dalla portata massima. Ridurre la distanza tra l'unità bambino e l'unità genitori.

Nessun suono nonostante connessione confermata

- Il volume è troppo basso. Premere il pulsante + per alzare il volume.

ES

ÍNDICE