Simply Zen - Monitores para bebés BEABA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Simply Zen BEABA

3 - Conexión de las dos unidades y distancia de utilización ................................. 35

IV - INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL INTERFONO .................................... 35

1 - Utilización de la unidad padres y la unidad bebé ................................................. 35

VIII - GARANTÍA ..................................................................................................................... 38 IX - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS- DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS - FAQ ......... 39 BIENVENIDOS Le agradecemos la compra del interfono SIMPLY ZEN, pronto podrá escuchar e interactuar con su bebé a distancia. Pero antes de empezar, le invitamos a que lea con atención estas instrucciones de uso para utilizar el producto en las mejores condiciones y mantener la máxima duración de vida útil. ES32

I. ADVERTERNCIAS Y PRECAUCIONES DE EMPLEO

Lea y guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias

PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE AHOGAMIENTO, ES FUNDAMENTAL COMPROBAR QUE EL BEBÉ NO LLEGA AL CABLE DEL ADAPTADOR. PONGA EL ADAPTADOR A AL MENOS 1 METRO DEL NIÑO. ATENCIÓN: para evitar los riesgos de explosión, de descarga eléctrica, de cortocircuito o de sobrecalentamiento: - No sumerja en agua la unidad Padres o Bebé o el cargador y no los limpie debajo del grifo. - Mantenga la batería protegida de cualquier fuente de calor excesivo como radiadores, calentadores, hornos, estufas u otros aparatos que produzcan calor. - Para evitar el sobrecalentamiento, no tape el interfono con una toalla, una manta ni ningún otro objeto. No toque los contactos del enchufe con objetos punzantes o metálicos. En un uso constante, el adaptador de la unidad bebé puede estar caliente al tacto. Esta reacción es normal y no debe preocuparse.

2. Precauciones de empleo

- Utilice este aparato únicamente para el uso descrito en este manual. - Ponga la unidad bebé fuera del alcance de los niños sobre una superficie plana a al menos 1 m de la cabeza del bebé. -Para unas mejores prestaciones del interfono y para reducir las interferencias, le recomendamos no enchufar otros aparatos eléctricos en la misma toma de corriente que el interfono. (No utilice regletas). -Antes de conectar el interfono asegúrese de que la tensión indicada en los adaptadores del interfono corresponde a la tensión de alimentación. -Si no está utilizando el aparato, apáguelo pulsando el botón de apagado (OFF). -El producto debe ser instalado por adultos. Guarde las piezas más pequeñas lejos de los niños mientras lo monta. 1m33 Supervisión de adultos - El fi n del interfono es ofrecer una asistencia y aportar una tranquilidad complementaria. No se debe considerar un aparato médico ni un sustituto de la vigilancia de un adulto. No remplaza en ningún caso una vigilancia responsable y apropiada de una persona adulta: se recomienda encarecidamente que un adulto vigile regularmente al bebé además del interfono. - No salga nunca de casa dejando al niño solo, aunque sólo sea un momento. - No meta nunca la unidad bebé dentro de la cuna, de una cama o de una zona de juegos. - Para su seguridad, no deje que los niños jueguen con el interfono. Precauciones de almacenamiento - Utilice y guarde el interfono en un lugar a una temperatura de entre 10 ° y 35 ° C. - Guarde el interfono en un lugar protegido de la luz solar directa. - Si cree que la batería está dañada, quítela y deje de utilizar el producto. Póngase en contacto con el SAV de BEABA para pedir asistencia. No utilice nunca una batería dañada. - No ponga el cable del adaptador en un lugar donde se podría desgastar rápidamente (humedad/calor, etc.). Sustitución del material - Utilice la batería suministrada para la unidad padres. Utilice únicamente los accesorios proporcionados por el fabricante: si la batería está dañada, el fabricante deberá sustituirla a través del SAV: se puede poner en contacto con el SAV de BEABA para recibir asistencia y evitar cualquier peligro. -En caso necesario, puede utilizar el mismo tipo de adaptador 220V – 5V USB (0.5A min).

II.DESCRIPCION DEL PRODUCTO

H/L 1 adaptador 220V – 5V USB (0.5A min) (únicamente para la versión Europa) 2 cables USB - USB- C34 Transmisor (unidad bebé) H/L H/L Luz ON/OFF Presión prolongada del botón ON/OFF Presión breve del botón ON/OFF para buscar la Unidad Padres 3 Presiones breves en el botón ON/ OFF para encender la luz Indicador de batería Receptor (unidad padres) WALKIE TALKIE: Pulse el botón y manténgalo pulsado para hablar con el bebé Indicador nivel sonido Volumen + Volumen - ON/OFF 1.Presión prolongada del botón ON/OFF. 2.Presión breve ON/OFF para encender la luz

3. 3 Presiones breves para encender

el modo nocturno Indicador de función:

Conecte a la red la unidad de bebé y póngala a al menos 1 metro de distancia de la cabeza del bebé y a hasta 2,5 metros del bebé para obtener una buena calidad de audio. La unidad bebé debe permanecer conectada a la red para funcionar ya que no tiene batería. 2 -Unidad Padres Si enciende la unidad Padres por vez primera, tendrá que conectarla a la red durante 8h utilizando el adaptador suministrado *(5V DC/0.55 A) para cargarla. Si la unidad Padres ya está cargada, podrá encenderla y utilizarla directamente sin conexión con 15h de autonomía gracias a la batería de litio. Conexión de las dos unidades y distancia de utilización Cuando la unidad Padres y la unidad bebé están encendidas, la conexión se realiza automáticamente y ambas unidades se sincroniza de inmediato. Alcance 50 m en interiores y 300 m en exteriores – el alcance en interiores depende del tipo de pared. *adaptador disponible únicamente en la versión UE. Póngase en contacto con el SAV para conseguir piezas sueltas o comprar un adaptador complementario.

IV.INSTALACION Y CONFIGURACION DEL INTERFONO

La unidad Padre y la unidad bebé están sincronizadas por defecto. Si por cualquier motivo ambas unidades dejan de comunicarse, se pueden volver a sincronizar siguiendo los dos pasos que se indican a continuación - Apague las dos unidades Padres y bebé. - Mantenga pulsado el botón ON/OFF de la unidad BEBÉ y suéltelo cuando la luz verde parpadee. - Mantenga pulsado el botón ON/OFF de la unidad PADRES y suéltelo cuando la luz de la unidad BEBÉ deje de parpadear. ¿Cómo sincronizar una segunda unidad padres a una unidad bebé? - Apague la unidad bebé y la 2ª unidad padres - Mantenga pulsado el botón ON/OFF en la unidad BEBÉ y suéltelo cuando la luz verde pase de un parpadeo rápido a uno lento. - Mantenga pulsado el botón ON/OFF en la segunda unidad PADRES y suéltelo cuando la luz de la unidad BEBÉ deje de parpadear36 V. MENÚ DE LA UNIDAD PADRESUtilización de los botones de función UNIDAD PADRESWALKIE TALKIE: Pulse el botón y manténgalo pulsado para hablar con el bebéIndicador nivel sonido Volumen +Volumen -ON/OFF1.Presión prolongada del botón ON/OFF.2.Presión breve ON/OFF para encender la luz3. 3 Presiones breves para encender el modo nocturnoIndicador de función:• Led verde intermitente: CARGADNDO• Led roja intermitente : BATÉRÍA BAJA• Led Naranja: MODO NOCTURNOFunciones de la unidad padresModo Nocturno - 0 ondas: una vez activado permite cortar cualquier emisión de ondas cuando la unidad bebé no detecta ruidos. En modo “nocturno” la alarma de pérdida de señal no funciona. El modo nocturno se activa cuando la luz de la unidad padres es naranja. Función Walkie Talkie: Mantenga pulsado este botón para comunicarse con el bebé. El volumen de la unidad BEBÉ se puede ajustar con las teclas +/- manteniendo pulsado el botón walkie talkie.

S37 Función Luz: la luz se puede encender / apagar desde la unidad PADRES (presionar rápidamente el botón ON/OFF) o desde la unidad BEBE (3 presiones rápidas en el botón ON/ OFF). Cuando la luz está encendida, el indicador luminoso de la unidad Padres es más intenso. Función VOX - 2 modos disponibles: Ajuste la sensibilidad del modo VOX dependiendo de sus necesidades. Los 2 modos disponibles permiten ajustar la sensibilidad del VOX (50-60dB) para adaptarse al entorno del bebé. En un entorno muy tranquilo es preferible el ajuste Hi (H); si la unidad bebé transmite ruido de fondo cuando el bebé está dormido, utilice el ajuste Low (L) Función buscar unidad padres: cuando la unidad BEBÉ está encendida, pulse brevemente 1 vez el botón ON/OFF para que suene la unidad PADRES (la unidad PADRES también tiene que estar encendida) Control volumen: utilice los botones +/- para ajustar el volumen de la unidad Padres. En nivel mínimo la unidad padres estará en modo silencio: las luces led mostrarán la intensidad de los sonidos detectados. Alerta fuera de alcance: la unidad BEBÉ está apagada o fuera del alcance de la unidad PADRES; la unidad PADRES emitirá un bip cada dos segundos. Este modo no está activo en modo nocturno. Alerta batería baja: cuando la batería está casi descargada, la unidad Padres emitirá un bip cada 30s y el indicador luminoso estará rojo

VI. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Advertencia No utilice nunca productos de limpieza químicos, esprays o detergentes líquidos. - Antes de limpiarlos, debe desconectar todos los adaptadores - Tenga cuidado en tener las manos secas antes de poner o quitar la batería - Limpie el interfono únicamente con un trapo húmedo.

VII.RECICLAJE Y MEDIO AMBIENTE

- Este aparato ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad como las baterías de Litio que se pueden reciclar y reutilizar. - No tire el producto con la basura doméstica ordinaria. Infórmese sobre las disposiciones vigentes en su región sobre la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Lleve el producto a un punto limpio para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

El interfono Simply ZEN de BEABA cuenta con una garantía de 24 meses desde la fecha de compra. Durante ese período, garantizamos la reparación gratuita de cualquier daño derivado de un fallo material o de un defecto de fabricación. Esta garantía está sometida a la evaluación final del importador. Si necesita asistencia o información complementaria, consulte la página Web de Béaba o póngase en contacto con el servicio al consumidor Béaba. Si detecta un fallo, consulte antes el manual de empleo.

• .A falta de respuesta clara en el manual, póngase en contacto con el proveedor de este interfono audio en la web www.beaba.com.

NULIDAD DE LA GARANTÍA

• En caso de utilización inadecuada, error de conexión y/o colocación incorrecta de la batería, utilización de piezas o accesorios no originales, negligencia o en caso de efectos causados por la humedad, el fuego, una inundación, rayos o catástrofes naturales;

• En caso de modificaciones y/o reparaciones no autorizadas efectuadas por terceros;

• En caso de transporte no adaptado del aparato sin envase adecuado. La garantía no cubre los cables de conexión, enchufes y baterías. Se excluye cualquier otra responsabilidad, concretamente en materia de daños indirectos. CARACTERISTICAS TECNICAS Unidad padres en

• Batería: 3.7V / 750mA

• Puerto micro USB - USB- C para unidad padres (5V DC / 0.5 A mínimo) Unidad bebé

• Conexión inalámbrica, frecuencia 2.4 Ghz

• Puerto micro USB - USB- C para unidad bebé (5V DC mínimo) Adaptador 220V – 5V USB (0.5A min)

• Disponible únicamente en la versión Europa. Póngase en contacto con el SAV para conseguir piezas sueltas o comprar un adaptador complementario.39 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS- DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS – FAQ Las LED no se encienden

• Encienda las dos unidades

• Compruebe la conexión del adaptador a la red en el enchufe y la unidad

• Cambie las pilas y/o compruebe la polaridad La LED verde parpadea

• La unidad Padres no recibe sonido. Suba el volumen de la unidad Padres para estar seguro de oír los ruidos del bebé. La LED roja parpadea

• Parpadeo prolongado: Las baterías están descargadas. Cambie las baterías o conecte la unidad a la red.

• Parpadeo breve: el aparato está fuera del alcance máximo. Reduzca la distancia entre la unidad bebé y la unidad padres. No hay sonido a pesar de la confirmación de conexión

• El volumen está ajustado demasiado bajo. Pulse el botón + para subir el volumen.40