Simply Zen - Moniteurs pour bébé BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur vidéo avec écran LCD de 4,3 pouces, portée de 250 mètres, vision nocturne infrarouge, deux caméras compatibles.
Utilisation	Facile à installer, fonctionne avec une batterie rechargeable, possibilité de surveillance audio bidirectionnelle.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, vérifier régulièrement l'état de la batterie, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Cryptage des données pour une transmission sécurisée, respect des normes de sécurité pour les appareils électroniques pour enfants.
Informations générales	Compatible avec les accessoires BEABA, garantie de 2 ans, instructions d'utilisation incluses dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Simply Zen BEABA

Comment connecter le moniteur BEABA Simply Zen à mon smartphone ?

Pour connecter le moniteur BEABA Simply Zen à votre smartphone, téléchargez l'application BEABA, ouvrez-la et suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion via Bluetooth.

Que faire si le moniteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le moniteur est correctement chargé. Vérifiez également que le câble d'alimentation est bien branché. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment changer la sensibilité du microphone ?

Accédez aux paramètres du moniteur via l'application ou le menu du dispositif, puis ajustez la sensibilité du microphone selon vos préférences.

Pourquoi le son du moniteur est-il faible ?

Vérifiez le volume du moniteur et assurez-vous qu'il n'est pas en mode silencieux. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment puis-je réinitialiser le moniteur BEABA Simply Zen ?

Pour réinitialiser le moniteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Le moniteur BEABA Simply Zen peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le moniteur est conçu pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut affecter la performance et la connectivité.

Comment mettre à jour le firmware du moniteur ?

Ouvrez l'application BEABA, connectez votre moniteur, et si une mise à jour est disponible, un message s'affichera. Suivez les instructions pour procéder à la mise à jour.

Que faire si la connexion Wi-Fi est instable ?

Vérifiez la force du signal Wi-Fi dans la zone où se trouve le moniteur. Si nécessaire, rapprochez le moniteur du routeur ou redémarrez votre routeur.

Le moniteur fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

Oui, le moniteur peut fonctionner sans connexion Internet, mais certaines fonctionnalités, comme les notifications via l'application, ne seront pas disponibles.

Comment nettoyer le moniteur ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le moniteur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Simply Zen BEABA

3 - Liaison des deux unités et distance d’utilisation ...................................................6

IV - INSTALLATION ET CONFIGURATION DE L’ECOUTE BEBE .............................6

1 - Utilisation de l’unité parents et l’unité bébé .............................................................6

VIII - GARANTIE ........................................................................................................................9 IX - RÉSOLUTION DES PROBLÈMES - DIAGNOSTIC DES PANNES - FAQ ........10 BIENVENUE Merci d’avoir acheté notre écoute bébé SIMPLY ZEN, vous serez bientôt capable d’écouter et d’échanger avec votre bébé à distance. Mais avant tout, nous vous invitons à lire attentivement cette notice d’utilisation, afin d’utiliser notre produit dans les meilleures conditions et de le conserver sur une durée de vie optimale. FR3

I. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D’EMPLOI

Lire et garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements.

POUR EVITER TOUT RISQUE D’ETRANGLEMENT, IL EST ESSENTIEL DE VERIFIER QUE LE BEBE NE PEUT JAMAIS ATTEINDRE LE CABLE DE L’ADAPTATEUR. PLACER L’ADAPTATEUR A AU MOINS 1 METRE DE L’ENFANT. ATTENTION : pour éviter les risques d’explosion, de choc électrique, de court- circuit ou de surchauffe : - Ne pas immerger l’unité Parents ou Bébé ou le chargeur dans l’eau et ne pas les nettoyer sous le robinet. - Tenez la batterie à l’abri de toute source de chaleur excessive, tels que les radiateurs, chauffage, fours, cuisinières ou d’autres appareils produisant de la chaleur. - Afin d’éviter la surchauffe, ne pas recouvrir l’écoute-bébé avec une serviette, une couverture, ni aucun autre objet. Ne pas toucher les contacts de la prise avec des objets pointus ou métalliques. Lors d’un usage constant, l’adaptateur de l’unité bébé peut devenir chaud au toucher. Cette réaction est normale et ne doit pas vous inquiéter.

2. Précautions d’emploi

- Utiliser cet appareil seulement pour l’usage décrit dans ce manuel. - Placer l’unité bébé hors de la portée d’un enfant sur une surface plane à au moins 1m de la tête de bébé. - Pour une meilleure performance de votre écoute bébé et pour réduire les interférences, nous vous recommandons de ne pas brancher d’autres appareils électriques dans la même prise de courant que votre écoute bébé. (Ne pas utiliser de multiprise). - Avant de brancher l’écoute bébé sur secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur les adaptateurs de l’écoute bébé corresponde à la tension secteur. - Si l’appareil n’est pas utilisé, l’éteindre via le bouton d’arrêt (OFF). - Le produit doit être installé par des adultes. Garder les plus petits composants loin des enfants pendant l’assemblage. 1m4 Supervision des adultes - L’écoute-bébé est destiné à offrir une assistance et apporter une tranquillité d’esprit supplémentaire. Il ne doit pas être perçu comme un appareil médical ni comme un substitut à la surveillance d’un adulte. Il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la part d’un adulte : il est fortement recommandé qu’un adulte surveille le bébé régulièrement en plus de l’écoute-bébé. - Ne jamais quitter la maison si votre enfant est seul, même pour un court instant. - Ne jamais placer l’unité bébé à l’intérieur du berceau, d’un lit ou d’une aire de jeu. - Pour leur sécurité, ne pas autoriser les enfants à jouer avec l’écoute bébé. Précautions de stockage - Utiliser et ranger l’écoute-bébé à un endroit où la température est comprise entre 10 °C et 35 ° C. - Garder l’écoute-bébé dans un endroit à l’abri de la lumière directe du soleil. - Si vous pensez que la batterie est endommagée, enlevez-là de son emplacement et arrêtez d’utiliser le produit. Contactez le SAV de BEABA pour une assistance. Ne jamais utiliser une batterie endommagée. - Ne pas placer le câble de l’adaptateur dans un endroit où il pourrait s’user rapidement (humidité/chaleur etc). Remplacement du matériel - Utiliser la batterie fournie pour l’unité parents. N’utiliser que les accessoires fournis par le fabricant : si la batterie est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant via le SAV: vous pouvez contacter le SAV de BEABA pour bénéfi cier d’une assistance et d’éviter tout risque. - En cas de besoin, vous pouvez utiliser le même type d’adaptateur 220V – 5V USB (0.5A min)

II. APERCU DU PRODUIT

H/L 1 adaptateur 220V – 5V USB (0.5A min) ( uniquement pour la version Europe ) 2 câbles USB - USB- C5 Emetteur (unité bebe) H/L H/L Veilleuse ON/OFF Appui long sur bouton ON/OFF Appui court sur bouton ON/OFF pour rechercher l’Unité Parents 3 Appuis courts sur bouton ON/ OFF pour allumer la veilleuse Indicateur

batterie Récepteur (unité parent) TALKIE WALKIE : Appuyez sur bouton et maintenez enfoncé pour parler avec bébé Indicateur niveau son Volume + Volume - ON/OFF

1. Appui long pour ON/OFF bouton.

2.Appui court ON/OFF pour allumer la veilleuse

3. 3 Appuis courts pour allumer le

mode nuit Indicateur de fonction :

• Led clignotante vert :

Brancher l’unité bébé sur secteur et placer l’unité bébé au minimum à 1 mètre de distance avec la tête de bébé et jusqu’à 2,5 mètres du bébé pour disposer d’une bonne qualité audio. L’unité bébé doit rester branchée sur secteur pour fonctionner puisqu’elle ne dispose pas de batterie.

Si vous allumez l’unité parent pour la première fois, il faudra la brancher sur secteur pendant 8h grâce à l’adaptateur fourni * (5V DC/0.55 A) pour la charger. Si l’unité parent est déjà chargée, vous pouvez l’allumer et l’utiliser directement sans branchement pour une autonomie de 15h grâce à la batterie Lithium. Liaison des deux unités et distance d’utilisation Lorsque l’unité Parent et l’unité bébé sont allumées, la connexion se fait automatiquement et les deux unités sont immédiatement jumelées. Portée 50 m intérieur et 300 m en extérieur – la portée en intérieur dépend de la nature des murs *adaptateur uniquement disponible sur la version UE. Contacter le SAV pour se procurer des pieces detachees ou acheter un adaptateur supplementaire.

IV. INSTALLATION ET CONFIGURATION DE L’ECOUTE BEBE

L’unité parent et l’unité bebe sont appairées par défaut. Si pour une raison quelconque les deux unités ne communiquaient plus, il est possible de les ré-appairer en suivant les étapes ci-dessous. - Eteindre les 2 unités parent et bébé. - Faire un appui long du bouton ON/OFF sur l’unité BEBE, relâcher lorsque l’indicateur lumineux vert clignote. - Faire un appui long du bouton ON/OFF sur l’unité PARENT, relâcher lorsque l’indicateur lumineux de l’unité BEBE s’arrête de clignoter. Comment appairer une deuxième unité parent à une unité bébé ? - Eteindre l’unité bébé et la 2ème unité parent - Faire un appui long du bouton ON/OFF sur l’unité BEBE, relâcher lorsque l’indicateur lumineux vert passe d’un clignotement rapide à un clignotement lent. - Faire un appui long du bouton ON/OFF sur la deuxième unité PARENT, relâcher lorsque l’indicateur lumineux de l’unité BEBE s’arrête de clignoter.7 V. MENU DE L’UNITE PARENTSUtilisation des boutons de fonction UNITE PARENTSTALKIE WALKIE : Appuyez sur bouton et maintenez enfoncé pour parler avec bébéIndicateur niveau sonVolume +Volume -ON/OFF1. Appui long pour ON/OFF bouton.2.Appui court ON/OFF pour allumer la veilleuse3. 3 Appuis courts pour allumer le mode nuitIndicateur de fonction :• Led clignotante vert : EN TRAIN DE CHARGER• Led clignotante rouge : BATTERIE FAIBLE• Led Orange : NIGHT MODE ALLUMEFonctions de l’unité parentsMode Nuit - 0 ondes: une fois activé il permet de couper toute émission d’onde lorsque l’unité bebe ne détecte pas de bruit. En mode « nuit » l’alarme de perte de signal ne fonctionne pas . Le mode nuit est activé lorsque l’indicateur lumineux de l’unité parent est orangeFonction Talkie Walkie : appui long sur ce bouton pour communiquer avec l’unité bebe. Le volume de l’unité BEBE peut être réglé en utilisant les touches +/- tout en maintenant appuyé le bouton talkie walkie.

Fonction Veilleuse : la veilleuse peut s’allumer / s’éteindre depuis l’unité PARENT (pression rapide sur le bouton ON/OFF) ou depuis l’unité BEBE (3 pressions rapides sur le bouton ON/ OFF). Lorsque la veilleuse est allumée, l’indicateur lumineux de l’unité parent est plus puissant. Fonction VOX - 2 modes disponibles : Ajuster la sensibilité du mode VOX selon vos besoins. Les 2 modes disponibles permettent de régler la sensibilité du VOX (50-60dB) afin de s’adapter à l’environnement de bébé. Dans un environnement très calme, privilégier le réglage Hi (H), si l’unité bébé transmet des bruits de fond lorsque le bébé dort, utiliser le réglage Low (L) Fonction recherche unité parent : lorsque l’unité BEBE est allumée, appuyer brièvement 1 fois sur le bouton ON/OFF pour faire sonner l’unité PARENT (l’unité PARENT doit être également allumée) Contrôle volume : utiliser les boutons +/- pour régler le volume de l’unité parent. Au niveau minimum l’unité parent sera en mode silencieux : les diodes lumineuses montreront l’intensité des sons détectés. Alerte hors de portée : l’unité BEBE est éteinte ou hors de portée de l’unité PARENT, l’unité PARENT va biper toutes les deux secondes. Ce mode n’est pas actif en mode nuit Alerte batterie faible : lorsque la batterie est presque déchargée, l’unité parent va biper toutes les 30s et l’indicateur lumineux sera rouge.

VI. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement Ne jamais utiliser de nettoyants chimiques, sprays ou détergents liquides. - Avant le nettoyage, tous les adaptateurs secteurs doivent être débranchés - Veiller à avoir les mains sèches avant d’insérer ou de remplacer la batterie - Nettoyer l’écoute bébé avec un chiffon humide uniquement.

VII. ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

- Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité telles que les batteries Lithium pouvant être recyclés et réutilisés. - Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Se renseigner sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

L’écoute bébé Simply ZEN de BEABA bénéficie d’une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. Durant cette période, nous garantissons la réparation gratuite de tout défaut résultant d’un vice matériel ou d’un vice de fabrication. Cette garantie est soumise à l’évaluation finale de l’importateur. Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations complémentaires, consulter le site Web de Béaba ou contactez le service consommateurs Béaba. Si vous constatez un défaut, consulter tout d’abord le manuel d’utilisation.

• En l’absence de réponse claire dans le manuel, contacter le fournisseur de cet écoute bébé audio via le site internet www.beaba.com.

NULLITE DE LA GARANTIE

• En cas d’utilisation inadaptée, d’erreur de branchement et/ou de mauvais positionnement de la batterie, d’utilisation de pièces ou d’accessoires non d’origine, de négligence ainsi qu’en cas de défauts causés par l’humidité, le feu, une inondation, la foudre ou des catastrophes naturelles ;

• En cas de modifications et/ou réparations non autorisées effectuées par des tiers ;

• En cas de transport inadapté de l’appareil sans conditionnement adéquat. La garantie ne couvre pas les câbles de raccordement, prises et batteries. Toute autre responsabilité, notamment en matière de dommages indirects, est exclue. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unité parents

• Batterie : 3.7V / 750mA

• Port micro USB - USB- C pour unité parents (5V DC / 0.5 A minimum) Unité bébé

• Connexion sans fil, fréquence 2.4 Ghz

• Port micro USB - USB- C pour unité bébé (5V DC minimum) Adaptateur 220V – 5V USB (0.5A min)

• Disponible uniquement sur la version Europe. Contacter le SAV pour se procurer des pieces detachees ou acheter un adaptateur supplementaire.10 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES - DIAGNOSTIC DES PANNES – FAQ Les LED ne s’allument pas

• Veillez à allumer les deux unités

• Vérifier la connexion de l’adaptateur secteur sur la prise et l’unité

• Changer les piles et/ou vérifier la polarité La LED verte clignote

• L’Unité Parent ne reçoit pas de sons. Augmenter le volume de l’Unité Parent pour être sûr de bien entendre les bruits de bébé. La LED rouge clignote

• Clignotant long : Les batteries sont déchargées. Echanger les batteries ou connecter l’unité au secteur

• Clignotant court : l’appareil est hors de la portée maximum. Réduire la distance entre l’unité bébé et l’unité parents. Pas de son malgré la connexion confirmée

• Le volume est réglé trop bas. Appuyer sur le bouton + pour augmenter le volume.1112