Notice Facile 
Zen Premium - Moniteurs pour bébé BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Zen Premium BEABA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Écran LCD de 5 pouces, résolution 480 x 272 pixels, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur. |
|---|---|
| Fonctionnalités audio | Communication bidirectionnelle, fonction veilleuse, musique apaisante intégrée. |
| Utilisation | Facile à installer, utilisation intuitive avec un seul bouton pour l'allumage et l'extinction. |
| Alimentation | Fonctionne avec une batterie rechargeable, autonomie de 10 heures en mode éco. |
| Maintenance | Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité en vigueur, sans BPA, sans phtalates. |
| Informations générales | Idéal pour surveiller les bébés, design moderne et compact, garantie de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Zen Premium BEABA
Téléchargez la notice de votre Moniteurs pour bébé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Zen Premium - BEABA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Zen Premium de la marque BEABA.
MODE D'EMPLOI Zen Premium BEABA
BIENVENUE Merci d’avoir acheté notre écoute bébé vidéo ZEN Premium, vous serez bientôt capable de voir et d’écouter votre bébé à distance. Mais avant tout, nous vous invitons à lire attentivement cette notice d’utilisation, an d’utiliser notre produit dans les meilleures conditions et de le conserver sur une durée de vie optimale.
I. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
D’EMPLOI Lire et garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements.
POUR EVITER TOUT RISQUE D’ETRANGLEMENT, IL EST ESSENTIEL DE VERIFIER QUE LE BEBE NE PEUT JAMAIS ATTEINDRE LE CABLE DE L’ADAPTATEUR. PLACER L’ADAPTATEUR A AU MOINS 1 METRE DE L’ENFANT. FR3 ATTENTION : pour éviter les risques d’explosion, de choc électrique, de court-circuit ou de surchauffe : - Ne pas immerger l’unité Parents ou Bébé ou le chargeur dans l’eau et ne pas les nettoyer sous le robinet. - Tenez la batterie à l’abri de toute source de chaleur excessive, tels que les radiateurs, chauffage, fours, cuisinières ou d’autres appareils produisant de la chaleur. - An d’éviter la surchauffe, ne recouvrez pas l’écoute-bébé avec une serviette, une couverture, ni aucun autre objet. - Ne touchez pas les contacts de la prise avec des objets pointus ou métalliques. Lors d’un usage constant, l’adaptateur de l’unité bébé peut devenir chaud au toucher. Cette réaction est normale et ne doit pas vous inquiéter.
2. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
- Utilisez cet appareil seulement pour l’usage décrit dans ce manuel. - Placez l’unité bébé de manière à avoir la meilleure vue de votre bébé dans son berceau. Le placer sur une surface plane, comme une commode, un bureau ou une étagère. - Pour une meilleure performance de votre écoute bébé vidéo et pour réduire les interférences, nous vous recommandons de ne pas brancher d’autres appareils électriques dans la même prise de courant que votre écoute bébé vidéo. (Ne pas utiliser de multiprise). - Avant de brancher l’écoute bébé vidéo sur secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur les adaptateurs de l’écoute bébé vidéo correspond à la tension secteur. Ne pas brancher la caméra trop proche d’appareils fonctionnant sur la fréquence 2.4Ghz (wi ou bluetooth). - Si l’Unité parent n’est pas utilisée, l’éteindre via le bouton d’arrêt (ON / OFF). Si l’Unité enfant n’est pas utilisée, la débrancher. - Le produit doit être installé par des adultes. Gardez les plus petits composants loin des enfants pendant l’assemblage. Supervision des adultes - L’écoute-bébé vidéo est destiné à offrir une assistance et apporter une tranquillité d’esprit supplémentaire. Il ne doit pas être perçu comme un appareil médical ni comme un substitut à la surveillance d’un adulte. Il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la part d’un adulte : il est fortement recommandé qu’un adulte surveille le bébé régulièrement en plus de l’écoute-bébé vidéo. - Ne jamais quitter la maison si votre enfant est seul, même pour un court instant. - Ne jamais placer l’unité bébé à l’intérieur du berceau ou d’une aire de jeu. - Pour leur sécurité, n’autorisez pas les enfants à jouer avec l’écoute bébé vidéo.4 Précautions de stockage - Utilisez et rangez l’écoute-bébé vidéo à un endroit où la température est comprise entre 10 ° C et 35 ° C. - Gardez l’écoute-bébé dans un endroit à l’abri de la lumière directe du soleil. - Si vous pensez que la batterie est endommagée, arrêtez d’utiliser le produit. Contactez le SAV de BEABA pour une assistance. Ne jamais utiliser un produit dont la batterie est endommagée. Remplacement du matériel - Utilisez la batterie fournie pour l’unité parents. N’utilisez que les accessoires fournis par le fabricant . - En cas de besoin, vous pouvez utiliser le même type d’adaptateur fourni.
Câbles USB x 2 Caméra Récepteur E FD
Support d’inclinaison Manuel Épingle de réinitialisation
Adaptateurs secteurs x 2 Support Vis5 A. Caméra (unité Bébé) B. Récepteur (unité Parents) C. Câbles USB x 2 D. Adaptateurs secteurs 5V DC / 1A (un pour l’unité parent, un pour l’unité enfant) E. Vis F. Support G. Support d’inclinaison H. Manuel
I. Épingle de réinitialisation
III. AVANT UTILISATION
a. Unité bébé Brancher l’unité bébé (caméra) sur secteur et la placer au minimum à 1 mètre de distance avec la tête de bébé et jusqu’à 2,5 mètres du bébé pour disposer d’une bonne qualité image. L’unité bébé doit rester branchée sur secteur pour fonctionner puisqu’elle ne dispose pas de batterie. b. Unité Parents Si vous allumez l’unité parents pour la première fois, il faudra la brancher sur secteur pendant 8h grâce à l’adaptateur fourni (USB 5V DC/1 A) pour la charger. Si l’unité parents est déjà chargée, vous pouvez l’allumer et l’utiliser directement sans branchement pour une autonomie de 8h grâce à la batterie Lithium. c. Liaison des deux unités et distance d’utilisation Lorsque l’unité parents et l’unité bébé sont allumés, la connexion se fait automatiquement et les deux unités sont immédiatement jumelées. Le voyant de liaison de l’unité parents est symbolisé par le pictogramme « signal réseau » situé en haut à gauche de l’écran. Lorsque l’unité parents et l’unité bébé sont liées, l’indicateur de puissance du signal possède le nombre de barres maximum, à savoir 4. La connexion est alors établie. Sinon, l’indicateur de puissance du signal ne possède aucune barre réseau et le message « No Link » est afché.
Lumière Microphone Port d’alimentation Micro USB Fente pour Carte SD* Lumière Réinitialiser 5V/ 1A DC Compatible avec une carte SD* (max 128Go) Appuyez sur le bouton pour appeler (notication sur l’appli mobile); appuyez longtemps pour apparier Appuyez et tenir 5 secondes avec l’épingle de réinitialisation pour réinitialiser la caméra (si vous avez modié les paramètres, ils seront réinitialisés aux paramètres par défaut) Hauts parleurs Bouton de réinitialisation Port d’alimentation Micro USB Fente pour Carte SD* Bouton d’appariement & d‘appel Appeler / Appariement Microphone Capture le son de votre vidéo
- Lumière rouge stable: le réseau ne fonctionne pas bien
- Lumière rouge clignotante: attendez que le réseau se connecte (clignote lentement) se connecte au réseau (clignote rapidement)
- Lumière bleue stable : la caméra fonctionne normalement7
V. DESCRIPTION RECEPTEUR – UNITE PARENT
Nom Description Alimentation électrique DC 5V/2A Voyant d'état d'utilisation
- Lumière jaune : Moniteur allumé
- Pas de lumière : Moniteur éteint Voyant d'état de charge
- Lumière orange : En charge
- Lumière verte : Complètement chargé Appel Passer un appel après avoir appuyé sur le bouton Retour Appuyer pour revenir en arrière ; Appui long pour arrêter la lecture de la musique Zoom avant/arrière Ajuster l'agrandissement de l'image en 1X, 2X ou 4X Menu Accéder aux paramètres et options Direction Naviguer et sélectionner des options OK Conrmer les sélections ou réveiller l'écran Fente pour carte SD Stockage sur carte SD (jusqu’à 128 Go) RESET Appuyer avec une épingle pour réinitialiser le moniteur Antenne Ajuster l’angle pour améliorer la réception Bouton ON/OFF Appui long de 5 secondes pour allumer/éteindre le moniteur Couvercle de la batterie Ne peut pas être retiré pour une charge individuelle, utilisé pour l’entretien de la batterie et les exigences environnementales (batteries spéciques à l’usine requises) Microphone Lumière de Charge Zoom avant/ arrière Menu Boutons de direction
Appel Bouton de retour Écran d’afchage Lumière ON/OFF Antenne Bouton ON/ OFF Fente pour Carte SD* Réinitialiser Port d’alimentation Micro USB Hauts Parleurs Support de l’écran Couvercle de la batterie8 Installer la caméra sur une surface plate Si besoin, vous pouvez utiliser le support (F) fourni pour installer la caméra
Ou bien utiliser l’accessoire d’inclinaison (G) pour avoir un meilleur angle. Cette petite base surélevée vous permettra d’avoir un plus grand angle lorsque la caméra est inclinée vers le bas.9
VII. PARAMETRES GENERAUX
- Régler la luminosité :
1. Appuyez sur le bouton Menu sur l’écran d’afchage, sélectionnez
2. Appuyez sur les boutons de direction haut et bas pour régler la luminosité.
1. Appuyez sur le bouton Menu sur l’écran d’afchage, puis sélectionnez
2. Appuyez sur les boutons de direction pour modier la date, l’heure et le mode d’afchage de
1. Appuyez sur la touche Menu sur l’écran d’afchage, puis sélectionnez
2. Sélectionnez la langue de votre choix.
1. Vous pouvez régler le son an de mettre l’unité parent en mode silencieux. Appuyez sur le bouton
Menu et sélectionnez > puis avec les boutons de directions baisser le son au maximum. Vous recevrez uniquement des alarmes visuelles s’il y a des pleurs et mouvements détectés.
- Congurer le mode veille : Vous pouvez congurer le mode veille pour augmenter l’autonomie en veille.
1. Appuyez sur le bouton Menu sur l’écran d’afchage, et sélectionnez
2. Sélectionnez le mode veille : 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes, 60 minutes ou appuyez
sur «éteindre» pour le désactiver.
1. Vous pouvez insérer une carte SD* dans le récepteur et/ou dans la caméra. La carte SD* dans le
récepteur vous permettra d’enregistrer des photos et des vidéos sur le récepteur - voir la section INTERFACE UNITE PARENT (RECEPTEUR) et les points suivants de cette section «Carte SD*» pour plus de détails.
2. La carte SD* dans la caméra permet l’enregistrement automatique en cas de mouvement ou de
bruit détecté. Vous reçevrez une notication sur votre téléphone et pourrez consulter l’historique des alertes. Pour explorer plus en détails les fonctionalités liées a l’application, vous pouvez vous référer à la rubrique FAQ de l’app Zen connect
3. Appuyez sur le bouton Menu de l’écran d’afchage, puis sélectionnez
> Gestion de la carte SD*. Vous pouvez alors visualiser la capacité totale et la capacité restante de votre carte SD*.
4. Vous pouvez formater la carte SD* selon vos besoins, mais assurez-vous que les données
importantes sont sauvegardées.
5. Si aucune carte SD* n’est insérée, vous aurez le message suivant «Aucune carte SD* détectée».
*(Carte SD non fournie)
- Mise à jour : Assurez-vous que votre caméra est connectée à un réseau Wi-Fi de 2,4 GHz. Vous pouvez mettre à jour votre caméra lorsque l’alarme de Mise à jour apparaît. Ou appuyez sur Menu sur l’écran d’afchage, puis sélectionnez > Informations sur la version pour vérier s’il y a une mise à jour.
- Alarme de batterie faible : Lorsque la batterie de l’écran est faible, l’alarme de batterie faible s’afche sur l’écran. Veuillez recharger l’écran dès que possible.10
Connecter la caméra au téléphone Branchez la caméra puis allumer le récepteur, Par défaut la caméra est appairée avec le récepteur, si la caméra ne s’af che pas, suivez la procédure décrite ci-dessous. La distance d’utilisation du moniteur est limitée et dépend de la nature des murs de l’habitation ainsi que de la distance. Si la portée est insuf sante dans certaines pièces, utilisez l’application sur un smartphone pour accéder à la caméra de n’importe où. Etape 1 : Ouvrez l’application BEABA ZEN CONNECT et sélectionnez «S’INSCRIRE». Entrez une adresse email valide et acceptez les conditions générales d’utilisation. Puis appuyez sur « SUIVANT ».
- Reconnecter la caméra au récepteur
1. Appuyer sur le bouton Menu de l’écran d’af chage, et sélectionner
> Gestion des caméras.
2. Appuyer longuement sur le bouton d’appariement & d‘appel
jusqu’à ce que vous entendiez une brève tonalité.
3. Appuyer sur le bouton OK du récepteur pour commencer l’appariement.
- Pour déconnecter la caméra du récepteur:
1. Appuyer sur le bouton Menu de l’écran d’af chage, et sélectionner
> Gestion des caméras.
2. Appuyer longuement sur le bouton OK de l’écran d’af chage pour arrêter la liaison.11
Etape 2 : Entrez un surnom ainsi qu’un mot de passe qui sera utilisé pour votre connexion sur l’application puis appuyez sur « VALIDER ». Appairage de la caméra Quelques noti cations avant d’ajouter l’appareil :
1. Cet appareil supporte uniquement un routeur Wi de 2.4GHz, véri ez
que vous disposez d’un routeur Wi et d’une connexion avec une fréquence de 2.4GHz.
2. Suivez les instructions et véri ez que le mot de passe a été saisi
3. Un seul appareil à la fois peut être ajouté sur le compte de l’application,
si l’appareil a déjà été ajouté sur un autre compte, il ne peut pas être ajouté une nouvelle fois sur un autre compte. Etape 1 : Ouvrez l’application BEABA ZEN CONNECT et sélectionnez « + » pour ajouter une caméra. Etape 2 : Suivez les différentes étapes d’appairage de la caméra sur l’application. Véri ez bien que l’indicateur lumineux soit rouge clignotant et que la tonalité soit bien entendue à la lecture du QR code. Etape 3 : Si l’appareil est détecté par l’application, il vous suf t de l’ajouter puis d’appuyer sur terminer pour le voir apparaitre dans la catégorie « MES APPAREILS ». Il vous suf t ensuite de sélectionner l’appareil en question pour voir apparaitre la vidéo sur votre écran. Note : Si vous rencontrez des problèmes avec l’appairage, référez-vous à la FAQ disponible sur l’application (Mon compte > Aide et commentaire > Aide). Pour explorer plus en détails les fonctionnalités de l’application vous pouvez vous referrez à la FAQ de l’application.12
Photo & Vidéo* Vous pouvez ajuster la position de la caméra via le récepteur ou via l’application mobile. Sur le récepteur avec les boutons de direction, sur l’application mobile avec le bouton « Rotation ». Prendre une photo: Vous pouvez prendre une photo quand vous souhaitez garder une image de votre bébé. Appuyez sur le bouton Menu de l’écran d’af chage, sélectionnez et appuyez sur OK pour prendre une photo. Enregistrer une vidéo: Vous pouvez enregistrer une vidéo quand vous souhaitez garder un moment précieux de votre bébé. Appuyez sur le bouton Menu de l’écran d’af chage, sélectionnez et appuyez sur OK pour enregistrer une vidéo. Voir les photos et vidéos prises:
1. Appuyez sur le bouton Menu de l’écran d’af chage, sélectionnez
et appuyer sur OK pour entrer dans l’interface. (fonction uniquement disponible avec une carte SD*)
2. Sélectionnez la caméra et la date, puis la photo ou la vidéo que vous souhaitez voir, et
appuyez sur OK pour entrer dans le mode visionnage. Pour une vidéo, appuyez sur OK pour la lire ou mettre sur pause dans le mode visionnage. Appuyez sur le bouton de retour pour quitter le mode visionnage et revenir au menu principal.
Ces options sont disponibles uniquement si vous insérez une carte micro SD* (max 128Go) dans la fente du récepteur prévue à cet effet. Carte micro SD* non fournie.13 Lire de la musique Rappel des repas Vous pouvez ajouter des rappels de repas.
1. Appuyez sur le bouton Menu sur l’écran d’af chage, et sélectionnez
2. Appuyez sur les boutons de direction et sélectionnez entre les 4 options de temps et appuyez sur
OK pour démarrer les paramétrages de temps.
3. Pour con gurer les rappel des repas, appuyez sur les touches de direction gauche et droite puis
haut et bas pour mettre à jour les heures, minutes et secondes.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres.
5. Vous pouvez activer ou désactiver les rappel des repas. Vous pouvez également dé nir jusqu’à
4 rappels de repas par jour. Et lorsque l’heure programmée est écoulée, une alarme s’af che sur l’écran. Vous pouvez lire de la musique pour apaiser votre bébé. Il y a plusieurs musiques douces disponibles. Appuyez sur le bouton Menu de l’écran d’af chage, sélectionnez et appuyez sur OK pour entrer dans l’interface musique. Vous pouvez sélectionner différentes musiques, changez la musique, le cycle de musique, et ajuster le volume de la musique.14
X. DÉTECTION DE L’HUMIDITÉ
Vous pouvez surveiller en temps réel la température et l’humidité de la chambre de votre bébé. Lorsque la température et l’humidité sont différentes de celles que vous avez dé ni, vous recevrez une alarme pour vous le signaler.
1. Appuyez sur le bouton Menu sur l’écran d’af chage, puis sélectionnez
> Détection de l’humidité
2. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour sélectionner la température et l’humidité
3. Lorsque vous commencez à con gurer une option, appuyez sur les touches de direction gauche
droite pour changer d’option et appuyez sur les touches de direction haut et bas pour changer les valeurs et les unités.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres.
5. Rappel hors de portée > Alarme valeurs hors intervalle veuillez l’activer si vous souhaitez recevoir
une alarme lorsque la température et l’humidité ne sont pas conformes aux valeurs que vous avez choisies
XI. FONCTION VOX (alarmes intelligentes)
Vous pouvez activer la FONCTION VOX pour détecter les mouvements, les bruits et les pleurs de votre bébé.
1. Appuyez sur le bouton Menu sur l’écran d’af chage, puis sélectionnez
> soins Intelligents.
2. Appuyez sur les touches de direction haut et bas pour sélectionner les options entre la détection
de mouvement, la détection de bruit, la détection de pleurs et le volume, puis appuyez sur OK pour commencer le réglage.
3. Lorsque vous commencez à con gurer un mode de détection, appuyez sur les touches de
direction droite et gauche pour changer d’option et appuyez sur les touches de direction haut et bas pour régler la régler la sensibilité. *Vous pouvez sélectionner différentes sensibilités en fonction de vos besoins.
4. Pour régler le volume de l’alarme, appuyez sur les touches de direction gauche et droite.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres.
6. Une alarme se déclenche lorsque la détection est activée. Appuyez sur OK pour arrêter l’alarme.
Il est possible de sélectionner un volume à zéro, les alarmes seront uniquement visuelles et l’appareil sortira automatiquement de veille en cas d’alarme15 Problèmes Causes possibles Solutions Si le signal n’est pas stable : (perte de signal ) Des interferences perturbent le signal ou le récepteur est trop loin de la caméra Eloigner la caméra et récepteurs des appareils fonctionnant en Wi susceptibles de perturber le signal / utiliser l’application pour accéder à la caméra depuis le smartphone L’image lmée par la caméra ne s’af che pas sur l’écran du récepteur Véri ez si le récepteur est connecté à la caméra
Si ce n’est pas le cas, appariez d’abord la caméra et le récepteur. Impossible de trouver le bouton d’appariement Le bouton d’appariement est le bouton sur la partie avant de la caméra. Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes, puis suivez les instructions de l’écran. (Pour ac- céder à l’interface d’appariement de l’écran, appuyez sur le bouton Menu sur l’écran d’afchage, et sélection- nez > Gestion de la caméra Que faire si l’écran d’af- chage est bloqué et qu’il ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur un bou- ton ? Votre écran d’afchage a be- soin d’être réinitialisé. Appuyez sur le bouton de réinitialisa- tion de votre écran avec une épingle, puis appuyez longuement sur le bouton d’alimentation de votre écran pour le redémarrer. Pourquoi la caméra ou l’écran ne peuvent-ils pas identier la carte SD* ? Vériez que la carte SD* est bien insérée Le format doit être FAT32 Pourquoi je ne peux pas recevoir de notications avec l’application de mon téléphone portable lorsque je connecte la caméra à l’écran ? Les notications sont sûrement désactivées sur le téléphone. Veuillez vérier que l’application est en cours d’exécution sur le téléphone et que les notications correspondantes ont été activées.
XII. RESOLUTION DES PROBLEMES – FAQ16
Avertissement Ne jamais utiliser de nettoyants chimiques, sprays ou détergents liquides. - Avant le nettoyage, tous les adaptateurs secteurs doivent être débranchés - Veiller à avoir les mains sèches avant d’insérer ou de remplacer la batterie - Nettoyer l’écoute bébé vidéo avec un chiffon humide uniquement.
13. ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE - Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux
et des composants de haute qualité telles que les batteries Lithium pouvant être recyclés et réutilisés. - Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Se renseigner sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
L’écoute bébé vidéo ZEN PREMIUM de BEABA bénécie d’une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat. Durant cette période, nous garantissons la réparation gratuite de tout défaut résultant d’un vice matériel ou d’un vice de fabrication. Cette garantie est soumise à l’évaluation nale de l’importateur. Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations complémentaires, consultez le site Web de Béaba ou contactez le service consommateurs Béaba.
- Si vous constatez un défaut, consultez tout d’abord le manuel d’utilisation.
- En l’absence de réponse claire dans le manuel, contactez le fournisseur de cet écoute bébé vidéo via le site internet www.beaba.com.
NULLITE DE LA GARANTIE
- En cas d’utilisation inadaptée, d’erreur de branchement et/ou de mauvais positionnement de la batterie, d’utilisation de pièces ou d’accessoires non d’origine, de négligence ainsi qu’en cas de défauts causés par l’humidité, le feu, une inondation, la foudre ou des catastrophes naturelles ;
- En cas de modications et/ou réparations non autorisées effectuées par des tiers ;
- En cas de transport inadapté de l’appareil sans conditionnement adéquat ainsi qu’en cas d’ab- sence de la présente carte de garantie et d’une preuve d’achat. La garantie ne couvre pas les câbles de raccordement, prises et piles. Toute autre responsabilité, notamment en matière de dommages indirects, est exclue. Pour plus d’informations, téléchargez l’application Béaba & Moi dans l’App Store ou sur Google Play
