ZEN+ 2 - Moniteurs pour bébé BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Moniteur pour bébé
Écran	Écran LCD de 4,3 pouces
Caméra	Caméra avec vision nocturne infrarouge
Portée	Portée de transmission jusqu'à 250 mètres en extérieur
Fonctionnalités audio	Communication bidirectionnelle
Alimentation	Fonctionne sur batterie rechargeable et secteur
Utilisation	Facile à installer et à utiliser, avec un système de montage mural possible
Maintenance	Nettoyer l'écran et la caméra avec un chiffon doux, vérifier régulièrement la charge de la batterie
Sécurité	Cryptage des données pour une transmission sécurisée
Accessoires inclus	Support de montage, adaptateur secteur
Garantie	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ZEN+ 2 BEABA

Comment connecter le BEABA ZEN+ à mon smartphone ?

Pour connecter le BEABA ZEN+ à votre smartphone, téléchargez l'application BEABA sur votre appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion via Bluetooth.

Que faire si le moniteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le moniteur est correctement chargé. Essayez de le brancher à une source d'alimentation. Si cela ne fonctionne pas, réinitialisez l'appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Vous pouvez régler la luminosité de l'écran en accédant au menu des paramètres sur le moniteur et en ajustant le niveau de luminosité selon vos préférences.

Le son est trop faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume dans les paramètres du moniteur. Assurez-vous également que le microphone de la caméra n'est pas obstrué.

Comment utiliser la fonction de surveillance à distance ?

Pour utiliser la fonction de surveillance à distance, assurez-vous que le moniteur est connecté à votre réseau Wi-Fi. Ouvrez l'application BEABA sur votre smartphone et accédez à la section de surveillance à distance.

Que faire si la connexion Wi-Fi est instable ?

Essayez de rapprocher le moniteur de votre routeur Wi-Fi. Vérifiez également que votre réseau fonctionne correctement et redémarrez votre routeur si nécessaire.

Comment nettoyer le moniteur ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur du moniteur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de tremper l'appareil dans l'eau.

Le moniteur émet des bips, que signifie cela ?

Les bips peuvent indiquer différentes alertes, comme une perte de connexion ou une batterie faible. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les alertes sonores.

Comment mettre à jour le logiciel du moniteur ?

Connectez le moniteur à votre réseau Wi-Fi et vérifiez les mises à jour dans le menu des paramètres. Suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Le moniteur fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

Oui, le moniteur peut fonctionner sans connexion Internet pour les fonctions de base, mais certaines fonctionnalités comme la surveillance à distance nécessitent une connexion Wi-Fi.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger au format PDF sur le site web de BEABA.

MODE D'EMPLOI ZEN+ 2 BEABA

FR Notice d'utilisation

Merci d'avoir acheté notre écoute bébé vidéo ZEN+ 2, vous avez bientôt capable de voir et d'écouter votre bébé à distance. Mais avant tout, nous vous invitons à lire attentivement cette notice d'utilisation, afin d'utiliser notre produit dans les meilleures conditions et de le conserver sur une durée de vie optimale.

I. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

D'EMPLOI

Lire et garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements.

1. AVERTISSEMENTS

POUR EVITER TOUT RISQUE D'ETRANGLEMENT, IL EST ESSENTIEL DE VERIFIER QUE LE BEBE NE PEUT JAMAIS ATTEINDRE LE CABLE DE L'ADAPTATEUR. PLACER L'ADAPTATEUR A AU MOINS 1 METRE DE L'ENFANT.

ATTENTION : pour éviter les risques d'explosion, de choc électrique, de court-circuit ou de surchauffe :

• Ne pas immerger l'unité parents ou bébé ou le chargeur dans l'eau et ne pas les nettoyer sous le robinet.
• Tenez la batterie à l'abri de toute source de chaleur excessive, tels que les radiateurs, chauffage, fours, cuisinières ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
• Afin d'éviter la surchauffe, ne recouvrez pas l'écoute-bébé avec une serviette, une couverture, ni aucun autre objet.
• Ne touchez pas les contacts de la prise avec des objets pointus ou métalliques.

Lors d'un usage constant, l'adaptateur de l'unité bébé peut devenir chaud au toucher. Cette réaction est normale et ne doit pas vous inquiéter.

2. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

• Utilsez cet appareil seulement pour l'usage décrit dans ce manuel.
• Placez l'unité bébé de manière à avoir la meilleure vue de votre bébé dans son berceau. Le placer sur une surface plane, comme une commode, un bureau ou une étagère. Vous pouvez également utiliser la fixation murale inclus dans ce produit.
• Pour une meilleure performance de votre écoute bébé vidéo et pour réduire les interférences, nous vous recommandons de ne pas brancher d'autres appareils électriques dans la même prise de courant que votre écoute bébé vidéo (ne pas utiliser de multiprise).
• Avant de brancher l'écoute bébé vidéo sur secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur les adaptateurs de l'écoute bébé vidéo correspond à la tension secteur. Ne pas brancher la caméra trop proche d'appareils fonctionnant sur la fréquence 2.4Ghz (wifi ou bluetooth).
• Si l'unité parent n'est pas utilisée, l'éteindre via le bouton d'arrêt (ON / OFF). Si l'unité enfant n'est pas utilisée, la débrancher.
• Le produit doit être installé par des adultes. Gardez les plus petits composants loin des enfants pendant l'assemblage.

Supervision des adultes

• L'écoute-bébé vidéo est destiné à offrir une assistance et apporter une tranquillité d'esprit supplémentaire. Il ne doit pas être perçu comme un appareil médical ni comme un substitut à la surveillance d'un adulte. Il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la part d'un adulte ; il est fortement recommandé qu'un adulte surveille le bébé régulièrement en plus de l'écoute-bébé vidéo.
• Ne jamais quitter la maison si votre enfant est seul, même pour un court instant.
• Ne jamais placer l'unité bébé à l'intérieur du berceau ou d'une aire de jeu.
• Pour leur sécurité, n'autorisez pas les enfants à jouer avec l'écoute bébé vidéo.

Précautions de stockage

• Utilisez et rangez l'écoute-bébé vidéo à un endroit où la température est comprise entre 10 °C et 35 °C.
• Gardez l'écoute-bébé dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Si vous pensez que la batterie est endommagée, arrêtez d'utiliser le produit. Contactez le SAV de BEABA pour une assistance. Ne jamais utiliser un produit dont la batterie est endommagée.
• Utilisez la batterie fournie pour l'unité parents. N'utilisez que les accessoires fournie par le fabricant.

Remplacement du matériel

II. APERCU DU PRODUIT

A

A. Caméra (unité bébé)
B. Récepteur (unité parents)
C. Cable USB-A / Coaxial x 2
D. Fixation murale

Adaptateur secteur non inclus 5,0V --- 1,0A 5.0W CE

III. AVANT UTILISATION

1. Unité bébé

Insérer la prise coaxiale au dos de l'unité bébé (caméra), puis brancher l'unité bébé sur secteur. La placer au minimum à 1 mètre de distance avec la tête de bébé et jusqu'à 2 mètres du bébé pour disposer d'une bonne qualité image. L'unité bébé doit rester branchée sur secteur pour fonctionner puisqu'elle ne dispose pas de batterie.

2. Unité Parents

Si vous allumez l'unité parents pour la première fois, il faudra la brancher sur secteur pendant environ 10h. Si l'unité parents est déjà chargée, vous pouvez l'allumer et l'utiliser directement sans branchement pour une autonomie d'environ 20h grâce à la batterie Lithium. Allumer l'unité parent en appuyant pendant 3 secondes sur le bouton ON / OFF. Une fois l'unité parentale allumée, le voyant d'alimentation s'allume et l'image s'affiche sur l'écran LCD. Lorsque le produit est en usage, l'antenne doit être relevée, afin que le signal soit le meilleur possible.

Micro Détecteur de lumière LED infrarouge Lentille Lumière d'alimentation Haut parleur Antennre Port d'alimentation coaxial Bouton d'appairage Capteur de température

Utilisation des boutons de fonction

PAIR	Appuyer et maintenir pour jumeler à l'unité Parents

V. DESCRIPTION RECEPTEUR - UNITE PARENT

Indicateur du niveau de son ZOOM/ Aperçu de la caméra Retour/ Talkie Walkie Menu / OK Boutours de direction Volume / Luminosité Voyant de charge / Voyant d'alimentation Micro

Ecran TFT LCD 5"

Antenne Botton Oil / OFF Support Port d'alimentation coaxial Haut parleur

Utilisation des boutons de fonction

	Allumer/Éteindre : Appuyer sur le bouton et le maintenir pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'unité parent.
	Appuyer et maintenir les flèches haut ou bas pour déplacer l'objectif de la caméra.
	Appuyer et maintenir les flèches droite ou gauche pour déplacer l'objectif de la caméra.
	Appuyer sur le bouton volume / luminosité. Utiliser les flèches droite et gauche pour régler le volume. Utiliser les flèches haut et bas pour régler la luminosité.
	Zoom / Aperçu de la caméra: En mode plein écran, appuyer et maintenir ce bouton pendant 2 secondes afin de zoomer ou dézoomer.Pour apercevoir la ou les caméras connectées veuillez appuyer sur ce bouton pour faire défiler les caméras.L'icône sur l'écran vous indique quelle caméra est sélectionnée, par exemple caméra 1 ou caméra 2 1 2Vous pouvez donc paramétrer la caméra sélectionnée.Pour apercevoir toutes les caméras connectées à l'unité parent, appuyer sur ce bouton jusqu'à voir apparaître à l'écran ce petit icône: Les caméras apparaîtront les unes après les autres toutes les 10 secondes.
	Talkie-walkie: Depuis l'écran principal, appuyer et maintenir le bouton pour parler au bébé. L'icone du micro apparaîtra sur l'écran.
	Relâcher le bouton pour arrêter le mode talkie-walkie. Dans le mode talkie-walkie le haut-parleur de l'unité parentale est en sourdine.
	Accéder aux différentes options du menu

Apercu des icones

	Force du signal
	Alarme
	Barceuse
	Volume
	Caméra
	Vision de nuit

	ZOOM
[T448]	Talkie Walkie
	Niveau de charge
	Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran
	Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran
	Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

VI. INSTALLATION

Etapes pour accrocher la caméra au mur

VII. PARAMETRES GENERAUX

FONCTIONS UNITE PARENT

1/ Appairage de la caméra à l'unité parent

L'appairage de la caméra à l'unité parent se fait automatiquement quand les deux unités sont allumées et la caméra branchée.

Si ce n'est pas le cas voici les étapes pour les appairer Note: Dans le menu « caméra » cet icone √ signifie que la caméra est appairé à l'unité parent. Pour appairer une nouvelle caméra sélectionner une caméra sans cet icone. Vous pouvez connecter jusqu'à 4 caméras sur le moniteur, et les apercevoir les unes après les autres via ce bouton 📄/# Les caméras supplémentaires sont disponibles sur notre site internet : www.beaba.com

Camera

Ajouter une caméra

1. Appuyer sur ☐
2. Utiliser les flèches afin de sélectionner l'icone de la caméra
3. Appuyer sur ok afin d'entrer dans le menu, et utiliser les flèches afin de sélectionner la caméra souhaitée.
4. Appuyer sur 📄 et utiliser les flèches haut / bas pour sélectionner 🌐 + et appuyer sur 📄
5. Quand ceticone apparaît à l'écran 📄 appuyer sur le bouton d'appairage au dos de la caméra
6. Une fois l'appairage réussi, cette icone apparait sur l'écran √
7. Si cela n'a pas fonctioné, veuillez refaire toutes les étapes à nouveau.

Supprimer une caméra

1. Appuyer sur
2. Utiliser les flèches afin de sélectionner l'icone de la caméa

3. Appuyer sur ok afin d'entrer dans le menu, et utiliser les flèches afin de sélectionner la caméra que vous souhaitez supprimer:

4. Appuyer sur 📄 et utiliser les flèches haut / bas pour sélectionner 🔒 et appuyer sur 📄

5. Utiliser la flèche du bas pour sélectionner cet icone et supprimer la caméra

6. Appuyer sur ☐ pour confirmer.

Camera

Pair / Unpair

a) Réglage de l'unité de température

1. Appuyersur

2. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone

3. Appuyer sur

4. Utiliser les flèches pour sélectionner l'unité de mesure C° ou F°.

5. Appuyer sur ⚠ pour confirmer.

6. Appuyer sur pour revenir au menu principal.

Note: La fourchette de température détectable se situe entre 0 et 40°C°

Temperature Settings °C °F 20 : 26

Temperature Settings °C °F 20 : 26

b) Alarme de température

1. Utiliser les flèches pour sélectionner 📋 et allumer l'alarme. Puis appuyer sur 🔒

2. Utiliser les flèchas pour sélectionner 📋 et éteindre l'alarme. Puis appuyer sur OK

c) Régler des alarmes pour une température haute ou basse

Temperature Settings °C °F Testing Alert Range 20 : 26

1. Utiliser les flèches droite ou gauche pour sélectionner ⚠️ ou ⏻
2. Utiliser les flèches haut / bas pour régler l'alarme de température maximum en sélectionnant cette icone 📁
3. Utiliser les flèches haut / bas pour régler l'alarme de température minimum en sélectionnant cette icone

Note: La température haute par défaut est 30°C et la température basse par défaut est 80°C.

Lorsque la température détectée dépasse les valeurs souhaitées, une alarme avec cette icone apparaîtra sur l'écran 📄

Appuyer sur n'importe quel bouton afin d'arrêter l'alarme (icone et sor)

3/ Berceuse

1. Appuyer sur
2. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone 📌
3. Appuyer sur (OK)
4. Appuyer sur les flèches pour sélectionner une des 8 berceuses, la même berceuse peut être rejouée, ou toutes les berceuses peuvent être jouées à la suite, ou bien arrêter les berceuses.
5. Appuyer sur ☐ pour confirmer

Note: Par défaut les berceuses sont désactivées.

Lullaby Mus 1 Mus 2 Mus 3 Mus 4 Mus 5

4/ Minuteur pour les repas

1. Appuyer sur 📄
2. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone
3. Appuyer sur 📄
4. Utiliser les flèches pour sélectionner l'alarme souhaitée.
5. Appuyer sur ☐ pour confirmer
6. Appuyer sur 🔒 pour revenir au menu principal.

Feeding Timer 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00

Note: La durée minimum du minuteur est de 30 min et de maximum 5h.

Quand l'alarme est activée, un icone sur l'écran apparaît. Par défaut Ⓓ l'alarme est désactivée.

Quand l'alarme sonne, appuyer sur n'importe quel bouton afin de l'arrêter.

Si l'alarme n'est pas arrêtée, elle sonnera pendant 1 minute. Ellesonnera 3 fois au total avant de s'éteindre.

5/ Mode Eco

Ce mode permet d'économiser la batterie et d'éteindre l'unité parent si l'unité bébé n'émet pas de son.

1. Appuyer sur ☐

2. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone

1. Appuyer sur

2. Utiliser les flèches pour sélectionner le niveau de détection souhaitée.

• Niveau de sénéibilité basse ECO
• Niveau de sensibilité intermédiaire ECO
• Niveau de sensibilité élevée ECO-

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/ Langue

1. Appuyer sur OK
2. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone
3. Appuyer sur OK
4. Utiliser les flèches pour sélectionner la langue souhaitée
5. Appuyer sur OK
6. Appuyer sur pour revenir au menu principal.

Language English Santiago Caspool Emkouet Italana Braclust Dreapola Hudanada Pycosol Ludian

Données technique

Fréquence	2412MHz-2409MHz
Adaptateur électrique non fourni	Unité parent: Input: 100-240/AC 50/60HzOutput: 5V DC 1AUnité bébé (caméra): input 100-240/AC 50/60HzOutput: 5V DC 1A
Portée	Jusqu'à 300m à l'extérieur et 50 à l'intérieur
Ecran	5" TFT LCD
Batterie (unité parent)	Li-ion 3,7V 4000mAh (14,8Wh)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 20h
Emissions maximale	<19dBm
Conditions de l'environnement	Température : +32F-+104F (0°C-40°C)Température lorsque la batterie charge : +50F-+104F (10°C-40°C)
	Humidité : 15%-85%

VIII. FAQ

Problèmes	Solutions
Pas de réception sur le moniteur	Vérifier que la caméra soit correctement branchée. Vérifier que le moniteur et la caméra sont bien allumés. La caméra est peut-être trop bin du moniteur, veuillez la rapprocher. La caméra et le moniteur ne sont peut-être pas bien appairés. Veuillez suivre les étapes d'appairage décrites dans ce manuel.
La caméra ne s'allume pas	Vérifier que la caméra est bien branchée, que l'adaptateur secteur et le câble USB fonctionnent bien (le câble peut charger le moniteur) Le cas échéant, changer le câble l'adaptateur (disponible sur notre site internet) ou l'adaptateur.
Interférence ou mauvaise réception	Rapprocher le moniteur de la caméra. La caméra ou le moniteur sont peut-être trop proches d'objets métalliques. D'autres produits électroniques peuvent créer des interférences. La batterie a peut-être besoin d'être rechargée.
Echos	La caméra et le moniteur sont trop proches. Le volume sur le moniteur est peut-être trop élevé.
Image gelée sur l'écran	Débrancher l'unité bébé et essayer de la rebrancher. Eleindre et réallumer l'unité parent. Rapprocher le moniteur de la caméra.

IX. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de nettoyants chimiques, sprays ou détergents liquides. Avant le nettoyage, tous les adaptateurs secteurs doivent être débranchés. Nettoyer l'écoute bébé vidéo avec un chiffon humide uniquement.

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE: Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité telles que les batteries Lithium pouvant être recyclés et réutilisés. Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Se renseigner sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

GARANTIE

L'écoute bébé vidéo ZEN+ 2 de BEABA bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Durant cette période, nous garantisseons la réparation gratuite de tout défaut résultant d'un vice matériel ou d'un vice de fabrication. Cette garantie est soumise à l'évaluation finale de l'importateur Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations complémentaires, consultez le site Web de Béaba ou contactez le servise consommateurs Béaba.

- Si vous constatez un défaut, consultez tout d'abord le manuel d'utilisation.

- En l'absence de réponse claire dans le manuel, contactez le fournisseur de cet écoute bébé vidéo via le site internet www.beaba.com.

- En cas d'utilisation inadaptée, d'erreur de branchement, d'utilisation de pièces ou d'accessoires non d'origine, de négligence ainsi qu'en cas de défauts causés par l'humidité, le feu, une inondation, la foudre ou des catastropies naturelles :

- En cas de modifications et/ou réparations non autorisées effectuées par des tiers ;

- En cas de transport inadapté de l'appereil sans conditionnement adéquat ainsi qu'en cas d'absence de la présente carte de garantie et d'une preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les câbles de raccordement, prises et batteries. Torte autre responsabilité, notamment en matière de domnages indirects, est exclue. Pour plus d'informations, téléchargez l'application Béaba & Moi dans l'App Store ou sur Google Play

CONTENTS

I. WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE 15
1. WARNINGS....15
2. PRECAUTIONS FOR USE 16
II. PRODUCT VIEW 17
III. BEFORE USE 18
a Baby unit 18
b. Parent unit 18
IV. DESCRIPTION CAMERA - CHILD UNIT 19
V. DESCRIPTION RECEIVER - PARENT UNIT.... 19
VI. INSTALLING....21
VII. GENERAL SETTINGS 22
VIII. TROUBLESHOOTING - FAQ....26
IX. CLEANING AND MAINTENANCE 27

WELCOME

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/ Language

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/ Sprache

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/Taal

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/Idioma

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/ Język

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

Language English Südafrika Español Eklmerati Italana Bautou Fresque Nederlande Pyrousal Iceland

Технические данные

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/ Lingua

Sensibilité basse, il faut un bruit fort pour réactiver l'écran Sensibilité intermédiaire, il faut un bruit moyennement fort pour réactiver l'écran Sensibilité élevée, il faut un bruit faible pour réactiver l'écran

6/Idioma