Zen Nomad - Moniteurs pour bébé BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur vidéo pour bébé
Marque	Beaba
Modèle	Zen Nomad
Alimentation	Adaptateur secteur USB-C DC 5V/1A
Autonomie de la batterie	5 à 6 heures en usage normal
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (uniquement)
Application mobile	Beaba Zen Connect (iOS et Android)
Fonctions principales	Vision nocturne, détection de mouvement, son et pleurs, veilleuse multicolore, capteur de température et d'humidité, talkie-walkie
Stockage	Carte SD jusqu'à 128 Go (FAT32) ou abonnement cloud optionnel
Installation	Fixation sur berceau (clip), sur étagère ou au mur (gabarit de perçage et vis fournis)
Sécurité	Adaptateur placé à au moins 1 mètre de l'enfant ; ne pas immerger ; utiliser uniquement les accessoires fournis
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide uniquement, sans produit chimique
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - Zen Nomad BEABA

Comment appairer la caméra avec l'application ?

Ouvrez l'application Beaba Zen Connect, créez un compte, appuyez sur '+' pour ajouter une caméra. Suivez les instructions : maintenez le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge, scannez le QR code affiché dans l'application. Une fois la tonalité entendue, la connexion est établie (voyant bleu fixe).

Quel type de réseau Wi-Fi est nécessaire ?

La caméra fonctionne uniquement avec un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Les réseaux 5 GHz ne sont pas supportés. Assurez-vous que votre routeur émet sur cette fréquence.

Que faire si la caméra n'est pas détectée lors de l'appairage ?

Vérifiez que la caméra est allumée (voyant rouge clignotant), que le Wi-Fi 2,4 GHz est activé et que vous êtes à proximité. Essayez l'appairage manuel : connectez-vous au réseau Wi-Fi temporaire 'STRN_XXXXXX' depuis les paramètres Wi-Fi de votre téléphone, puis revenez à l'application.

Comment partager l'accès à la caméra avec d'autres personnes ?

Dans l'application, allez dans 'Mon compte' > 'Partagé', sélectionnez le dispositif, puis 'Ajouter un membre'. Saisissez l'adresse email de la personne ou scannez son QR code depuis l'application. Le partage permet à plusieurs utilisateurs de visualiser le flux.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton de réinitialisation (au dos de la caméra) enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et que vous entendiez une tonalité. Tous les paramètres seront effacés.

Peut-on utiliser une carte SD et comment l'insérer ?

Oui, la caméra accepte les cartes SD jusqu'à 128 Go, format FAT32. Insérez-la dans la fente prévue à cet effet (située sous la caméra). La carte permet l'enregistrement local, mais nécessite un abonnement cloud pour un visionnage à distance.

Pourquoi ne reçois-je pas de notifications sur mon téléphone ?

Vérifiez que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application et de votre téléphone. Assurez-vous également que l'application est autorisée à fonctionner en arrière-plan et que les alarmes (mouvement, son, pleurs) sont bien configurées dans 'Gestion des alarmes'.

Comment monter la caméra sur le lit ou au mur ?

Pour le lit, utilisez le clip : appuyez sur la partie 1 et fixez-la sur le bord du lit, puis tournez la partie 2 pour ajuster l'angle. Pour le mur, percez aux emplacements du gabarit, insérez les vis sans les serrer complètement, puis accrochez la caméra par les trous de fixation en bas.

Quelle est l'autonomie de la batterie de la caméra ?

L'autonomie est d'environ 5 à 6 heures en usage normal (sans utilisation intensive de la veilleuse ou du talkie-walkie). Pour une utilisation prolongée, branchez la caméra sur secteur via le câble USB-C.

La caméra fonctionne-t-elle sans connexion Wi-Fi ?

Non, la configuration initiale et l'utilisation à distance nécessitent une connexion Wi-Fi 2,4 GHz. Sans Wi-Fi, vous ne pouvez pas visualiser le flux vidéo via l'application. Cependant, la caméra peut fonctionner en mode local si une carte SD est insérée (enregistrement).

MODE D'EMPLOI Zen Nomad BEABA

FR Notice d'utilisation

Merci d'avoir acheté notre écoute bébé vidéo ZEN NOMAD, vous serez bientôt capable de voir et d'écouter votre bébé à distance. Mais avant tout, nous vous invitons à lire attentivement cette notice d'utilisation, afin d'utiliser notre produit dans les meilleures conditions et de le conserver sur une durée de vie optimale.

I. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS D'EMPLOI

Lire et garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements.

1. AVERTISSEMENTS

POUREVITERTOUTRISQUED'ETRANGLEMENT, IL EST ESSENTIEL DE VERIFIER QUE LE BEBE NE PEUT JAMAIS ATTEINDRE LE CABLE DE L'ADAPTATEUR. PLACER L'ADAPTATEUR A AU MOINS 1 METRE DE L'ENFANT.

ATTENTION : pour éviter les risques d'explosion, de choc électrique, de court-circuit ou de surchauffe :

- Ne pas immerger l'unité enfant ou le chargeur dans l'eau et ne pas les nettoyer sous le robinet.

• Tenez la batterie à l'abri de toute source de chaleur excessive, tels que les radiateurs, chauffage, fours, cuisinières ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
• Afin d'éviter la surchauffe, ne recouvrez pas l'écoute-bébé avec une serviette, une couverture, ni aucun autre obiet.
• Ne touchez pas les contacts de la prise avec des objets pointus ou métalliques.

Lors d'un usage constant, l'adaptateur de l'unité bébé peut devenir chaud au toucher. Cette réaction est normale et ne doit pas vous inquiéter.

2. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

• Utilisez cet appareil seulement pour l'usage décrit dans ce manuel.
• Placez l'écoute bébé vidéo de manière à avoir la meilleure vue de votre bébé dans son berceau. Le placer sur une surface plane, comme une commode, un bureau ou une étagère. Vous pouvez également le clipper sur les barreaux du lit mais le produit ne doit pas être en charge. Veuillez retirer le câble de charge avant de clipper le produit sur les barreaux du lit.
• Pour une meilleure performance de votre écoute bébé vidéo et pour réduire les interférences, nous vous recommandons de ne pas brancher d'autres appareils électriques dans la même prise de courant que votre écoute bébé vidéo. (Ne pas utiliser de multiprise).
• Avant de brancher l'écoute bébé vidéo sur secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur les adaptateurs de l'écoute bébé vidéo correspond à la tension secteur. Ne pas brancher l'écoute bébé vidéo trop proche d'appareils fonctionnant sur la fréquence 2.4Ghz (wifi ou bluetooth).

- Si l'écoute bébé vidéo n'est pas utilisé veuillez l'éteindre avec le bouton ON/ OFF et le débrancher si il est branché.

- Le produit doit être installé par des adultes. Gardez les plus petits composants loin des enfants pendant l'assemblage.

Supervision des adultes

- L'écoute-bébé vidéo est destiné à offrir une assistance et apporter une tranquillité d'esprit supplémentaire. Il ne doit pas être perçu comme un appareil médical ni comme un substitut à la surveillance d'un adulte. Il ne saurait en aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la part d'un adulte : il est fortement recommandé qu'un adulte surveille le bébé régulièrement en plus de l'écoute-bébé vidéo.

• Ne jamais quitter la maison si votre enfant est seul, même pour un court instant.
• Pour leur sécurité, n'autorisez pas les enfants à jouer avec l'écoute bébé vidéo.

Précautions de stockage

• Utilisez et rangez l'écoute-bébé vidéo à un endroit où la température est comprise entre 10 °C et 35 °C.
• Gardez l'écoute bébé vidéo dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil.

- Si vous pensez que la batterie est endommagée, arrêtez d'utiliser le produit. Contactez le SAV de BEABA pour une assistance. Ne jamais utiliser un produit dont la batterie est endommagée. Remplacement du matériel

• N'utilisez que les accessoires fournis par le fabricant.
• En cas de besoin, vous pouvez utiliser le même type d'adaptateur fourni.

II. APERCU DU PRODUIT

A. Caméra
B. Adaptateur
C. Câble USB-C

D. Gabarit de perçage

E. Vis

F. Manuel

*Adaptateur secteur uniquement disponible sur la version Européenne (non disponible pour la Suisse, les UK, Chypre et tout autre pays en dehors de l'Europe).

III. AVANT UTILISATION

La caméra fonctionne sur batterie avec une autonomie de 5 à 6h en usage normal. Pour un usage intensif l'autonomie sera moindre.

Pour la recharger veuillez brancher la caméra sur secteur, et la placer au minimum à 1 mètre de distance avec la tête de bébé et jusqu'à 2,5 mètres du bébé pour disposer d'une bonne qualité d'image.

Port d'alimentation USB-C DC 5V/1A

Fente pour Carte SD* Compatible avec une carte SD* (max 128Go)

Microphone Capture le son de votre vidéo

Indicateur lumineux - Lumière rouge stable: le réseau ne fonctionne pas bien - Lumière rouge clignotante: attendez que le réseau se connecte (clignote lentement) se connecte au réseau (clignote rapidement) - Lumière bleue stable : la caméra fonctionne normalement

Détecteur de température et d'humidité Détecte la température et l'humidité de la pièce

Appeler & apparier Appuyez sur le bouton pour appeler (notification sur l'appli mobile); appuyez longtemps pour apparier

Bouton de réinitialisation Appuyez et tenir 5 secondes pour réinitialiser la caméra (si vous avez modifié les paramètres, ils seront réinitialisés aux paramètres par défaut)

Bouton ON/ OFF Appuyer longuement pour allumer ou éteindre la caméra

Bouton Veilleuse Appuyer pour l'allumer ou l'éteindre. Paramétrez les couleurs et effets via l'application mobile Béaba Zen Connect

Lumière de charge • Lumière orange: En Charge • Lumière verte: Caméra rechargée

V. INSTALLATION

ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'ETRANGLEMENT, IL EST ESSENTIEL DE VERIFIER QUE LE BEBE NE PEUT JAMAIS ATTEINDRE LE CABLE DE L'ADAPTATEUR. PLACER L'ADAPTATEUR A AU MOINS 1 METRE DE L'ENFANT.

Méthode 1

Fixez la caméra sur le bord du lit et tournez la caméra afin de trouver un angle de vue idéale.

1. Appuyer sur la partie 1 et fixer la caméra sur le bord du lit.
2. Tourner la partie 2 pour régler l'angle de vue.

Utilisez le support de montage fourni pour fixer la caméra sur une surface.

1. Fixez les vis au mur en suivant la position du gabarit de perçage. Ne serrez pas les vis jusqu'au bout, car vous devez laisser un espace pour accrocher la caméra.
2. Insérez les trous de fixation de la caméra (en bas) dans les vis et poussez la caméra vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit calée.

Connector la caméra au téléphone

Etape 1 :

Ouvrez l'application BEABA ZEN CONNECT et sélectionnez «S'INSCRIRE». Entrez une adresse email valide et acceptez les conditions générales d'utilisation. Puis appuyez sur « SUIVANT ».

Etape 2 :

Entrez un surnom ainsi qu'un mot de passe qui sera utilisé pour votre connexion sur l'application puis appuyez sur « VALIDER ».

Appairage de la caméra

Quelques notifications avant d'ajouter l'appareil :

1. Cet appareil supporte uniquement un routeur Wifi de 2.4GHz, vérifiez que vous disposez d'un routeur Wifi et d'une connexion avec une fréquence de 2.4GHz.
2. Suivez les instructions et vérifiez que le mot de passe a été saisi correctement.
3. Un seul appareil à la fois peut être ajouté sur le compte de l'application, si l'appareil a déjà été ajouté sur un autre compte, il ne peut pas être ajouté une nouvelle fois sur un autre compte. Pour que plusieurs personnes puissent avoir accès à la caméra, vous devrez effectuer un partage de connexion. Veuillez-vous référer à la page «partage de connexion de ce manuel».

Ouvrez l'application BEABA ZEN CONNECT et sélectionnez « + » pour ajouter une caméra.

Etape 2 :

Suivez les différentes étapes d'appairage de la caméra sur l'application. Appuyer sur le bouton de réinitialisation. Maintenir le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que le voyant de la caméra clignote en rouge et qu'on entende la tonalité. Puis cliquez sur suivant. Connectez-vous au réseau wifi. Scannez le QR code avec la caméra jusqu'à entendre la tonalité puis cliquer sur suivant. Le voyant de la caméra est bleu fixe, votre caméra est connectée à l'application. Si vous souscrivez un abonnement payant Cloud, vous pourrez enregistrer vos vidéos et les visionner à tout moment.

Etape 3 :

Si l'appareil est détecté par l'application, il vous suffit de l'ajouter puis d'appuyer sur terminer pour le voir apparaître dans la catégorie « MES APPAREILS ». Il vous suffit ensuite de sélectionner l'appareil en question pour voir apparaître la vidéo sur votre écran.

Note :

Si vous rencontrez des problèmes avec l'appairage, vous pouvez vous rendre sur notre page YouTube afin de visionner la vidéo de tuto et dans les FAQ de ce manuel.

Connexion manuelle

Si l'appairage échoue avec la méthode du QR code, à la fin du compte à rebours, il est proposé d'essayer l'appairage manuel.

Réinitialisez la caméra en appuyant sur le bouton reset au dos de la caméra et appuyer sur suivant et suivez les instructions.

Entrez votre mot de passe et appuyer sur suivant.

Veuillez connecter la caméra à votre propre reseau wifi (STRN_XXXXXXX) et revenez afin de finaliser l'appairage.

S'il vous plaît appuyez sur le bouton RESET

• Appuyers sur les bioures dépré
- Aktienflicht quae Per syngster, ellipsene Lennstromium van bileu
• Hypoagens qu'un hinsliche Stutzwert

• Appuynta sur la institution. Connecter
- Selectionez [STRN_XXOXXX] sur la page des parameiros (Wi-Fi)
• Revenir à l'application.

Partage de connexion

Afin que plusieurs personnes puissent visionner le bébé sur l'appli mobile, vous devrez effectuer un partage de connexion. La caméra est liée au premier compte / téléphone appairé.

Pour partager la caméra veuillez aller dans l'appli mobile sur: mon compte >partagé, appuyer sur le dispositif souhaité, puis sur « ajouter un membre ».

Vous pouvez :

- Renseigner l'adresse email du membre que vous souhaitez ajouter - Ou bien scanner le QR code du téléphone que vous souhaitez rajouter. Pour faire apparaître le QR code du téléphone que vous souhaitez ajouter, Ouvrez l'application Béaba Zen Connect sur le téléphone à rajouter, aller sur mon compte et appuyer

sur:

Vous pouvez paramétrer les alarmes pour la détection de mouvement, de bruit et de pleurs. Une fois activé vous recevrez des notifications sur votre téléphone

Pour activer ces alarmes, appuyer sur le dispositif

Puis appuyer sur gestion des alarmes

Régler les alarmes souhaitées

VI. RESOLUTION DES PROBLEMES – FAQ

Problèmes Causes	possibles Solutions
Impossible de trouver le bouton d'appariement	Le bouton d'appariement est le bouton de réinitialisation	Appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes, puis suivez les instructions sur l'application mobile.
Pourquoi la caméra ne peut pas identifier la carte SD* ?	Vérifiez que la carte SD* est bien insérée	Le format doit être FAT32
Pourquoi je ne peux pas recevoir de notifications avec l'application de mon téléphone lorsque je connecte la caméra au téléphone?	Les notifications sont sûrement désactivées sur le téléphone.	Veuillez vérifier que l'application est en cours d'exécution sur le téléphone et que les notifications correspondantes ont été activées.
Je n'arrive pas à connecter ma caméra à l'application mobile.		Veuillez scanner ce QR code afin de visionner la vidéo de tuto expliquant comment connecter la caméra à l'application mobile.

VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement Ne jamais utiliser de nettoyants chimiques, sprays ou détergents liquides. - Avant le nettoyage, tous les adaptateurs secteurs doivent être débranchés - Veiller à avoir les mains sèches - Nettoyer l'écoute bébé vidéo avec un chiffon humide uniquement.

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité telles que les batteries Lithium pouvant être recyclés et réutilisés. - Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Se renseigner sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

GARANTIE

L'écoute bébé vidéo ZEN NOMAD de BEABA bénéficie d'une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Durant cette période, nous garantissons la réparation gratuite de tout défaut résultant d'un vice matériel ou d'un vice de fabrication. Cette garantie est soumise à l'évaluation finale de l'importateur. La garantie ne couvre pas l'usure normale de la batterie.

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations complémentaires, consultez le site Web de Béaba ou contactez le service consommateurs Béaba.

• Si vous constatez un défaut, consultez tout d'abord le manuel d'utilisation.
• En l'absence de réponse claire dans le manuel, contactez le fournisseur de cet écoute bébé vidéo via le site internet www.beaba.com.

• En cas d'utilisation inadaptée, d'erreur de branchement et/ou de mauvais positionnement de la batterie, d'utilisation de pièces ou d'accessoires non d'origine, de négligence ainsi qu'en cas de défauts causés par l'humidité, le feu, une inondation, la foudre ou des catastrophes naturelles ;
• En cas de modifications et/ou réparations non autorisées effectuées par des tiers ;
• En cas de transport inadapté de l'appareil sans conditionnement adéquat ainsi qu'en cas d'absence de la présente carte de garantie et d'une preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les câbles de raccordement, prises et piles. Toute autre responsabilité, notamment en matière de dommages indirects, est exclue. Pour plus d'informations, téléchargez l'application Béaba & Moi dans l'App Store ou sur Google Play

Pour consulter la déclaration de conformité veuillez scanner le QR code suivant

EN

CONTENTS

I. WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE 13
1. WARNINGS.... 13
2. PRECAUTIONS FOR USE 14
II. PRODUCT VIEW 15
III. BEFORE USE 15
IV. CAMERA DESCRIPTION 16
V. INSTALLING 17
VI. FAQ....22
VII. CLEANING AND MAINTENANCE 22

WELCOME

Step 1:

Step 2:

Step 2:

• VNLADINE, telomé: l'appliquité producte et de l'élimpérations dontes des vinteres révocours pour les mobilières régional
• Μυσίδες απόνειος que τα τωτήση φύνεικης ευσμέ εξ στίσματε.
• pule apouvesc sat fulvert.

Youlliez reninitialiser Gapparell

• Assisière versus deux le voiseil d'élérate en rouge
• Maintains the location of remittance status
vivre appara(s) prévolet d' à transactions (visuaîne consûller le renseel d'utilisation pour plan à ce sujet).

- Visuailler admissore que la lumière devoluère reçue et c.liquière

S'il vous plaît appuyez sur le bouton RESET

• Appuyers sur les bioures dépré
- Aktienflicht quae Per syngster, ellipsene Lennstromium van bileu
• Hypoagens qu'un hinsliche Stutzwert

• Appuynta sur la institution. Connecter
- Selectionez [STRN_XXOXXX] sur la page des parameiros (Wi-Fi)
• Revenez à l'application.

Connection sharing

Then press Alarm management

VI. TROUBLESHOOTING - FAQ

D

Gabarit de perçage

E

Schritt 1:

Schritt 2:

Stap 1:

Stap 2:

Stap 2:

S'il vous plaît appuyez sur le bouton RESET

• Appuynt de la institution Connector
- Selectionez [STRN_XXXXXX] sur la page des parameirosa 'Wi-Fi
• Revenir à l'application.

Verbinding delen

Stel de gewenste mel- dingen in

VI. STORINGEN EN OPLOSSINGEN – FAQ

1^a Etapa:

2 ^a Etapa:

Etape 2 :

S'il vous plaît appuyez sur le bouton RESET

• Appuyers sur les bioures dépré
- Aktienflicht quae Per syngster, ellipsene Lennarssium van zileu
• Hypoagens qu'un hinsliche Stutzwert

• Appuynta sur la institution. Connecter
- Selectionez [STRN_XXOXXX] sur la page des parameiros (Wi-Fi)
• Revenez à l'application.

Etap 1:

Etap 2:

Etap 2:

XII. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW – CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Этап 1.

Этап 2.

S'il vous plaît appuyer sur le bouton RESET

• Appuyers sur un bilancen (RÉD)
• Albendfect quae de sesom: l'ignere Sentomouism am, bileau
• Apgroupes sur le hensfrem Schistert

• Appuynta sur l'îl ébution : Connecter
- Selectionez [STRN_XXXXXX] sur la page des paramètres (W-Fi)
• Revenues & application.

S'il vous plaît appuyer sur le bouton RESET

• Appuyers sur un boncens dépré
- Mitterdief quae de sinusom; eignante kontesuern am zileu
• Hypoagens in der konsoliden Flussmarkt

• Appuynt sur l'îl ébution Connerder
- Selectionez [STRN_XXXXXX] sur la page des paramètres (W-Fi)
• Revenez à l'application.

1.º passo:

S'il vous plaît appuyez sur le bouton RESET

• Appuyers sur les bioures dépré
- Aktienflicht quae Per syngster, ellipsene Lennstromium van bileu
• Hypoagens qu'un hinsliche Stutzwert

• Appuynta sur la institution. Connecter
- Selectionez [STRN_XXOXXX] sur la page des parameiros (Wi-Fi)
• Revenir à l'application.

Partilha de ligação

Defina os alarmes pretendidos

VI. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS – PERGUNTAS FREQUENTES

充电灯 · 橙灯：正在充电 · 绿灯：相机已充电

V.六.安装

第1步：

第2步：

第2步：

Sill vous plaît appuyer sur le bouton RESET

• Appuyers sur les bioures dépré
• Aitendiez qu'le sinusem; eglavare l'immertium an bleu
• Applicaciones en el transmisión Sustancierto

• Appuyez sur l'îl boulton : Converter
- Selectionez [STRN_XXXXXX] sur la page des portéretros W-Fi
• Revenir à l'application.

连接共享

VI. 十二. 故障解决 - 常见问题

· 橙燈：正在充電
· 綠燈：相機已充電

V.六、安装

第一步：

第二步：

第2步：

Sill vous plaît appuyer sur le bouton RESET

• Appuyers sur les bioures dépré
- Aktienflicht quae Per syngster, ellipsene Lennarssium van zileu
• Hypoagens qu'un hinsliche Staatigkeit

• Appuyntz sur le institution. Connecter
- Selectionez [STRN_XXOXXX] sur la page des parameiros (Wi-Fi)
• Revenez à l'application.

連線共享

VI. 十二、故障解決 - 常見問題

Sill vous plaît appuyez sur le bouton RESET

Sélectionnez un réseau WIFI 2.4GHz et entrez votre mot de passe

• Applicable sur la deviation. Connector
- Selectionez [STRN_000000] sur la page des parametro Wi-Fi
• Revenez à l'application.

Tueset

1.2.1.

法定代表人

مشاركة الاتصال