Zen Nomad - Monitory dla niemowląt BEABA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zen Nomad BEABA

PL Instrukcja użycia

Dziękujemy za zakup naszej elektronicznej niani wideo ZEN NOMAD umożliwiającej zdalną obserwację i słuchanie dziecka. Przede wszystkim zachęcamy do uważnego przeczytania niniejszej instrukcji, aby móc korzystać z naszego produktu w najlepszych warunkach i zachować jego optymalny okres użytkowania.

I. OSTRZEŻENIA I WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Należy przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Należy ściśle przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.

1. OSTRZEŻENIA

ABY UNIKNĄĆ RYZYKA UDUSZENIA, NALEŻY KONIECZNIE POPROWADZIĆ PRZEWÓD ZASILACZA TAK, ABY DZIECKO NIE MOGŁO GO DOSIĘGNĄĆ. UMIEŚCIĆ ZASILACZ W ODLEGŁOŚCI CO NAJMNIEJ 1 METRA OD DZIECKA.

UWAGA: w celu uniknięcia ryzyka wybuchu, porażenia prądem, zwarcia lub przegrzania:

- Nie należy zanurzać jednostki dla rodziców, jednostki dla dziecka ani ładowarki w wodzie ani czyścić ich pod bieżącą wodą.

- Bateria powinna być przechowywana z dala od wszelkich źródeł

nadmiernego ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece, kuchenki lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.

- Aby uniknąć przegrzania, nie zasłaniać niani ręcznikiem, kocem ani żadnymi innymi przedmiotami.

-Nie dotykać styków gniazdka przedmiotami ostrymi lub metalowymi.

Podczas ciągłego używania zasilacz jednostki dla dziecka może być gorący w dotyku. Reakcja ta jest normalna i nie stanowi powodu do niepokoju.

2. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

- Ustawić jednostkę dziecka tak, aby uzyskać jak najlepszy widok na dziecko w kołysce. Ustawić na płaskim podłożu, na przykład na komodzie, biurku lub półce. Można także przymocować jednostkę dziecka do szczebelków łożeczka, ale w takim przypadku urządzenie nie może być podłączone. Przed przymocowaniem urządzenia do szczebelków łożeczka, należy odłączyć kabel zasilania.

- Aby zapewnić najlepszą jakość obrazu dziecka i zmniejszyć zakłócenia, zalecamy, aby nie podłączać żadnych innych urządzeń elektrycznych do tego samego gniazdka elektrycznego, co elektroniczna niania. (Nie używać rozgałęźników elektrycznych).

- Przed podłączeniem niani do gniazdka elektrycznego należy upewnić się, że napięcie podane na zasilaczach urządzenia jest zgodne z wartością napięcia w sieci zasilania. Nie podłączać kamery w zbyt małej odległości od urządzeń funkcjonujących z częstotliwością 2,4 GHz (Wi-Fi lub Bluetooth).

- Jeżeli jednostka dziecka nie jest używana, należy ją wyłączyć za pomocą przycisku WŁ./WYŁ i odłączyć od sieci, jeżeli jest podłączona.

- Urządzenie musi zostać zainstalowane przez osoby dorosłe. Podczas montażu należy uważać, aby niewielkie elementy znajdowały się poza zasięgiem dzieci

Nadzór osób dorosłych

- Urządzenie zostało zaprojektowane w celu zapewnienia rodzicom wsparcia i dodatkowego spokoju. Nie należy traktować urządzenia jako przyrządu medycznego lub zastępującego nadzór ze strony dorosłych. W żadnym wypadku nie może ono zastępować odpowiedzialnej, właściwej opieki ze strony osób dorosłych. Zaleca się, aby oprócz korzystania z elektronicznej niani osoba dorosła systematycznie kontrolowała dziecko.

- Nie wolno w żadnym wypadku wychodzić z domu i pozostawiać dziecka samego, nawet na krótką chwilę.

- Ze względów bezpieczeństwa nie wolno pozwalać, aby dzieci bawiły się elektroniczną nianią.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące przechowywania

• Urządzenie powinno być używane i przechowywane w temperaturze od 10°C do 35°C.
• Urządzenie powinno być przechowywane w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• Jeśli użytkownik uważa, że bateria jest uszkodzona, należy zaprzestać używania produktu. Należy skontaktować się z serwisem naprawczym firmy BEABA, aby uzyskać pomoc. W żadnym wypadku nie należy korzystać z urządzenia, którego bateria jest uszkodzona.

Wymiana urządzenia

-Używać tylko akcesoriów dostarczonych przez producenta.

- W razie potrzeby można używać takiego samego rodzaju zasilacza jak dostarczony w zestawie.

II. PREZENTACJA PRODUKTU

D Szablon do wiercenia

D. Szablon do wiercenia

E. Śruba

F. Instrukcja obsługi

*Zasilacz sieciowy dostępny tylko w wersji europejskiej (niedostępny w Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i innych krajach poza Europą).

III. PRZED UŻYCIEM

Bateria umożliwia pracę kamery przez 5 do 6 godzin przy normalnym użytkowaniu. Przy intensywnym użytkowaniu żywotność baterii będzie krótsza. Aby naładować kamerę, należy podłączyć ją do zasilania sieciowego i umieścić w odległości co najmniej 1 metra od głowy dziecka i maksymalnie 2,5 metra od dziecka, aby uzyskać dobrą jakość obrazu

IV. OPIS KAMERY

Lampka nocna Głośniki Lampka kontrolna Przycisk WŁ./WYŁ. Przycisk lampki nocnej Wywołanie Mikrofon Przycisk resetowania Czujnik temperatury i wilgotności Gniazdo karty SD Port USB-C Światło ładowania

Port zasilania DC 5V/1A

Gniazdo kart SD* Kompatybilne z jedną kartą SD* (maks. 128 GB)

Mikrofon Przechwytuje dźwięk wideo

Wskaźnik świetlny
• Stale czerwone światło: sieć nie działa prawidłowo
- Migające czerwone światło: poczekaj, aż sieć się połączy (miga powoli) połączy się z siecią (miga szybko)
• Stale niebieskie światło: Kamera działa normalnie

Czujnik temperatury i wilgotności

Wykrywa temperaturę i wilgotność w pomieszczeniu

Połączenie i parowanie

Naciśnij przycisk, aby zadzwonić (powiadomienie w aplikacji mobilnej); długie naciśnięcie, aby sparować

Przycisk resetowania

Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk resetowania, aby zresetować kamerę (jeśli zmieniłeś ustawienia, zostaną one zresetowane do ustawień domyślnych).

Przycisk ON/ OFF Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć kamerę.

Przycisk lampki nocnej

Naciśnij, aby ją włączyć lub wyłączyć. Ustaw kolory i efekty za pomocą aplikacji mobilnej Béaba Zen Connect

Kontrolka ładowania

• Pomarańczowe światło: Ładowanie
• Zielone światło: Kamera naładowana

VI. INSTALACJA

OSTRZEŻENIA ABY UNIKNAĆ RYZYKA UDUSZENIA, NALEŻY KONIECZNIE POPROWADZIĆ KABEL ZASILACZA TAK, ABY DZIECKO NIE MOGŁO GO DOSIĘGNĄĆ. UMIEŚCIĆ ZASILACZ W ODLEGŁOŚCI CO NAJMNIEJ 1 METRA OD DZIECKA.

Metoda nr 1

Przymocować kamerę do krawędzi łożeczka i obracać do znalezienia idealnego kąta widzenia.

1. Nacisnąć część numer 1 i przymocować kamerę do krawędzi łożeczka.
2. Obrócić część numer 2, aby wyregulować kąt widzenia.

Metoda nr 2 Użyć dołączonego wspornika montażowego, aby przymocować kamerę do wybranej powierzchni.

1. Przymocować śrubę do ściany, kierując się pozycją szablonu do wiercenia. Nie należy przykręcać śruby do końca, aby pozostawić miejsce na montaż kamery.
2. Otwory mocujące kamery (znajdujące się na jej spodzie) nałożyć na śruby i docisnąć kamerę do dołu, aż do zamocowania.

Łączenie kamery z telefonem

Otworzyć aplikację BEABA ZEN CONNECT i wybrać „REJESTRACJA”. Wpisać prawidłowy adres e-mail i zaakceptować warunki użytkowania. Następnie nacisnąć „DALEJ”.

Wpisać nazwę użytkownika i hasło, które zostaną użyte do połączenia z aplikacją, i nacisnąć „ZATWIERDŹ”.

Parowanie kamery

Kilka informacji przydatnych przed dodaniem urządzenia.

1. To urządzenie działa tylko z routerem Wi-Fi 2,4 GHz. Należy upewnić się, że dostępny jest router Wi-Fi i połączenie o częstotliwości 2,4 GHz.
2. Postępować zgodnie z instrukcjami i upewnić się, że hasło zostało wpisane prawidłowo.
3. Do konta aplikacji można dodać tylko jedno urządzenie – jeśli urządzenie zostało już dodane do innego konta, nie można będzie ponownie dodać go do innego konta.

Otworzyć aplikację BEABA ZEN CONNECT i wybrać „+”, aby dodać kamerę.

Wykonać poszczególne etapy parowania kamery w aplikacji. Naciśnij przycisk resetowania. Przytrzymaj przycisk resetowania, aż dioda LED kamery zacznie migać na czerwono i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Następnie nacisnąć „Dalej”. Należy połączyć się z siecią Wi-Fi. Zeskanować kod QR, aż do usłyszenia dźwięku, a następnie nacisnąć „Dalej”. Kiedy lampka kamery świeci się jednostajnym niebieskim światłem, kamera jest połączona z aplikacją. Jeśli użytkownik korzysta z płatnej subskrypcji Cloud, może nagrywać wideo i przeglądać je w dowolnym momencie.

2016-03-09 App Store App Store App Store

Etap 3:

Kiedy urządzenie zostanie wykryte przez aplikację, wystarczy je dodać, a następnie nacisnąć „Zakończ”. Urządzenie powinno być widoczne w kategorii „MOJE URZĄDZENIA”. Wystarczy następnie wybrać urządzenie, aby zobaczyć wideo na ekranie.

Uwaga:

W przypadku problemów z parowaniem można odwiedzić naszą stronę YouTube, aby obejrzeć film instruktażowy i sekcję rozwiązywania problemów - FAQ w niniejszej instrukcji.

Parowanie ręczne

Jeśli parowanie przy pomocy kodu QR nie powiedzie się, po zakończeniu odliczania pojawi się komunikat o konieczności podjęcia próby parowania ręcznego.

Należy uruchomić kamerę ponownie, wciskając przycisk „Reset” znajdują-cy się z tyłu urządzenia, a następnie nacisnąć „Dalej” i postępować zgodnie ze wskazówkami.

Wpisać hało i nacisnąć „Dalej”.

Podłączyć kamerę do własnej sieci Wi-Fi (STRN_XXXXXXX) i dokończyć parowanie.

Udostępnienie połączenia

Aby wiele osób mogło mieć podgląd dziecka w aplikacji mobilnej, należy udostępnić połączenie. Kamera jest połączona z pierwszym kontem / sparowanym telefonem.

Aby udostępnić kamerę, należy w aplikacji wejść w Moje konto > Udostępniane, nacisnąć wybrane urządzenie, a następnie wybrać opcję „Dodaj osoby”.

Można:

– wprowadzić adres e-mail osoby, którą chce się dodać

– lub zeskanować kod QR telefonu, który chce się dodać. Aby wywołać kod QR telefonu, który chce się dodać, należy otworzyć na nim aplikację Béaba Zen Connect, wejść w „Moje konto” i wybrać:

Istnieje możliwość ustawienia alarmów reagujących na wykrycie ruchu, dźwięków lub płaczu. Kiedy opcja zostanie aktywowana, użytkownik będzie otrzymywać powiadomienia na telefon.

Aby włączyć alarmy, należy nacisnąć urządzenie.

Aby włączyć alarmy, należy nacisnąć urządzenie.

i ustawić żądane alarmy.

Problemy Możliwe	przyczyny Rozwiązania
Nie można znaleźć przy-cisku parowania	Przycisk parowania jest przy ciskiem resetowania	Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji mobilnej.
Dlaczego kamera lub ekran nie wykrywają karty SD*?	Sprawdzić, czy karta SD* została włóżona.	Konieczny jest format FAT32.
Dlaczego nie mogę aotrzy - mywać powiadomień z aplikacji telefonu po podłączeniu kamery do telefonu?	Prawdopodobnie powiad-omienia są wyłączone w telefonie.	Sprawdź, czy aplikacja jest uruchomiona w telefonie i czy odpowiednie powiadomienia zostały aktywowane.
Nie mogę połączyć kamery z aplikacją mobilną		Zeskanuj ten kod QR, aby wyświetlić film instruktazowy wyjaśniający, jak podłączyć kamerę do aplikacji mobilnej.

VII.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie. W żadnym wypadku nie wolno używać chemicznych środków czyszczących, aerozoli ani płynnych detergentów. - Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć od sieci wszystkie zasilacze. - Przed instalacją lub wymianą baterii należy wysuszyć dłonie. - Elektroniczną nianię należy czyścić tylko wilgotną ściereczką.

ŚRODOWISKO NATURALNE I RECYKLING.

Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane przy użyciu wysokiej jakości materiałów i komponentów, takich jak baterie litowe, które mogą zostać przeznaczone do recyklingu i ponownego wykorzystania. - Urządzenia nie wolno usuwać razem ze zwykłymi odpadami gospodarczymi. Należy zapoznać się z miejscowymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Należy oddać produkt do punktu selektywnej zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

GWARANCJA.

Urządzenie ZEN NOMAD BEABA jest objęte 24-miesięczną gwarancją obowiązującą od daty zakupu. W tym okresie gwarantujemy bezpłatną naprawę wszelkich usterek wynikających z wad materiałowych lub

produkcyjnych. Obowiązywanie gwarancji podlega końcowej ocenie przeprowadzanej przez importera. Aby otrzymać pomoc lub dodatkowe informacje, należy odwiedzić witrynę internetową firmy Beaba lub skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Beaba.

• W przypadku stwierdzenia wady urządzenia należy w pierwszej kolejności zapoznać się z instrukcją użytkowania.
• W przypadku braku jednoznacznej odpowiedzi w instrukcji należy skontaktować się z dostawcą urządzenia za pośrednictwem strony internetowej www.beaba.com.

NIEWAŻNOŚĆ GWARANCJI

• W przypadku niewłaściwego użytkowania, błędnego podłączenia i/lub niewłaściwej pozycji baterii, stosowania części lub akcesoriów innych niż oryginalne, niestaranności oraz w przypadku wad spowodowanych przez wilgoć, ogień, zalanie, wyładowanie atmosferyczne lub klęski żywiołowe.
• W przypadku wprowadzenia zmian i/lub dokonania napraw bez zezwolenia przez osoby trzecie.
  • W przypadku niewłaściwego przemieszczania urządzenia bez odpowiedniego opakowania oraz w przypadku braku niniejszej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu. Gwarancja nie obejmuje przewodów połączeniowych, gniazdek i baterii. Jakakolwiek inna odpowiedzialność, w szczególności w odniesieniu do szkód pośrednich, jest całkowicie wykluczona. Więcej informacji zawiera aplikacja Béaba & Moi, do której pobrania ze sklepu App Store lub Google Play zachęcamy.

RU

СОДЕРЖАНИЕ