Zen Premium - Monitores para bebês BEABA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Zen Premium BEABA

pulse “apagar” para desactivarlo.

BOAS-VINDAS Obrigado por ter adquirido o nosso intercomunicador de vídeo para bebé ZEN Premium. Em breve, conseguirá ver e ouvir o seu bebé à distância. Mas, primeiro, queira ler com atenção este folheto de instruções para utilizar o nosso produto nas melhores condições e conservá-lo durante um tempo de vida útil ideal. .

I. AVISOS E PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Leia e guarde estas instruções. Preste atenção a todos os avisos.

1. AVISOS PARA EVITAR QUALQUER RISCO

DE ESTRANGULAMENTO, É ESSENCIAL

CERTIFICAR-SE DE QUE O BEBÉ NÃO

METRO DA CRIANÇA. PT125 ATENÇÃO: para evitar riscos de explosão, de choque elétrico, de curto-circuito ou de sobreaquecimento: - Não mergulhe a unidade dos pais ou do bebé nem o carregador em água e não os lave em água corrente da torneira. - Mantenha a bateria afastada de qualquer fonte de calor excessivo, como radiadores, aquecedores, fornos, fogões ou outros aparelhos que produzam calor. - Para evitar sobreaquecimento, não cubra o intercomunicador para bebé com uma toalha, uma manta ou outro objeto. - Não toque nos contactos da cha com objetos aados ou metálicos. Em caso de utilização constante, o adaptador da unidade do bebé pode car quente ao toque. Esta reação é normal, pelo que não deve preocupar-se.

2. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

- Utilize este aparelho apenas para os ns descritos no presente manual. - Coloque a unidade do bebé de modo a poder ver melhor o seu bebé no berço. Coloque-o sobre uma superfície plana, como uma cómoda, uma secretária ou uma prateleira. - Para um melhor desempenho do seu intercomunicador de vídeo para bebé e para reduzir as interferências, é recomendável não ligar outros eletrodomésticos na mesma tomada elétrica do intercomunicador de vídeo para bebé. (Não utilize tomadas múltiplas). - Antes de ligar o intercomunicador de vídeo para bebé à corrente, certique-se de que a tensão indicada nos adaptadores do intercomunicador corresponde à tensão de rede. Não ligue a câmara demasiado perto de dispositivos que funcionam na frequência de 2,4Ghz (wi- ou bluetooth). - Se a unidade dos pais não for utilizada, desligue-a utilizando o botão de ligar/desligar (ON/ OFF). Se a unidade do bebé não for utilizada, desligue o respetivo cabo da tomada. - O aparelho deve ser instalado por adultos. Durante a montagem, mantenha os componentes mais pequenos afastados das crianças. Vigilância dos adultos - O intercomunicador de vídeo para bebé destina-se a fornecer assistência e a proporcionar mais tranquilidade. Não deve ser encarado como um dispositivo médico nem como um substituto da vigilância dos adultos. Não pode em circunstância alguma substituir uma vigilância responsável e apropriada por parte de um adulto: é altamente recomendável que, para além do intercomunicador de vídeo, o bebé seja vigiado com regularidade por um adulto. - Nunca saia de casa se o seu bebé estiver sozinho, mesmo que seja por muito pouco tempo. - Nunca coloque a unidade do bebé dentro do berço, da cama de grades nem da área de jogo.3 - Por questões de segurança, não deixe as crianças brincarem com o intercomunicador de vídeo para bebé.126 Precauções de armazenamento - Utilize e armazene o intercomunicador de vídeo para bebé num local onde a temperatura esteja compreendida entre 10°C e 35°C. - Mantenha o intercomunicador de vídeo para bebé num local abrigado da luz direta do sol. - Se você acha que a bateria está danicada, pare - usar o produto. Entre em contato com o serviço pós-venda BEABA para obter assistência. Nunca use um produto com uma bateria danicada. - Não coloque o cabo do adaptador num local passível de causar o seu desgaste rápido (humidade/calor, etc.). Substituição do material - Utilize a bateria fornecida para a unidade dos pais. Utilize apenas os acessórios fornecidos pelo fabricante. - Em caso de necessidade, pode utilizar o mesmo tipo de adaptador fornecido.»

II. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Acessório de inclinação Manual Alnete de reinicialização

Adaptadores de corrente x 2 SuporteParafusos127 A. Câmara (unidade do bebé) B. Recetor (unidade dos pais) C. Cabos USB x 2 D. Adaptadores de corrente 5VCC/1A (um para a unidade dos pais, outro para a unidade do bebé) E. Parafusos F. Suporte G. Acessório de inclinação H. Manual

I. Alnete de reinicialização

III. ANTES DA UTILIZAÇÃO

a. Unidade do bebé Ligue a unidade do bebé (câmara) à corrente e coloque-a a, pelo menos, 1 metro de distância da cabeça do bebé e até 2,5 metros de distância do bebé para obter uma boa qualidade da imagem. A unidade do bebé deve permanecer ligada à corrente para funcionar, uma vez que não tem bateria. b. Unidade dos pais Ligue a unidade do bebé (câmara) à corrente e coloque-a a, pelo menos, 1 metro de distância da cabeça do bebé e até 2,5 metros de distância do bebé para obter uma boa qualidade da imagem. A unidade do bebé deve permanecer ligada à corrente para funcionar, uma vez que não tem bateria. c. Ligação das duas unidades e distância de utilização Quando a unidade dos pais e a unidade do bebé estão ativadas, a ligação é efetuada automaticamente e as duas unidades são emparelhadas imediatamente. O indicador luminoso de ligação da unidade dos pais é simbolizado pelo pictograma «sinal de rede», localizado no canto superior esquerdo do ecrã. Quando a unidade dos pais e a unidade do bebé estão ligadas, o indicador de intensidade do sinal apresenta o número máximo de barras, ou seja, 4. A ligação é então estabelecida. Caso contrário, o indicador de intensidade do sinal não apresenta nenhuma barra de rede e é apresentada a mensagem «No link».

IV. DESCRIÇÃO DA CÂMARA – UNIDADE DO BEBÉ

Luz Microfone Port d’alimentation Micro USB Fente pour Carte SD* Luz Chamar/emparelhar 5V/ 1A DC Compatível com um cartão SD* (máx. 128Go) Prima o botão para chamar (noticação na aplicação móvel); mantenha-o premido para emparelhar Mantenha premido durante 5 segundos com o alnete de reinicialização para reinicializar a câmara (se tiver alterado as denições, estas serão repostas nas predenições) Altifalantes Botão de reinicialização Porta de alimentação micro USB Ranhura para cartão SD* Botão de emparelhamento e chamada Chamar/emparelhar Microfone Capta o som do seu vídeo

• Luz vermelha xa: a rede não está a funcionar bem

• Luz vermelha intermitente: aguarde que a câmara se ligue (pisca lentamente)

• Luz azul xa: a câmara funciona normalmente129

V. DESCRIÇÃO DO RECETOR – UNIDADES DOS PAIS

Antena Botão ON/OFF Ranhura para cartão SD* Reinicializar Porta de alimentação micro USB Altifalantes Suporte do ecrã Nome Descrição Fonte de alimentação DC 5V/2A Indicador de uso

• Luz verde: Totalmente carregado Botão de chamada Fazer uma chamada após pressionar o botão Botão de retroceder Pressione para voltar; pressione longamente para parar a música Botão de zoom Ajustar a ampliação da imagem para 1X, 2X ou 4X Botão de menu Aceder às denições e opções Botões de direção Navegar e selecionar opções Botão OK Conrmar seleções ou ativar o ecrã Ranhura para cartão SD Armazenamento em cartão SD (até 128 GB) Botão RESET Pressionar com um alnete para reiniciar o monitor Antena Ajustar o ângulo para melhorar a receção Botão ON/OFF Pressionar durante 5 segundos para ligar/desligar o monitor Tampa da bateria Não removível para carregamento individual; usada para manutenção da bateria e requisitos ambientais (são necessárias baterias especícas de fábrica) Tampa da bateria Microfone Luz de carga Ampliar/reduzir Menu Botões de seta

Chamar Botão de retorno Ecrã de visualização Luz ON/OFF130 Instale a câmara numa superfície plana Se necessário, pode utilizar o suporte fornecido para instalar a câmara.

Pode também utilizar o acessório de inclinação para obter um ângulo melhor. Esta pequena base elevada vai permitir-lhe obter um ângulo maior quando a câmara estiver inclinada para baixo.131

VII. DEFINIÇÕES GERAIS

• Ajustar a luminosidade:

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

2. Prima os botões seta para cima e para baixo para ajustar a luminosidade.

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

2. Prima os botões de seta para alterar a data e a hora e o modo de visualização da hora.

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

2. Selecione o idioma da sua escolha.

• Congurar o modo de vigília: Pode congurar o modo de vigília para aumentar a autonomia em vigília.

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

> Gestão do cartão SD* Pode visualizar a capacidade total e a capacidade restante do seu cartão SD*.

2. Pode formatar o cartão SD* conforme necessário, mas certique-se de que guarda os dados

3. Se não for introduzido nenhum cartão SD*, é apresentada a seguinte mensagem: «Nenhum cartão

SD* detetado». *(Cartão SD não incluído)

• Atualização: Certique-se de que a sua câmara está ligada a uma rede Wi-Fi de 2,4GHz. Pode atualizar a sua câmara quando aparecer o alarme de atualização. Ou prima o Menu do ecrã de visualização e selecione > Informações sobre a versão para vericar se existe alguma atualização.

• Alarme de bateria fraca: Quando a bateria do ecrã estiver fraca, o alarme de bateria fraca aparece no ecrã. Recarregue a bateria do ecrã logo que possível.132

Ligar a câmara ao telefone Ligue a câmara e, de seguida, ligue o recetor. Por prede nição, a câmara está emparelhada com o recetor. Se a câmara não for apresentada, siga o procedimento descrito abaixo. A distância de funcionamento do monitor é limitada e depende da natureza das paredes da casa e da distância. Se o alcance for insu ciente em algumas salas, utilize a aplicação num smartphone para aceder à câmara a partir de qualquer lugar. 1.º passo: Abra a aplicação BEABA ZEN CONNECT e selecione «INSCREVER- SE». Introduza um endereço de correio eletrónico válido e aceite as condições gerais de utilização. Prima «SEGUINTE».

• Ligue novamente a câmara ao recetor.

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

> Gestão das câmaras.

2. Mantenha premido o botão de emparelhamento e chamada até ouvir um tom breve.

3. Prima o botão OK do recetor para iniciar o emparelhamento.

• Para desligar a câmara do recetor:

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

> Gestão das câmaras.

2. Prima longamente o botão OK do ecrã para interromper a ligação.133

2.º passo: 2.º passo: Introduza um nome de utilizador e uma palavra-passe, que serão utilizados para efetuar a ligação na aplicação, e prima «VALIDAR». Emparelhamento da câmara Algumas noti cações antes de adicionar o aparelho:

1. Este aparelho suporta apenas um router Wi-Fi de 2,4 GHz. Certi que-se

de que dispõe de um router Wi-Fi e de uma ligação com uma frequência de 2,4GHz.

2. Siga as instruções e certi que-se de que introduziu corretamente a

3. Só pode ser adicionado um aparelho de cada vez à conta da aplicação;

se o aparelho já tiver sido adicionado a outra conta, não poderá ser adicionado novamente a outra. 1.º passo: Abra a aplicação BEABA ZEN CONNECT e selecione «+» para adicionar uma câmara. 2.º passo: Siga os vários passos do emparelhamento da câmara na aplicação. Certi que-se de que o indicador luminoso está vermelho intermitente e que o tom é ouvido com clareza ao ler o código QR. 3.º passo: 3.º passo: Se o aparelho for detetado pela aplicação, basta adicioná-lo e, de seguida, premir concluir para o ver aparecer na categoria «OS MEUS DISPOSITIVOS». Em seguida, basta selecionar o aparelho em questão para ver o vídeo no seu ecrã. Nota: se tiver problemas com o emparelhamento, consulte as perguntas fre- quentes disponíveis na aplicação (A minha conta> Ajuda e comentários > Ajuda).134

Foto e vídeo* Pode ajustar a posição da câmara através do recetor ou através da aplicação móvel. No recetor com os botões de seta, na aplicação móvel com o botão «Rotação». Tirar uma foto: Pode tirar uma foto quando desejar guardar uma imagem do seu bebé. Prima o botão Menu do ecrã de visualização, selecione e prima OK para tirar uma foto. Gravar um vídeo: Pode gravar um vídeo quando desejar guardar momentos preciosos do seu bebé. Prima o botão Menu do ecrã de visualização, selecione e prima OK para gravar um vídeo. Ver as fotos e os vídeos captados:

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização, selecione

e prima OK para entrar na interface. (função disponível apenas com um cartão SD*)

2. Selecione a câmara e a data, em seguida, selecione a foto ou o vídeo que pretende visualizar e

prima OK para entrar no modo de visualização. Para um vídeo, prima OK para reproduzir ou colocar em pausa no modo de visualização. Prima o botão de retorno para sair do modo de visualização e regressar ao menu principal

Estas opções estão disponíveis apenas se introduzir um cartão micro SD* na ranhura do recetor fornecida para este efeito. Cartão micro SD* não incluído.135 Reproduzir música Lembrete de refeições Pode adicionar lembretes de refeições.

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

> Lembrete de refeições.

2. Prima os botões de seta, selecione entre as 4 opções de tempo e prima OK para iniciar as

3. Para con gurar lembretes de refeições, prima as teclas de seta para a esquerda e para a direita e,

em seguida, para cima e para baixo para atualizar as horas, minutos e segundos.

4. Prima OK para guardar as de nições.

5. Pode ativar ou desativar os lembretes de refeições. Também pode con gurar um máximo 4

lembretes de refeições por dia. E quando o tempo programado tiver decorrido, aparece um alarme no ecrã. Pode reproduzir música para acalmar o seu bebé. Existem várias músicas suaves disponíveis. Prima o botão Menu do ecrã de visualização, selecione e prima OK para entrar na interface de música. Pode selecionar várias músicas, alterar a música, o ciclo de música e ajustar o volume da música.136

X. DETEÇÃO DA HUMIDADE

Pode monitorizar a temperatura e a humidade do quarto do seu bebé em tempo real. Quando a temperatura e a humidade forem diferentes das con guradas, recebe um alarme de aviso.

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

> Deteção da humidade.

2. Prima as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar a temperatura e a humidade

3. Quando começar a con gurar uma opção, prima as teclas de seta esquerda e direita para alterar a

opção e prima as teclas de seta para cima e para baixo para alterar os valores e as unidades.

4. Prima OK para guardar as de nições.

5. Lembrete de fora do intervalo: ative se pretender receber um alarme quando a temperatura e a

humidade não estiverem dentro dos valores que escolheu.

Pode ativar as FUNÇÕES VOX para detetar os movimentos, os ruídos e o choro do seu bebé.

1. Prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

> Cuidados inteligentes.

2. Prima as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar opções entre a deteção de

movimento, a deteção de ruído, a deteção de choro e o volume e, em seguida, prima OK para iniciar o ajuste.

3. Quando começar a con gurar um modo de deteção, prima as teclas de seta direita e esquerda

para alterar a opção e prima as teclas de seta para cima e para baixo para ajustar a sensibilidade.

4. Para ajustar o volume do alarme, prima as teclas de seta esquerda e direita.

5. Prima OK para guardar as de nições.

6. Dispara um alarme quando a deteção é ativada. Prima OK para parar o alarme. É possível ajustar

o volume a zero, os alarmes só serão visuais e a unidade acordará automaticamente do modo de espera em caso de alarme137 Problemas Causas possíveis Soluções Se o sinal não for estável: (perda de sinal) A interferência está a perturbar o sinal ou o receptor está de- masiado longe da câmara Afastar a câmara e os receptores de dispositivos que utilizem Wi que possam perturbar o sinal / utilizar a aplicação para aceder à câmara a partir do smartphone A imagem lmada pela câ- mara não aparece no ecrã do recetor. Certi que-se de que o recetor está ligado à câmara.

Caso contrário, emparelhe primeiro a câmara e o recetor. Não é possível encontrar o botão de emparelhamento. O botão de emparelhamento é o botão que se encontra na parte da frente da câmara. Prima longamente o botão durante 3 segundos e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Para aceder à interface de emparelhamento do ecrã, prima o botão Menu do ecrã de visualização e selecione

Gestão das câmaras. O que fazer se o ecrã de visualização congelar e não funcionar quando premir um botão? Necessita de reinicializar o ecrã de visualização. Prima o botão de reinicialização do ecrã com um alnete e mantenha premido o botão ligar/desligar do seu ecrã para o reiniciar. Porque motivo a câmara ou o ecrã não consegue identi- car o cartão SD*? Certique-se de que o SD* está bem introduzido. O formato deve ser FAT32. Porque não consigo re- ceber noticações com a aplicação do meu telemóvel quando ligo a câmara ao ecrã? É possível que as noticações estejam desativadas no tele- fone. Certique-se de que a aplicação está em execução no telefone e que as noticações correspondentes foram ativadas.

XII. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS – PERGUNTAS FREQUENTES138

Aviso Não utilize nunca produtos químicos de limpeza, pulverizadores ou detergentes líquidos. - Antes da limpeza, devem ser desligados todos os adaptadores de corrente. - Certique-se de que as suas mãos estão secas antes de inserir ou substituir a bateria. - Limpe o intercomunicador de vídeo para bebé apenas com um pano húmido.

13. AMBIENTE E RECICLAGEM

Este aparelho foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade, como as baterias de lítio que podem ser recicladas e reutilizadas. - Não elimine este produto com os resíduos domésticos. Informe-se sobre as disposições em vigor na sua região em matéria de recolha seletiva de equipamentos elétricos e eletrónicos. Entregue este aparelho num centro de recolha para a reciclagem dos equipamentos elétricos e eletrónicos.

O intercomunicador de vídeo para bebé ZEN PREMIUM de BEABA benecia de uma garantia de 24 meses a contar da data da compra. Durante este período, garantimos a reparação gratuita de qualquer avaria resultante de um defeito de material ou de fabrico. A presente garantia está sujeita à avaliação nal do importador. Se necessitar de assistência ou de outros esclarecimentos, consulte o sítio da Web da Béaba ou contacte o serviço de apoio ao consumidor Béaba.

• Se detetar algum defeito, consulte primeiro o manual de utilização.

• Se não encontrar qualquer solução no manual, contacte o fornecedor deste intercomunicador de vídeo para bebé através do sítio da internet www.beaba.com.

ANULAÇÃO DA GARANTIA

• Em caso de uso indevido, de erro de ligação, de utilização de peças ou acessórios não originais, de negligência, bem como em caso de defeitos causados pela humidade, pelo fogo, por uma inundação, pelos relâmpagos ou por catástrofes naturais;

• Em caso de alterações e/ou reparações não autorizadas efetuadas por terceiros;

• Em caso de transporte inadequado do aparelho, sem o acondicionamento apropriado, assim como em caso de ausência do presente talão de garantia e de um comprovativo de compra. A garantia não cobre os cabos de ligação, as chas e as pilhas. Está excluída qualquer outra responsabilidade, nomeadamente em matéria de danos indiretos. Para mais informações, descarregue a aplicação Béaba & Moi da App Store ou Google Play