Babymilk Second - Chauffe-bouteille BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffe-bouteille électrique, compatible avec toutes les tailles de biberons
Temps de chauffe	Environ 30 secondes pour un biberon de 150 ml
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de maintien au chaud, arrêt automatique
Utilisation	Idéal pour réchauffer le lait maternel ou les préparations pour nourrissons
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité
Informations générales	Design compact, léger et facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - Babymilk Second BEABA

Comment utiliser le chauffe-bouteille BEABA Babymilk Second ?

Remplissez le réservoir d'eau, placez la bouteille dans le chauffe-bouteille, sélectionnez la température souhaitée et appuyez sur le bouton de démarrage.

Quel type de bouteilles puis-je utiliser avec le BEABA Babymilk Second ?

Le chauffe-bouteille est compatible avec la plupart des bouteilles standards, y compris celles en plastique et en verre.

Combien de temps prend le chauffe-bouteille pour chauffer le lait ?

Le temps de chauffage dépend de la quantité de lait et de la température initiale, mais il prend généralement entre 5 et 10 minutes.

Le BEABA Babymilk Second peut-il chauffer des aliments pour bébés ?

Non, ce produit est conçu uniquement pour chauffer du lait et des préparations liquides pour bébés.

Comment nettoyer le chauffe-bouteille ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et le réservoir avec de l'eau tiède et du savon doux.

Que faire si le chauffe-bouteille ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché, vérifiez le niveau d'eau et redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le BEABA Babymilk Second à l'étranger avec une prise différente ?

Vérifiez la compatibilité de la tension et utilisez un adaptateur approprié si nécessaire.

Le chauffe-bouteille émet-il des bruits pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez l'appareil et contactez le service client.

Quelle est la capacité maximale du réservoir d'eau ?

Le réservoir peut contenir jusqu'à 200 ml d'eau.

Le BEABA Babymilk Second a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement une fois le cycle de chauffage terminé.

MODE D'EMPLOI Babymilk Second BEABA

MULTI MILK Modèle n° N6T2

Notice d’utilisation

• Une mauvaise utilisation de l’appareil peut provoquer des blessures : suivez toujours ces instructions.

• Cet appareil chauffe l’eau jusqu’à 100°C, ne jamais manipuler le produit lorsqu’il est en marche.

• Ne jamais lancer un cycle sans eau dans l’unité de chauffage.

• Ne jamais toucher la plaque chauffante avec la main à la n du cycle. UTILISATION

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances si elles bénécient d’une surveillance ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques encourus.

• Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, les fermes, les clients d’hôtels, de motels et autres environnements résidentiels, les chambres d’hôtes. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

• Cet appareil ne doit pas être immergé

• Éteignez l’appareil avant de le débrancher.

• Débranchez l’appareil avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

• Débranchez l’appareil si vous le laissez sans surveillance.

• N’utilisez pas votre appareil si le câble d’alimentation est endommagé*.

• Débranchez l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement*

• Débranchez l’appareil s’il est endommagé (appareil tombé, cassé, etc...)*

• Contactez immédiatement le service client.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualiée similaire an d’éviter tout danger. PRÉCAUTIONS

• Lavez-vous bien les mains avant de manipuler les produits et les aliments de votre bébé.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable et plane.

• Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur, de plaques chauffantes, etc.

• Ne déplacez pas l’appareil et ne le couvrez pas lorsqu’il est utilisé.

• Avant de préparer un biberon, consultez un professionnel de la santé ou votre pédiatre pour obtenir de plus amples informations sur la sécurité et la préparation des aliments (eau à utiliser, stockage, mode de préparation, etc.).

• Reportez-vous également aux instructions fournies avec votre lait pour toute recommandation spécique.

• Les températures indiquées sont données à titre indicatif. Avant de nourrir votre bébé, vériez la température des aliments en versant quelques gouttes sur l’intérieur de votre poignet.

• Vous pouvez arrêter le cycle à tout moment en appuyant à nouveau sur le bouton ON/OFF ou sur un autre bouton mais vous ne pouvez pas redémarrer le cycle après l’avoir arrêté. COMPOSANTS

Couvercle Panier amovible Corps du chauffe-biberon Panneau de commande Indicateur de température Indicateur de temps Bouton de réglage +/- Bouton du mode bain-marie Bouton du mode pot pour bébé Bouton du mode stérilisation Bouton du mode décongélation Bouton du mode vapeur rapide Bouton ON/OFF

1. Branchez l’appareil dans une prise de courant 220-240V avec mise à la terre.

2. Avant la 1ère utilisation, il est recommandé de lancer un cycle Vapeur rapide

pendant 5 min. - Versez 40 ml d’eau dans l’appareil. - Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton Vapeur rapide.

3. Attendez que l’appareil refroidisse, puis nettoyez le réservoir et les surfaces

avec un chiffon ou une éponge humide. Essuyez soigneusement. Cinq programmes automatiques sont disponibles :

• Mode Vapeur rapide : pour chauffer rapidement un biberon de lait/eau avec de la vapeur.

• Mode Pot pour bébé : pour chauffer un petit pot pour bébé au bain-marie.

• Mode Bain-marie : pour chauffer doucement le lait maternel dans le bain- marie et maintenir la température.

• Mode Décongélation : pour décongeler du lait maternel au bain-marie.

• Mode Stérilisation : pour stériliser le biberon. Note : Pour réinitialiser les paramètres par défaut de programmes de l’appareil (temps et températures), il faut appuyer simultanément sur les boutons + et - pendant 5 secondes.

Le mode Vapeur rapide est utilisé pour chauffer le lait ou l’eau à la vapeur. Il faut entre 2 et 5 minutes pour obtenir un biberon à une température d’environ 37°C.

1. Versez 40 ml d’eau dans le chauffe-biberon.

2. Placez le biberon et le panier amovible dans le chauffe-biberon.

3. Mettez le couvercle.

4. Appuyez sur le bouton ON/OFF.

5. Appuyez sur le bouton du mode Vapeur rapide.

6. Lorsque l’indicateur de temps clignote, appuyez sur la touche de réglage +/-

pour choisir le temps de chauffe que vous souhaitez (1 à 10 minutes). La durée par défaut est de 3 minutes.

7. Le chauffe-biberon commence à fonctionner après que l’indicateur de temps

ait clignoté deux fois. Le bouton du mode Vapeur rapide continue de clignoter et l’indicateur de temps procède au décompte pendant que cette fonction est active.6

8. Le chauffe-biberon émet 5 bips à la n du décompte de temps.

ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURE

Retirez le biberon immédiatement après la n du décompte pour éviter toute surchauffe. Vériez toujours que la température du lait n’est pas trop élevée et qu’il n’y a pas de risque de brûlure pour votre enfant. Recommandations* pour le temps de chauffe en minutes pour obtenir un biberon à environ 37°C (uniquement pour le mode Vapeur rapide) : Type de biberon Température initiale Volume de lait ou d’eau 60 ml 120 ml 180 ml 240 ml Verre Réfrigérateur 2 min 3 min 3,5 min 4,5 min Ambiante 1,5 min 2,5 min 3 min 3,5 min Plastique Réfrigérateur 3,5 min 4 min 5 min 5 min Ambiante 2,5 min 3 min 3,5 min 4 min

• Ces recommandations sont basées sur le test avec l’utilisation du biberon en verre à large col BEABA et du biberon d’apprentissage en plastique 2 en 1. Remarque : - Le temps de chauffe varie selon les marques de biberons et les matériaux. Le volume de lait/eau à chauffer a également un impact important. Si le biberon n’est pas assez chaud, remettez-le dans l’appareil et redémarrez le mode Vapeur rapide pour le chauffer à nouveau pendant quelques minutes. - Après la préparation, le biberon doit être consommé dans les 30 minutes. Jetez tout biberon non terminé et ne le réchauffez pas une seconde fois.

Le mode Pot pour bébé permet de chauffer progressivement les petits pots.

1. Versez de l’eau dans le chauffe-biberon (niveau max).

2. Placez le récipient pour bébé et le panier amovible dans le chauffe-biberon.

Remarque : pour les pots de petite capacité, placez d’abord le récipient, puis ajoutez l’eau.

3. Appuyez sur le bouton ON/OFF.

4. Appuyez sur le bouton du mode Pot pour bébé.8

5. Lorsque l’indicateur de temps clignote, appuyez sur le bouton de réglage +/-

pour choisir le temps de fonctionnement (1 à 59 min). La durée par défaut est de 30 minutes.

6. Le chauffe-biberon commence à fonctionner après que l’indicateur

de température/temps ait clignoté deux fois. Le bouton du mode Pot pour bébé continue de clignoter. Le panneau de commande indique la température de l’eau en temps réel pendant que le produit fonctionne.

ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURE

Pendant le chauffage, remuez les aliments pour bébé pour vous assurer qu’ils sont chauffés de manière homogène.

7. Le chauffe-biberon émet 5 bips à la n du décompte de temps.

Vériez toujours que la température de la nourriture pour bébé n’est pas trop élevée et qu’il n’y a pas de risque de brûlure pour votre enfant. Recommandations pour le temps de chauffe en minutes (uniquement pour le mode Pot pour bébé) : Type de récipient Température initiale Volume de l’aliment pour bébé 130g 200g Verre Congelé Veuillez mettre le petit pot congelé au réfrigérateur pendant 12 heures pour le décongeler, puis utilisez le mode Pot pour bébé pour le réchauffer à 37°C. Réfrigérateur 5 min 15 min Ambiante 4 min 8 min Plastique Congelé Veuillez mettre le petit pot congelé au réfrigérateur pendant 12 heures pour le décongeler, puis utilisez le mode Pot pour bébé pour le réchauffer à 37°C. Réfrigérateur 9 min 20 min Ambiante 8 min 16 min Remarque : Veuillez considérer les recommandations ci-dessus comme le temps de réchauffement nécessaire de référence et vérier si le petit pot est prêt à ce moment-là. Le temps de chauffe varie selon les marques des pots et les matériaux. Le volume de nourriture pour bébé à chauffer a également un impact important. Si8

la nourriture n’est pas assez chaude, remettez-la dans l’appareil et redémarrez le mode Pot pour bébé pour le chauffer à nouveau pendant quelques minutes. MODE BAIN-MARIE Le mode bain-marie permet de chauffer progressivement le lait maternel jusqu’à ce qu’il atteigne la température souhaitée (22°C à 42°C). Ce chauffage doux est idéal pour le lait maternel car il permet de conserver les nutriments.

1. Versez de l’eau dans le chauffe-biberon (niveau max).

2. Placez le biberon et le panier amovible dans le chauffe-biberon.

3. Appuyez sur le bouton ON/OFF.

4. Appuyez sur le bouton du mode Bain-marie.

5. Lorsque l’indicateur de température clignote, appuyez sur le bouton de réglage

+/- pour choisir la température souhaitée (22°C - 42°C). La température par défaut est de 37°C.

6. Si vous souhaitez personnaliser le temps de chauffe, appuyez à nouveau sur

le bouton mode Bain-marie. Lorsque l’indicateur de temps clignote, appuyez sur le bouton de réglage +/- pour choisir le temps de fonctionnement (1-59 min, 1-3 heures). La durée par défaut est de 30 minutes.

7. Le chauffe-biberon commence à fonctionner après que l’indicateur de

température/temps ait clignoté deux fois. Le bouton du mode bain-marie continue de clignoter. Le panneau de commande indique la température de l’eau en temps réel pendant que le produit fonctionne.

8. Lorsque la température est atteinte , l’appareil émet 5 bips puis entre en

maintien au chaud jusqu’à la n du décompte de temps sélectionné. Note : il faut environ 20 à 25 minutes pour que le biberon atteigne la température souhaitée.

ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURE

Vériez toujours que la température du lait n’est pas trop élevée et qu’il n’y a pas de risque de brûlure pour votre enfant. Remarque : Après la préparation, le biberon doit être consommé dans les 30 minutes. Jetez tout biberon non terminé et ne le réchauffez pas une seconde fois.

Le mode Décongélation est utilisé pour décongeler progressivement le lait maternel congelé jusqu’à ce qu’il atteigne la température souhaitée (22°C-42°C). Cela permet de préserver les nutriments, les protéines et les anticorps du lait maternel.

1. Versez de l’eau dans le chauffe-biberon (niveau max).

2. Placez le sachet de conservation de lait et le panier amovible dans le chauffe-

3. Appuyez sur le bouton ON/OFF.

4. Appuyez sur le bouton du mode Décongélation.

5. Lorsque l’indicateur de température clignote, appuyez sur le bouton de réglage

+/- pour choisir la température souhaitée (22°C-42°C). La température par défaut est de 40°C.

6. Si vous souhaitez personnaliser le temps de chauffe, appuyez à nouveau

sur le bouton mode Décongélation. Lorsque l’indicateur de temps clignote, appuyez sur le bouton de réglage +/- pour choisir le temps de fonctionnement (1 -6h). La durée par défaut est de 2 heures.

7. Le chauffe-biberon commence à fonctionner après que l’indicateur de

température/temps ait clignoté deux fois. Le bouton du mode Décongélation continue de clignoter. Le panneau de commande indique la température de l’eau en temps réel pendant que le produit fonctionne.

8. Le chauffe-biberon émet 5 bips à la n du décompte de temps.

ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURE

Vériez toujours que la température du lait n’est pas trop élevée et qu’il n’y a pas de risque de brûlure pour votre enfant. Recommandations* pour le temps de chauffe en heures (uniquement pour le mode Décongélation) : Contenant Température initiale Volume de lait 60 ml 90 ml 120 ml 150 ml Portion en plastique Congelé 1h 1h15 1h 2h Sachet de conservation Congelé 1h 1h30 2h 2h30

• Ces recommandations sont basées sur le test avec l’utilisation des portions BEABA et la température par défaut à 37°C. Le temps de réchauffement ci- dessus inclut déjà le temps nécessaire pour décongeler et réchauffer le lait à 37°C. Remarque : Vériez les instructions de votre sachet de conservation de lait et assurez-vous qu’il peut être réchauffé dans le chauffe-biberon. Le temps de chauffe varie selon les marques des contenants et les matériaux. Le volume de lait à chauffer a également un impact important. Si le lait n’est pas assez chaud, remettez-le dans l’appareil et redémarrez le mode Décongelation pour le chauffer à nouveau pendant quelques minutes.11

Le mode Stérilisation est utilisé pour stériliser les biberons ou les tétines,

1. Versez 100-150 ml d’eau dans le chauffe-biberon.

2. Placez d’abord le panier amovible dans le chauffe-biberon, puis mettez le

biberon et la tétine à l’envers dans le chauffe-biberon.

3. Vériez toujours que le volume d’eau ne dépasse pas la ligne maximale.

4. Mettez le couvercle.

5. Appuyez sur le bouton du mode Stérilisation.

6. Lorsque l’indicateur de temps clignote, appuyez sur le bouton de réglage +/-

pour choisir le temps de fonctionnement. (5 à 20 minutes). La durée par défaut est de 10 minutes.

7. La température de ce mode est par défaut de 100°C et ne peut pas être

8. Le chauffe-biberon commence à fonctionner après que l’indicateur de temps

ait clignoté deux fois. Le bouton du mode Stérilisation continue de clignoter et l’indicateur de temps est en train de décompter pendant que cette fonction fonctionne.

9. Le chauffe-biberon émet 5 bips à la n du décompte de temps.

ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURE. ENTRETIEN

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

• Nettoyez le réservoir et les surfaces avec un chiffon ou une éponge humide. Essuyez soigneusement.

• Avec le temps, des dépôts de calcaire peuvent se former au fond du réservoir, il est donc recommandé de détartrer l’appareil toutes les quatre semaines comme indiqué ci-dessous :

1. Lorsque l’appareil est froid, versez un mélange de 100 ml d’eau et de 50

ml de vinaigre blanc ou de solution de nettoyage BEABA dans l’appareil. Ne jamais utiliser de produit chimique ou de détartrant pour machine à café dans l’appareil.

2. Attendre jusqu’à ce que le tartre soit dissous

3. Videz le contenu de l’unité de chauffage et rincez à l’eau claire plusieurs fois.

4. Essuyez-le avec un chiffon propre.12

SPÉCIFICATIONS Tension : 220-240V ~ 50Hz-60Hz. Puissance : 400W Température d’utilisation : 15 à 30°C

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

Vous avez acheté un produit portant le logo ci-contre, cela signie que vous ne pouvez pas jeter ce produit avec vos déchets ménagers ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte sélective des appareils électriques et électroniques. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Le produit ne fonctionne pas ou s’arrête soudainement

• Vériez que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé.

• Vériez que l’appareil est branché à une alimentation électrique de 220V - 240V.

• Le panneau de commande est si sensible qu’une simple pression sur un bouton peut arrêter le fonctionnement de l’appareil. Le lait/eau/aliment est trop chaud ou trop froid. Le temps de chauffage que nous recommandons n’est fourni qu’à titre de référence. Le temps de chauffe nécessaire dépend de divers paramètres tels que le matériau du biberon, le volume de lait/eau/ aliment, la température ambiante, etc.

• Vériez toujours la température du lait/de l’eau/ des aliments pour éviter tout risque de brûlure pour votre enfant.

• Si le biberon n’est pas assez chaud, remettez- le dans l’appareil et redémarrez le même mode pour chauffer à nouveau jusqu’à la température souhaitée. À quoi sert le mode bain-marie ? I l est également recommandé d’utiliser le mode bain-marie pour réchauffer le lait maternel, car le réchauffement doux permet de préserver les nutriments du lait maternel.13 Combien de temps le lait maternel doit-il être conservé au chaud ? Il est recommandé de ne pas garder le lait maternel au chaud plus de 30 minutes. L'appareil s'arrête-t- il automatiquement s’il l’eau s’est complètement évaporée ? Oui. Si l'eau s’est évaporée, l'appareil s'arrêtera pour éviter de fonctionner à sec (vous ne pouvez pas allumer le chauffe-biberon en appuyant sur le bouton on/off à ce moment-là). Veuillez ajouter sufsamment d'eau dans l'appareil et appuyer sur le bouton on/off pour redémarrer. À quelle fréquence dois-je changer l'eau ? Il est recommandé de changer l'eau quotidiennement et de détartrer l’appareil toutes les 4 semaines. Les autres marques de biberon conviennent- elles ? Oui, la taille de notre appareil est sufsamment grande pour la plupart des marques de biberons disponibles dans le commerce.14

4. Druk op de au bain-marie stand.