Babymilk Second - Flesverwarmer BEABA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Flessenwarmer
Merk	Beaba
Model	Babymilk Second
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz, 400 W
Gebruikstemperatuur	15 °C - 30 °C
Automatische programma's	5 standen: Snelle stoom, Baby pot, Bain-marie, Ontdooien, Sterilisatie
Stand Snelle stoom	Snelle stoomverwarming, tijd instelbaar 1-10 min (standaard 3 min), water 40 ml
Stand Bain-marie	Zachte verwarming, temperatuur instelbaar 22-42 °C, warm houden, tijd instelbaar 1-59 min of 1-3 uur
Stand Ontdooien	Ontdooien in waterbad, temperatuur 22-42 °C, tijd 1-6 uur
Stand Baby pot	Opwarmen van potjes, tijd 1-59 min (standaard 30 min)
Stand Sterilisatie	Stoomsterilisatie, tijd 5-20 min (standaard 10 min), temperatuur 100 °C, water 100-150 ml
Max. watercapaciteit waterbad	Max. niveau (niet gespecificeerd in volume)
Verwijderbaar mandje	Ja
Deksel	Ja
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij verdamping, oververhittingsbeveiliging, niet onderdompelen
Onderhoud	Reiniging met een vochtige doek, ontkalken elke 4 weken met witte azijn of Beaba-oplossing
Compatibiliteit flessen	Geschikt voor de meeste flessenmerken, inclusief glas en kunststof
Max. geteste inhoud	Tot 240 ml (Beaba glazen fles)
Garantie	Geactiveerd via de Béaba & Moi app

Veelgestelde vragen - Babymilk Second BEABA

Werkt het product niet of stopt het plotseling?

Controleer of het netsnoer niet beschadigd is. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een stopcontact van 220-240V. Het bedieningspaneel is gevoelig: een simpele druk op een knop kan het apparaat stoppen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Is de melk/het water/het voedsel te warm of te koud?

De aanbevolen opwarmtijd is een richtlijn. De benodigde tijd hangt af van het materiaal van de fles, het volume en de omgevingstemperatuur. Controleer altijd de temperatuur voordat u uw baby voedt. Als het voedsel niet warm genoeg is, plaats het dan terug in het apparaat en start dezelfde stand opnieuw.

Waar dient de bain-marie stand voor?

De bain-marie stand verwarmt de moedermelk zachtjes tot een instelbare temperatuur (22-42 °C) en houdt het warm. Deze zachte verwarming behoudt de voedingsstoffen en antilichamen van de moedermelk.

Hoe lang kan moedermelk warm blijven?

Het wordt aanbevolen om de moedermelk niet langer dan 30 minuten warm te houden. Gooi alle niet-gebruikte melk weg en warm het niet een tweede keer op.

Stopt het apparaat automatisch als het water verdampt?

Ja. Als het water volledig is verdampt, stopt het apparaat om droogkoken te voorkomen. Voeg voldoende water toe en druk op de ON/OFF-knop om opnieuw te starten.

Hoe vaak moet het water worden ververst en het apparaat worden ontkalkt?

Ververs het water dagelijks. Ontkalk het apparaat elke 4 weken met een mengsel van water en witte azijn of de Beaba-reinigingsoplossing.

Zijn andere flessenmerken geschikt?

Ja, het apparaat is compatibel met de meeste in de handel verkrijgbare flessen. Het is getest met Beaba glazen en kunststof flessen.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Giet 100 ml water + 50 ml witte azijn of de Beaba-oplossing in het koude apparaat. Laat het inwerken tot de kalk is opgelost, leeg het en spoel meerdere keren met schoon water, en droog het af.

Wat zijn de verschillende werkingsstanden?

Het apparaat biedt 5 standen: Snelle stoom (snel opwarmen), Baby pot (opwarmen van potjes), Bain-marie (zachte verwarming van moedermelk), Ontdooien (ontdooien van bevroren melk), en Sterilisatie (sterilisatie van flessen en spenen).

Kan ik moedermelkbewaarzakjes gebruiken?

Ja, in de stand Ontdooien. Controleer of uw bewaarzakje bestand is tegen opwarmen. Plaats het zakje met het verwijderbare mandje en kies de gewenste temperatuur (22-42 °C).

GEBRUIKSAANWIJZING Babymilk Second BEABA

• Een onjuist gebruik van het apparaat kan letsel veroorzaken: volg altijd de vermelde instructies op.
• Dit apparaat verwarmt water op tot 100°C, raak het niet aan tijdens de werking.
• Start nooit een cyclus op zonder water in de verwarmingsunit.
• Raak aan het einde van de cyclus, de verwarmingsplaat nooit met uw handen aan.

GEBRUIK

• Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of zonder ervaring/kennis bij voldoende toezicht en als ze de juiste aanwijzingen en uitleg met betrekking tot een veilig gebruik verstrekt krijgen en ze de bijbehorende gevaren begrijpen.
• Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen
• Dit apparaat is bestemd voor gebruik thuis en gelijksoortige omgevingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren en overige werkomgevingen, boerderijen, gebruik door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen, omgevingen zoals Bed and Breakfast-type omgevingen.

AANSLUITING

• Het apparaat mag niet ondergedompeld worden
• Schakel het apparaat uit alvorens de stekker uit het stopcontact te halen.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact vóór het monteren, demonteren of het reinigen.
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat zonder toezicht laat.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is*.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet correct werkt*
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het beschadigd is

geraakt (val, gebroken onderdelen, ...)

* Neem direct contact op met de Klantenservice.

- Als het snoer beschadigd raakt, moet het vervangen worden door de fabrikant, een erkend servicecenter of overige gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

VOORZORGEN

• Was uw handen goed alvorens de artikelen en de voeding van uw baby aan te raken.
• Gebruik het apparaat altijd op een stabiel en vlak oppervlak.
• Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een warmtebron, kookplaten, enz.
• Verplaats het apparaat niet tijdens de werking en dek het niet af.
• Neem, alvorens flesvoeding te bereiden, contact op met het consultatiebureau of een kinderarts voor nadere informatie over voedselveiligheid en de bereiding (type te gebruiken water, opslag, bereidingsmethode, enz.).
• Leef tevens de op de verpakking van de flesvoeding vermelde instructies na voor specifieke aanwijzingen.
• De vermelde temperaturen dienen als richtlijnen. Controleer, alvorens de fles te geven, de temperatuur van de voeding door enkele druppels op de binnenzijde van uw pols te gieten.
• U kunt de cyclus op elk moment onderbreken door opnieuw op de AAN/UIT toets of overige toetsen te drukken, maar u kunt de cyclus na onderbreking niet hervatten.

ONDERDELEN

PRODUCT: BEDIENINGSPANEEEL:

1 Deksel

2 Mandje

3 Behuizing flessenwarmer

4 Bedieningspaneel

a Temperatuurlampje

b Tijdindicator

c Insteltoets +/-

f Toets steriliseren

g Toets ontdooien

h Toets snelle stoomcyclus

i AAN/UIT toets

BEDIENING VAN DE FUNCTIES

EERSTE GEBRUIK VAN HET APPARAAT

1. Steek de stekker in een geaard 220-240V stopcontact.
2. Wij raden het aan om vóór het eerste gebruik gedurende 5 minuten een snelle stoomcyclus uit te voeren.

- Giet 40 ml water in het apparaat.

- Sluit de deksel en druk op de toets 'snelle stoomcyclus'.

1. Wacht tot het apparaat is afgekoeld en reinig de verwarmingsunit en het oppervlak met een vochtige doek of spons. Droog zorgvuldig af.

U heeft de keuze uit vijf automatische functies:

• Snelle stoomcyclus: snel verwarmen van een fles melk /water dankzij stoom
• Potjes: verwarmen van potjes via au bain-marie
• Au bain-marie: langzaam opwarmen van moedermelk via au bain-marie en warmhouden
• Ontdooien: ontdooien van moedermelk via au bain-marie
• Steriliseren: steriliseren van zuigflessen

Opm.: druk, om de standaardinstellingen van de programma's van het apparaat (tijden en temperaturen) te resetten, gedurende 5 seconden gelijktijdig op de knoppen + en -.

SNELLE STOOMCYCLUS

De functie snelle stoomcyclus maakt het mogelijk melk of water via stoom te verwarmen. U verkrijgt zo in slechts 2 tot 5 minuten een fles op een temperatuur van circa 37°C.

1. Giet 40 ml water in de flessenwarmer.
2. Breng de fles en het mandje in de flessenwarmer aan.
3. Breng de deksel aan.
4. Druk op de AAN/UIT toets.
5. Druk op de toets snelle stoomcyclus.
6. Druk, zodra de tijdindicator knippert, op de insteltoets +/- om de gewenste opwarmtijd in te stellen (1-10 min.) De standaardtijd bedraagt 3min.
7. De flessenwarmer start op nadat de tijdindicator twee keer knippert. De toets snelle stoomcyclus blijft knipperen en de tijdindicator telt af tijdens de werking.
8. De flessenwarmer piept 5 maal bij het aflopen van de werktijd.

WEES VOORZICHTIG, RISICO OP BRANDWONDEN Verwijder de fles direct na het verstrijken van de opwarmtijd om oververhitting te voorkomen. .

Controleer of de temperatuur van de melk niet te hoog is om te voorkomen dat uw kindje zich brandt.

Aanbevelingen * voor de opwarmtijd in minuten om een zuigfles met een temperatuur van circa 37°C te verkrijgen (uitsluitend voor de snelle stoomcyclus):

Type fles	Starttempe-ratuur	Hoeveelheid melk of water
		60 ml 120 ml 180 ml 240 ml
Glas	Gekoeld 2 min 3 min 3,5 min 4,5 min
	Kamertempe-ratuur	1,5 min 2,5 min 3 min 3,5 min
Plastic	Gekoeld 3,5 min 4 min 5 min 5 min
	Kamertempe-ratuur	2,5 min 3 min 3,5 min 4 min

* Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op een test uitgevoerd met de glazen BEABA zuigfles met brede hals en de plastic 2-in-1 meegroeifles.

Opm.:

• De opwarmtijd varieert naargelang het merk flessen en de materialen. De hoeveelheid op te warmen melk/water is tevens van invloed. Plaats, als de fles niet warm genoeg is, deze terug in het apparaat en start een nieuwe snelle stoomcyclus op om de fles nog enkele minuten op te warmen.
• De fles moet binnen 30 minuten na bereiding geconsumeerd worden. Werp alle resten weg en warm het niet nogmaals op.

POTJES

De potjes functie wordt gebruikt voor het geleidelijk opwarmen van babyvoeding.

1. Giet water in de flessenwarmer (max. peil).
2. Breng de het potje en het mandje in de flessenwarmer aan.
   Opm.: zet bij kleine potjes eerst het potje in de flessenwarmer alvorens water toe te voegen.
3. Druk op de AAN/UIT toets.
4. Druk op de toets potjes.
5. Druk, als de tijdindicator knippert, op de insteltoets +/- om de werkduur in te stellen (1-59 min.). De standaardtijd bedraagt 30 min.
6. De flessenwarmer start op nadat de temp/tijdindicator twee keer knippert. De toets potjes blijft knipperen. Het bedieningspaneel geeft de real time watertemperatuur weer tijdens de werking van het product.

WEES VOORZICHTIG, RISICO OP BRANDWONDEN Roer

de babyvoeding door tijdens het opwarmen om ervoor te zorgen dat het gelijkmatig verwarmd is.

1. De flessenwarmer piept 5 maal bij het aflopen van de werktijd.

Controleer of de temperatuur van de babyvoeding niet te hoog is om te voorkomen dat uw kindje zich brandt.

Aanbevelingen voor opwarmtijd in minuten (uitsluitend voor de functie potjes):

Type potje	Starttempe-ratuur	Hoeveelheid voeding
		130g 200g
Glas	Diepgevroren	Plaats het bevroren potje 12 uur in de koelkast om het te ontdooien en gebruik vervolgens de functie potjes om het tot op 37°C te verwarmen.
	Gekoeld 5 min 15 min
	Kamertempe-ratuur	4 min 8 min
Plastic	Diepgevroren	Plaats het bevroren potje 12 uur in de koelkast om te ontdooien en gebruik vervolgens de potjes stand om het tot op 37°C te verwarmen.
	Gekoeld 9 min 20 min
	Kamertempe-ratuur	8 min 16 min

Opm.:

Gebruik de bovenstaande aanbeveling als standaard opwarmtijd en controleer of de voeding na deze tijd warm genoeg is.

De opwarmtijd varieert naargelang het merk potjes en de materialen. De hoeveelheid op te warmen voeding is tevens van invloed. Plaats, als de voeding niet warm genoeg is, het potje terug in het apparaat en start een nieuwe cyclus op om het potje nog enkele minuten op te warmen.

AU BAIN-MARIE

De functie au bain-marie maakt het mogelijk moedermelk geleidelijk op te warmen tot een bepaalde temperatuur (22°C tot 42°C). Het geleidelijk opwarmen is ideaal voor moedermelk omdat de voedingsstoffen zo bewaard blijven.

1. Giet water in de flessenwarmer (max. peil).

2. Breng de fles en het mandje in de flessenwarmer aan.

3. Druk op de AAN/UIT toets.

4. Druk op de au bain-marie stand.
5. Druk, zodra de tijdindicator knippert, op de insteltoets +/- om de gewenste temperatuur in te stellen. (22°C-42°C). De standaardtemperatuur bedraagt 37°C.
6. Druk, als u de opwarmtijd wil aanpassen, opnieuw op de toets au bain-marie. Druk, als de tijdindicator knippert, op de insteltoets +/- om de werkduur in te stellen (1-59 min, 1-3 uur.). De standaardtijd bedraagt 30 min.
7. De flessenwarmer start op nadat de temp/tijdindicator twee keer knippert. De toets au bain-marie blijft knipperen. Het bedieningspaneel geeft de real time watertemperatuur weer tijdens de werking van het product.
8. Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, geeft het apparaat 5 piepjes af en gaat over op de warmhoudfunctie tot het verstrijken van de ingestelde tijd.

Opm.: in de bain-marie stand duurt het ongeveer 20 tot 25 minuten totdat de zuigfles de gewenste temperatuur heeft bereikt.

WEES VOORZICHTIG, RISICO OP BRANDWONDEN Controleer of de temperatuur van de melk niet te hoog is om te voorkomen dat uw kindje zich brandt.

Opm.: De fles moet binnen 30 minuten na bereiding geconsumeerd worden. Werp alle resten weg en warm het niet nogmaals op.

ONTDOOIEN

De functie ontdooien wordt gebruikt voor het geleidelijk ontdooien van moedermelk tot het een bepaalde temperatuur bereikt (22°C - 42°C). De voedingsstoffen, eiwitten en antilichamen van de moedermelk blijven zo behouden.

1. Giet water in de flessenwarmer (max. peil).
2. Breng het melkzakje en het mandje in de flessenwarmer aan.
3. Druk op de AAN/UIT toets.
4. Druk op de toets ontdooien.
5. Druk, zodra de tijdindicator knippert, op de insteltoets +/- om de gewenste temperatuur in te stellen (22°C-42°C). De standaardtemperatuur bedraagt 40°C.
6. Druk, als u de opwarmtijd wilt aanpassen, opnieuw op de toets ontdooien. Druk, zodra de tijdindicator knippert, op de insteltoets +/- om de gewenste werkduur (1-6 uur) te kiezen. De standaardtijd bedraagt 2 uur.

7. De flessenwarmer start op nadat de temp/tijdindicator twee keer knippert. De toets ontdooien blijft knipperen. Het bedieningspaneel geeft de real time watertemperatuur weer tijdens de werking van het product.

8. De flessenwarmer piept 5 maal bij het aflopen van de werktijd.

WEES VOORZICHTIG, RISICO OP BRANDWONDEN Controleer altijd of de temperatuur van de melk niet te hoog is om te voorkomen dat uw kindje zich brandt.

Aanbevelingen * voor opwarmtijd in uren (uitsluitend voor de functie ontdooien):

Potje	Starttempe-ratuur	Hoeveelheid melk
		60 ml 90 ml	120 ml 150 ml
Plastic potje Diepgevroren 1h 1h15 1h 2h
Melkazke Diepgevroren 1h 1h30 2h 2h30

* Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op een test met gebruik van de BEABA portions bewaarpotjes en de standaardtemperatuur van 37°C. De bovenstaande opwarmtijd omvat reeds de benodigde tijd om de melk te ontdooien en op te warmen tot 37°C.

Opm.:

Raadpleeg ook te aanwijzingen op de melkzakjes om te controleren of ze in de flessenwarmer opgewarmd kunnen worden.

De opwarmtijd varieert naargelang het merk potjes en de materialen. De hoeveelheid op te warmen voeding is tevens van invloed. Plaats, als de voeding niet warm genoeg is, het potje terug in het apparaat en start een nieuwe cyclus op om het potje nog enkele minuten op te warmen.

STERILISEREN

De functie steriliseren wordt gebruikt om zuigflessen of spenen te steriliseren.

1. Giet 100-150 ml water in de flessenwarmer.
2. Breng eerst het mandje in de flessenwarmer aan en breng vervolgens de fles en de speen ondersteboven aan in de flessenwarmer.
3. Controleer altijd of de hoeveelheid water niet boven het maximumpeil uitstijgt.
4. Breng de deksel aan.
5. Druk op de toets steriliseren.
6. Druk, zodra de tijdindicator knippert, op de insteltoets +/- om de gewenste werkduur te kiezen. (5-20 min.) De standaardtijd bedraagt 10 min.

7. De standaardtemperatuur van deze stand bedraagt 100°C maar kan aangepast worden.

8. De flessenwarmer start op nadat de tijdindicator twee keer knippert. De toets steriliseren .blijft knipperen en de tijdindicator telt af tijdens de werking.

9. De flessenwarmer piept 5 maal bij het aflopen van de werktijd.

WEES VOORZICHTIG, RISICO OP BRANDWONDEN

ONDERHOUD

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen.
• Reinig de verwarmingsunit en de oppervlakken met een vochtige doek of een spons. Droog zorgvuldig af.

• Na verloop van tijd kan er kalkaanslag op de bodem van de verwarmingsunit ontstaan, wij raden het dus aan om het apparaat om de vier weken als volgt te ontkalken:

• Giet, als het apparaat is afgekoeld, een mengsel van 100 ml water en 50 ml witte azijn of BEABA reinigingsvloeistof in het apparaat. Gebruik geen chemische middelen of ontkalkingsmiddelen voor koffiezetapparaten in het apparaat.

• Wacht tot de kalk oplost.

• Leeg de inhoud van het apparaat en spoel meerdere keren met schoon water.
• Droog af met een schone doek.

SPECIFICATIES

Spanning: 220-240V 50/60Hz Energieverbruik: 400W. Bedrijfstemperatuur: 15 tot 30°C

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

Dit symbool op het door u aangeschafte product betekent dat het niet afgedankt mag worden bij het huishoudelijk afval. Informeer naar de geldende regels in uw regio wat betreft de gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Breng dit product naar een inzamelpunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Het product werkt niet of stopt plotseling met werken	Controleer of het snoer niet beschadigd is.Controleer of het apparaat op een 220V-24' stroomnet is aangesloten.Het bedieningspaneel is zo gevoelig dat een enkele druk op de toets de werking kan onderbreken.
De melk/voeding of water is te warm of te koud	De aanbevolen opwarmtijd dient slechts ter indicatie.De benodigde opwarmtijd kan variëren naargelang het type fles, de hoeveelheid melk/water/voedsel, de kamertemperatuur, enz.Controleer altijd de temperatuur van de melk/het water/ de voeding om te voorkomen dat uw kindje zich verbrandt.Plaats, als de fles niet warm genoeg is, deze terug in het apparaat en start een nieuwe snelle cyclus op totdat de gewenste temperatuur bereikt is.
Wat is het nut van de au bain-marie functie?	Wij raden het tevens aan om de au bain-marie functie te gebruiken om moedermelk op te warmen. Door het geleidelijk opwarmen blijven de voedingsstoffen van de moedermelk bewaard.
Hoe lang kan moedermelk warm worden gehouden.	Wij raden het aan moedermelk niet langer dan 30 min warm te houden.
Schakelt het apparaat automatisch uit als het leeg is?	Ja. Als er geen water meer in het apparaat staat, zal het product automatische uitschakelen om droogkoken te voorkomen (u kunt de flessenwarmer weer inschakelen door de aan/uit toets in te drukken). Voeg voldoende water toe in het apparaat en druk op de aan/uit toets om het apparaat weer op te starten.
Hoe vaak moet ik het water verschonen?	Wij raden het aan het water dagelijks te vervangen en het apparaat om de 4 weken te ontkalken.
Is het geschikt voor overige merken zuigflessen?	Ja, de afmeting van ons apparaat is groot genoeg voor de meeste merken zuigflessen.

DE