BABYCOOK 912422 - Bebek maması yapıcı BEABA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BABYCOOK 912422 BEABA

a Sokulebilir kase kappa
b Kapak contasi
Kiliteme kolu
Kilit acma dugmesi
Anti-sicaklik bölgesi
Istma haznesi
Buhar contasi / cikişli
Kumanda duğmesi

pijsirme

kanstirma

Kase
Pijirme/istma sepeti
K Spatula
1 Karstirma kapagi / smoothie滤resi
M Kanstirma bıçkı
Bicakivatas.
0 Biçak contasi
p Elektrik kablosu
Spatula yuvasi

Babycook® plus

a Sokulebilir kase kapagi x2
b Kapak contasi x2
Kilitleme kolu x2
Kilit acma duugmesi x2
Anti-sicaklik bögesi x2
Istma haznesi x2
B Buhar contasi / cikisi x2
Kumanda duğmesi

piirme

kanstirma

i Kase x2
1 Pijsirme/istma sepeti x2
K Spatula
Kanstirma kapagi / smoothie滤resi x2
M Karstirma biççàj x2
Bicacivatasx2
Bicak contasi x2
P Elektrik kablosu
G Spatula yuvasi

TR

CIHAZI ILK KEZ KULLANMADAN ONCE BU TALIMATLARI DIKKATLE OKUYUNUZ

GÜVENLIK TALIMATLARI

ONEMLI:

Cihazin yanliskullanimi yaralanmalara yol acabilir: bu talimattaki maddelere ozenle uyunuz.
- DIKKAT, YARALANMA TEHLIKESI: - Bu cihaz besinleri pisirmek icin cok sicak bir buhar uretin (100°C/212°F).
- Piśirme sirasinda cihaza yaklasmayiniz.
- Pişirme sona ermeden kapaşi acmayiniz (sicak su ciçrayabilir)
- DIKKAT, KESIK TEHLIKESI - Biçın (m) kanatlari son derece keskindir.
- Bićak sõkme talimatlarina dikkatte uyunuz (bakim)
Kaseyi boasaltirken dikkat ediniz.

KULLANIM:

• Bu cihaz hicbir cocuklar tarafindan kullanilacaktir
• Bu cihaz, gozetim altinda olmalari, cihazin kullanimina iliskin bilgilendirmeleri ve kaydiyla ve fiziksel, algsal vaya zihinsel becerileri du suk ya da tecrube veya bilgiden yoksun kimselerce kullanilabilir.
• Bu cihaz evde veya magaza, büro, diger isyerlerinde personele tahsis edilmis mutfak koserleri, Çiftlikler ve otel, motel ve otel odasin benzer diger ikamet yerlerinde musteriler tarafindan kullanilmak gibi benzeri yerlerde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

ELEKTRIK BAGLANTISI:

Cihaziuyaosmayiniz.
- Sökup takmadan ve temizlemeden once cihazi fisten Çekiniz.
- Gözétim altinda olmadiği zamanlarda cihazi fstem cekiniz
- Elektrik kablosu hasar gormüsse cihazı kullanmayıniz *
Cihaz duzgün calismiyorsa fisten cekiniz
Cihaz hasar gorduyse (duSme, kirlma, ...) fi sten cekiniz.
* Derhal satis sonrasi servisiye iletişiţime geçıniz.

IHTIYAT / COCUKLAR:

Cihazı ve onun elektrik kablosu;cocuklarin erisemeyeçci bir yere koyunuz.
Kase kapaqini her zaman kapatiniz (bicak kesiqi tehlikesi).
Cihazin temizligi tocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Cihazin bakimi cocuklar tarafindan yapilmamalir.
Cocuklarin cihazla oynamasina izin vermyeiniz.

Secimizin icin teşekür eder ve kutlariz: Benzersiz bir performmansa sahip bir cihaz satin aldiniz. BABYCOOK, bebeginizin yemeğini saglıkı, basit ve hizli bir bicimde hazirlamak icin özel olalar tasarlanmistr. BABYCOOK Besinlerin vitaminlerini koruyarak buharla pisirir, istirve buzunu özer ve mülkem bil karişirma saglar.

KULLANIM KILAVUZU

• Iklikkanimdan once N°3 seviyesine kadur su doldurup piirme programinda calistirniz, ardindan kaseyi durulayip aksesuarlan sicak suyla yikayiniz.
• Bebeginiz icin kullanacaginiz urun ve besinlere dokunmadan once ellerinizi iyice yikayiniz.

DIKAT

Cihazi her zaman saglam ve diz bir semende kullanimz.
Cihazi bir 1s i kaynaigin, elektrikli ocalarin vs. yakinina koymayiniz.
Cihazi käsenin kulpundan tutarak taşmayıniz.
- Haznede su yokken pişiime programinda calistirmayiniz.
Babycook kasesini « » mikrodalga firna koymayiniz.

PISiRME PROGRAMI

1. Kaseye ve istima haznesine erismek icin kilit kolunu aciniz. Res. 1
2. Besinleri yaklask 1cm x 1cm boyutunda kup kup kesip sepete koyunuz. Esit bir pisirme sağlanması icin sepetiçok doldurmamiz onerilir. Res. 2
3. Käsenin überinde 1'den 3'e kad olçek bulunur. Bu olçek istma haznesine konacak su miktarini ve pişirme süresini belirlemek icin kullanilr (p 70). Pişirme kilavuzuna bakiniz. Kase yardimiyla suyu koyunuz ve katki maddesi (tuz, seker) koymayimiz Res. 3
4. Suyu hazneye boşaltınüz. Res. 4
5. Sepeti ažzi kāsenin ažmina denk gelecek sekilde kāsenin ilçine yerleştiniriz. Res. 5
6. Kaseyi cihaza yerleştinir kilityiniz res. 6 ve 7
7. Buharçkışatiscontasinin（g）kapali olmamasina)dikkat ediniz
8. Kola kuvetlice bastirak kase kapaginci kapatiniz. Res. 8
9. Cihazi bir prize takiniz. Bip sesi duyulacak, Beaba logosu ve kumanda dugmesi bir kere yanip sonecektr. Res. 9
10. Piśirme programini sąbatmakość () dūgmesine basiniz. Res. 10. Cihaz bir kere bip sesi Çikaracak, Beaba logosu ve buhar isareti yanacaktir.

11. Pişirme sona erince cihaz üç kere bip sesi çárir ve Beaba logosu söner. res. 11. Buhar isareti tekrar Düğmeye basip program sonlandirilana kadar yanip sönecektir. Res. 12.

12. DIKKAT, YANIK TEHLIKESI: Pijsirmeden sonra kaseyi açarken sicak kapaşa dokunmadan açma kolü dügmesine basizm. Res. 13

13. Kapağin icini kurulayarık yoğunlaşan suyun hazneye damlamasini engelleyiniz.
14. Sepeti spatula yardimyla Çi kariniz. Res. 14
15. Dilerseniz yemeğe katmak veya kantiirmayi kolaylaşirmak icin kâsenin dibindeki suyu kullanabilirsiniz.

Babycook plus: Piirme ayni anda 2 tasta yapilabilir. Saq tasi kullanyorsaniz saqdaki kabdi doldurun, sol tasi kullanyorsaniz soldaki kabdi doldurun.

2 kilitelekolen unynianda agilmasina engel olun.

Cihazi takin ve sag tasi kullaniyorsaniz dugmenin sag buhar simgesine basin, vya sol tasi kullaniyorsaniz dugmenin sol buhar simgesine basin.

TAVSIYELER

• Istma haznesinde su kalmamasiicensi piisirmeiyi program sirasinda durdurmayiniz.
• Sadece ici des Basin artigi veya diger articlar bulunmayan igme suyu kullanniz.
  Servis etmeden once her zaman besinin sicakligini control ediniz.
• Besinlerinizi uzun sure isitmamaniz tavsiye edilir.

KARISTIRMA PROGRAMI

1. Biçagın conta ve civatayla beraber kasetin tabanina iyice oturduguundan emin olunuz.
2. Pistiginden emin olunca besinleri sepetten kaseye boşaltıniz. Res. 15. İstediğıniz kivama güre programı baslatmadan.Once pişirme suyundan bir miktar ekleyiniz.
3. Karstirma kapağın kasetin üzerine takıniz. Res. 16
4. Kola kuvetlice bastirak kase kapaginci kapatiniz. Res. 17
5. Cihazi fise takip () diugmesini saa dogru cevirerek maksimum 10 saniyik suerlerle istediginiz kvama erisene kadar calistiriniz. Res. 18
6. Kolu acp kari stirma kapaigini spatula yardimyla cikanniz. res. 19, res. 20
7. Karsimi bicaklar daqumdan spatulayla kari tinniz ve gerekirse karstirma islemini tekrarlayiniz. res. 21

Babycook plus: Karstirma sadece cihazin saig tarafinda, 2 tasin biri vya digeri ile yapilir.

ISITMA ve BUZ ÇÖZME

• Tercihen isitilac ke vaya buzu czülecek besinlerin uygun bir kapa, ažzi污染防治 sepete yerleşirilmesi gerekir.
  Kabin buhar Çkışini engellememes gerekir « g »

Istilacak miktra gore 1ila 3 ölcek su koyarak pişirme programindaki gibi devam ediniz.
- Program sonunda sesli sinyal geldiginde bir bez yardimiyla kabigi kärniriz (DIKKAT pişirmeden arta kalan seksikir) ve kärimi Béaba spatula yardimiyla karişirarak sikiçkügen iyicedağlmasi nsiğlayiniz.

NOT: Her ne kadar vitamin miktari en iyi seviyedeelan taze meyve sebelerin kullanim tercih edilmeliye de oncedenogrudran BABYCOOK Solo kasesinde veya buzdolabinda czulmus (dondurulmus besinleri asla oda sicaklgnda czomeyiniz) dondurulmus meyve sebenin de pisirilmesi mumkundur.

TEMIZLIK ve BAKIM

• Temizlemeden öncı cihazı her zamanifton seksiniz.
• Sökülbelir parçalarin (kase,SEP, spatula, karişirma kapagi, kapak, contalar, buçak...) elde yikanması tavyi edilir. Bu parçalar bulasık makinesinde de yikanabilar. Bulasık makinesinin创造性kılı kullanilması parçalarin erken eskimesine neden olabilir.
• Bicagü ve contasini temizlemek seks ökme ve takma talimatlariı izleyiniz:

Takma

Sokme

Kapaqi ve kapak containi dokmek icin:

Cihaz govdesini nemli bir bezle ve bulasik deterjaniyla temizleyiniz.

KIREC CÖZME

Cihazin kireç Çozmeyi ne zaman uygulamanz gerektiğini gosteren bir sayaci bulunur (50 program).

• Buhar Düglichs (≈) kirmiziya dondügünde haznenin kirecininözülmesi gerekir.
• Babycook icin her zaman yemeklik Beyaz sirke veya BEABA bakim urinü kullaniz..

• Hazne icin asla kimyasal veya kahve makinese kirec czucilerini kullanmayiniz.

• Cihazinizi fisten cekiniz, kirec czozme isitmadan, soğuk olarak yapilir.

• 110 s ve 110 ml beyaz sirkeden olusan karişimi veya BEABA Babycook bakim ürününuz haznye boşaltıniz.
• Kapagini akig birakar bir gece bekletiniz.
• Kapağl kolundan tutar Accepted (Res. IV)
• Haznenin icerigiini ters cevirerek bosaltiniz (Res. VI)
• Hazneyi suyla iceriigini bosaltarak en az iki kez durulayiniz.
• Kapağlu kolu kuvvetlice bastirarak yerine koyunuz (Res. IV)
• Hazneye temiz su koyarak yemek koymadan bir kez pisirme programini calistiriniz (1 olcek = 100 ml). Buhar duğmesi halā kirmizi yaniyor olacaktir.
• Cihazi sfirlamak icin hazneye tekrar su koyarak (1 ölcek) 2. bir istma programi baslatiniz ve bu sefer buhar Düğmesine birkac saniye basilit tutunuz. Buhar Düğmesi beyaza-donektir.
• Yeniden kullanmadan.Once kaseyi temiz suyla iyice durulayiniz.
• Çeşme suyunuzun yapsına güre cihazınüz倒在地olmadan önci kireş Çozme ileşme tibi tutabilirsiniz. Tabloya,bakiniz (soru/cevap).
• Babycook'u kirec czozme islemi yapmadan da sifirlayabilirsiniz. Ancak cihazinizin omrunu uzattigindan mutlaka yapmaniztavsiye ediyoruz.

TEKNIK BILGILER

Gerilim / Guc; Cihazin altindaki bilgi levhasina bakimiz. Kullanim sicakligi: 10-40°C arasi

SORULAR/CEVAPLAR

Guncel ve detayl bir tablo BEABA internet sitesinde bulunabilir.

Ürün calismiyor	· Cihazin oltluk prize takili olduğundan emin olunuz. · Kâsenin tabana, kapağın da kaseye kiliti oluğundan emin olunuz.
Kâse sizdiriyor	· Kapak contasin dinuzgün yerleştinildiğinden emin olunuz (containin kapağna takilmasi paragrafina bakıniz) · Kapağın kiliteme koluna.Doğru biçimde oturduğundan emin olunuz · Sepetin kaseye dokırıleştinildiğden emin olunuz · Biçak contasin dingün takildiğndem imin olunuz (69. sayfadaki bakim paragrafina bakıniz) · Biçak contasin durumunu kontrol edip gereiksedehyşirginiz. · Civatanin dokır)ynde takildiğndan emin olunuz (69. sayfadaki resme bakıniz).
Program bittiginde sebe ve meyelerim pisişi oluyor	· Haznede su kalmamş olabilir: - Başlang到账aki su miktari;cok az.Hazneye tekrar 100 ml su ekleyerek programi yeniden baslatiniz. - Isitma performans:işüyor: Bir veya birkac,kere kireç,cözme,islemi uygulayıniz · Haznede su kalyor;pisirme programi kesintiye uğruyor - Kapak kolumun ve kâsenin kiliti oluğundan emin olarak programi yeniden baslatiniz. - Sorununuz;cüzülmeşse servis;càşiriniz.
Isitma programinin basinda Babycook'tan bir islik sesi geliyor	· Buhar yolu tikali olabilir. · (=)duğmesine bakarak programı hemen durdurunuz. · Cihaz buhar vermeyinceye ve islik sesi kasilinceye kadar (yaklaşık 10 dakika)bekleyip kapağın,açıniz · Babycook kolumun kilidini,açıniz · Kâse kappağınin ve contasinin tikali olmadiğin1a 控制 edinizg · Tikiyaşa,açıniz

PisIRME KILAVUZU

Besinler	Su ölc第一条
	1	2	3
	100 ml	150 ml	200 ml
Sebzeler: Patates*	Pofür		•
Havu.*			•
Turp*			•
Taze fasulye		•
Kabak			•
Pirasa			•
Bezelye			•
Sakuz kabağı			•
Karnabahar			•
Kirmizi Et			•
Beyaz			•
Bålk			•
Meyveler: Elma		•
Armut		•
Çilek		•
Mandalina		•
Ananas			•
Piṣirme süresi **	yakl. 12 dk	yakl. 17 dk	yakl. 21 dk

• 1 cm x 1 cm boyutunda kup kup dokrannis
  ** Pişirme sūrleri 300 g dolu sepet icin yaksił Okar verilmiżtir.

Babycook®