KNE 16 18.0-EC - Schere Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KNE 16 18.0-EC Flex

Zu Ihrer Sicherheit 3

Gerausch und Vibration 4

Technische Daten 6

Auf einen Blick 6

Gebrauchsanweisung 7

Wartung und Pflege 9

Entsorgungshinweise 10

C∈-Konformität 11

Haftungsausschluss 11

Verwendete Symbole

#

WARNING!

Bezeichneteineunmittelbar drohende Gefahr.BeiNichtbeachtendesHinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

A

VORSICHT!

Bezeichnete eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Verletzungen oder Sachschäden.

i

HINWEIS

Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.

Symbole am Gerät

Vor Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung lessen!

Augenschutz tragen!

Entsorgungshinweis für das

Altgerät (siehe Seite 10)!

Zu Ihrer Sicherheit

#

WARNING!

Vor Gebrauch des Elektrowerkzeugslesen und danach handeln:

die vorliegende Bedienungsanleitung,
- die „Allgemeinen Sicherheitshinweise“ zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im beigelegten Heft (Schriften-Nr.: 315.915),
- die für den Einsatzgeltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung.

Dieses Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regel gebaut.

Dennoch konnen bei seinem Gebrauch Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Schaden an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen.

Das Elektrowerkzeug ist nur zu benutzen

• für die bestimmungsgemäß Verwendung,
• in Sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand.

Die Sicherheit beeinträchtigende Störungen umgehend beseitigen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Akku-Knabber KNE 16 18-EC ist bestimmt

• für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk,
• zum Schneiden, Trennen und Besaumen von Blechen und schneidbaren Kunststoffen,
• für gerade Schnitte, Ausschnitte und enge Kurven.

Sicherheitshinweise

#

WARNING!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Vergewissern Sie sich, dass die Maschine beim Einstecken des Akkupacks ausgeschaltet ist.
Späne und Ähnliches nur bei Stillstand der Maschine entfernen.

Sichern Sie das Werkstück gegen Verschieben oder Mitdrehen (z. B. durch Festspannen mit Schraubzwingen).
Tragen Sie stets Schutzbrille, Arbeitshandschuhe und festes Schuhwerk beim Arbeiten mit ihrer Maschine!
- Kommen Sie mit ihren Händen nicht in den Schnittbereich.
Die Maschine nur eingeschaltet an das Werkstück heranfuhren.
Nur mit angebrachten Spanabweiser arbeiten.
- Verwenden Sie nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z. B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus.

Sicherheitshinweise zum Umgang mit Akkus

• Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
  Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führten Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.
  ■ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zusätzlich arztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
• Verwenden Sie FLEX Akkus nur in Verbindung mit FLEX Maschinen und FLEX Zubehoren. Nur so wird der Akku gegen gefährliche Überlastung geschützt.

Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommt und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Weitere Sicherheitshinweise

Zur Kennzeichnung des Gerätes nur Klebschilder verwenden. Keine Löscher in das Gehäuse bohren.
Nennspannung und Spannungsangabe auf dem Typschild muss übereinstimmen.

Gerausch und Vibration

i

HINWEIS

Werte für den A-bewertete Gerauschpegel sowie die Schwingungsgesamtwerte der Tabelle „Technische Daten" entnehmen. Die Gerausch- und Schwingungswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt.

A

WARNING!

Die angegebenen Messwerte gelten für neue Geräte. Im tätiglichen Einsatz verändern sich Gerausch- und Schwingungswerte.

i

HINWEIS

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder während lauft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der

Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabläufe

VORSICHT!

Bei einem Schalldruck über 85 dB(A) Gehorschutz tragen.

Technische Daten

Gerät KNE 16 18-EC
Typ Akku-Knabber
Nennspannung V 18
Akku Ah		AP 18/2,5 AP 18/5,0 AP 18/8,0
Leerlaufhubzahl	min-1	1950 2750 3750 4250
max. Blechdicke Stahl 400 N/mm2	mm	1,6
max. Blechdicke Stahl 600 N/mm2	mm	1,0
max. Blechdicke Stahl 800 N/mm2	mm 0,7
max. Blechdicke Aluminium 250 N/mm2	mm	2,0
kleinster Radius mm 24
Startlochdurchmesser mm 22
Durchmesser kleinstes schneidbares Loch mm 48
Abstand zum Schablonenschneiden mm 1,5
Arbeitsgeschwindigkeit m/min 2,2
Gewicht entsprechend „EPTA-procedure 01/2003“
Gewicht ohne Akku	kg	1,85
Gewicht Akku - 2,5 Ah	kg	0,42
- 5,0 Ah		0,72
- 8,0 Ah		1,10
A-bewerteter Geräuschpegel entsprechend EN 62841 (siehe „Geräusch und Vibration“):
Schalldruckpegel LpA	dB(A)	90
Schalleistungspegel LwA	dB(A)	101
Unsicherheit K	db	3,0
Schwingungsgesamtwert entsprechend EN 62841 (siehe „Geräusch und Vibration“):
Emissionswert ah	m/s2	10
Unsicherheit K	m/s2	1,5

Auf einen Blick

1 Hohlmutter fur Matrize
2 Ma t r i z e
3 Matrizenhalter
4 S t e m p e l
5 Rändelrad für Werkzeugklemmung
6 Getriebekopf
7 Schalterwippe Zum Ein- und Ausschalten

8 Handgriff
9 Drehzahlregelung +/- Funktion mit 4 Stufen
10 Filterabdeckung
11 Li-Ion-Akku (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
12 Entriegelungstaste für Akku
13 Akkuzustands-Anzeige

Gebrauchsanweisung

WARNING!

Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät entnehmer.

Vor der Inbetriebnahme

Elektrowerkzeug auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren.

HINWEIS

Die Akkus sind bei Lieferung nicht vollständig geladen. Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. Siehe dazu Bedienungsanleitung des Ladegerates.

Akku einsetzen/wechseln

Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Elektrowerkzeug eindrücken.

Zum Entnehmen die Entriegelungstastendrucken (1.) und Akku Herausziehen (2.).

VORSICHT!

Bei Nichtgebrauch die Kontakte des Akkus schützen. Lose Metallteile konnen die Kontakte kurzschreiben, es besteht Explosions- und Brandgefahr!

Ladezustand des Akkus

Durch Drucken der Taste kann an den LED der Akkuzustands-Anzeige der Ladezustand geprüft werden.

Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden. Blinkt eine der LED, muss der Akku geladen werden. Wenn nach dem Drücken der Taste keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.

Ein- und Ausschalten

Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten

Schalterwippe drucken (1.), nach vom schiebern und festhalten (2.).
Zum Ausschalten Schalterwippe loslassen.

Dauerbetrieb mit Einrasten

Schalterwippe drucken (1.), nach vorn schieben (2.) und durch Druck auf vorderes Ende einrasten (3.)

Zum Ausschalten Schalterwippe durch Druck auf hinteres Ende entriegeln.

HINWEIS

Das Elektrowerkzeug ist mit einem Wiederanlaufschutz ausgestellt. Wird der Akku bei eingeschalteten Elektrowerkzeug eingesteckt, lauft die Maschine nicht wieder an.

HINWEIS

• Überlastschutz: schaltet die Maschine bei Überlast ab.
• Temperaturüberwachung: Bei Gefahr der Überhitzung schaltet die Maschine ab.

Arbeitshinweise

HINWEIS

Nach dem Ausschalten lauft das Elektrowerkzeug noch kurze Zeit nach.

Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug

HINWEIS

Elektrowerkzeug erst an das zu bearerbeitende Material heranfuhren, wenn die volle Drehzahl erreicht ist.

Das Elektrowerkzeug beim Schneiden möglichst senkrecht zur Oberfläche des zu bearbeitenden Materials halten. Verkanten vermeiden!
Das Elektrowerkzeug gleichmäßig und mit leichtem Schub in Schnittrichtung führen. Zu starker Vorschub verringgert die Standzeit der Einsatzwerkzeuge erheblich und kann dem Elektrowerkzeug schaden.
- Bleche nicht an vorhandenen Schweifstellenden schneiden.
Keine mehrlagigen Bleche schneiden, welche die maximale Materialdicke überschreiben.

Um das Schnittergebnis zu verbessern und die Standzeit des Stempels zu erhöhen, ist es empfehlenswert vor dem Bearbeiten ein Gleitmittel entlang der geplanten Schnittspur aufzutragen:

Schnitte in Stahlblech: Schneidpaste oder Schneidöl
Schnitte in Aluminium: Petroleum
Material mit gewünschter Schnittlinie bearbeiten.
Falls die Schnittspur im Blech endet, das laufende Elektrowerkzeug einige Millimeter in Richtung der bereits freigeschnitten Schnittspur zurückziehen.
Elektrowerkzeug ausschalten.

Schneiden

VORSICHT!

Schneidspäne! Die Schneidspäne haben scharfe Spitzen, an denen Sie sich verletzen können.

HINWEIS

Das Elektrowerkzeugarf nur eingeschaltet an das zu bearbeitende Material herangeführrt werden.

Der Stempel hinterlässt beim Schneiden im Material eine Schneidspur von etwa 5 mm Breite.

Schneidrichtung wechseln

Die Schneidrichtung kann nach rechts oder links gedreht werden. Es gibt 8 Positionen mit einem jeweils 45^ Winkel.

Akku entfernen.
Randelrad losen.
- Matrizenhalter ca. 3 mm Herausziehen und in gewünschte Richtung drehen.
Randelrad wieder festziehen.

Innenausschnitte

Startbohrung von einem Durchmesser min. 15 mm können Innenausschnitte gefertigt werden.

Wartung und Pflege

WARNING!

Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät entnehmer.

Reinigung

WARNING!

Bei der Bearbeitung von Metallen kann sich bei extremen Einsatz leitfahiger Staub im Gehäuseinnenraum ablagern. Beeinträchtigung der Schutzisolierung! Maschine über Fehlerstrom-Schutzschalter (Auslösestrom 30 mA) betreiben.

Gerät und Luftungsschlitze regelmäßig reinigen. Häufigkeit ist vom bearbeiteten Material und von der Dauer des Gebrauchs abhängig.
Gehäuseinnenraum mit Motor regelmäßig mit trockener Druckluft ausblasen.
Staubfilter regelmäßig reinigen.

Staubfilter abnehmen und mit trockener Druckluft ausblasen.

Getriebe

i HINWEIS

Die Schrauben am Getriebekopf während der Garantiezeit nicht losen. Bei Nichtbeachtung erlösen die Garantieverpflichtungen des Herstellers.

Reparaturen

Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienst-werkstatt ausführten halten.

Austausch von Verschleißteilen

i HINWEIS

Stempel und Matrize sind nicht nachschleifbar.

Wird eine gestiegene notwendige Vorschubkraft bei geringerem

Arbeitsfortschnitt deutlich, ist dies ein Anzeichen für abgenutzte Stempel und Matrizen. Diese sind dann zu wechseln.

Matrize wechseln

Elektrowerkzeug horizontal halten.
Akku entfernen.

Hohlmutter mit Innensechskantschlüssel losen (1.). Bei festsitzender Hohlmutter Innensechskantschlüssel verwenden.
- Matrize ausbauen und neue Matrize einsetzen (2.).
Hohlmutter mit 3 Nm festziehen.

Matrizenhalter/Stempel wechseln

Matrizenhalter:

Elektrowerkzeug horizontal halten.
Akku entfernen.

Randelrad min. 3 Umdrehungen offen (1.).
Matrizenhalter herausziehen (2.).

Neuen Matrizenhalter in das Gehäuse einstecken.
Rändelrad festziehen.

Stempel:

Elektrowerkzeug horizontal halten.
Akku entfernen.

Randelrad min. 3 Umdrehungen offen.
Stempel aus der Nut der

Stempelaufnahme schieber (1.).

Stempel herausziehen (2.).
Neuen Stempel und Matrizenhalter mit Schmierfett, G1" einfetten.
Stempel in die Nut der Stempelaufnahme einhängen (3.)/(4.).
Stempel in das Gehäuse einstecken.

Matrizenhalter aufstecken (5.).
Randelrad festziehen (6.).

Ersatzteile und Zubehör

Weiteres Zubehr den Katalogen des

Herstellers entnehmen.

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten

finden Sie auf unserer Homepage:

www.flex-tools.com

Entsorgungshinweise

WARNING!

Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der

Entsorgung unbrauchbar machen:

netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Netzkabels,
- alkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus.

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Rohstoffrückgewinnung statt Mullentsorgung.

Gerat, Zubehor und Verpackung solleneiner umweltgerechten Wiederverwertungzugefuhrt werden. Zum sortenreinenRecycling sind Kunststoffeilegekennzeichnet.

WARNING!

Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser werfen.

Ausgediente Akkus nicht offen.

Nur für EU-Länder: Gemäß Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recyclelt werden.

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten beim

Fachhändler informieren!

CC-Konformität

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das unter "Technische Daten" beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG 2011/65/EU. Verantwortlich für technische Unterlagen: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Haftungsausschluss

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden. Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden.

Contents

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Elektrowerkzeuge GmbH,

Technical Director - FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Technische gegevens 60

In een oogopslag 61

Stempel en matrijs können nicht geslepen worden.

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

30-10-2023

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Der Batteripladestanseren KNE 16 18-EC er beregnet

30-10-2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvarsudelukkelse

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Aπokλεισμός ευθύνης

O kataaKeuaotnca o avTIPPOoWTOU dev
avaaamabavouv kaia eueuyn yia znmuieskai
aTOWIEc Kepoouc loyow diaKoTnTNS
AEIOUPYIAc TNC EINIXeip-nang, TOU
TPOKAnThnkav aTo TPOIOV n aTo Tn m
duvatn xPOnn Tou TPOIOVToc.
O kataaKeuaotnc kai o avTIPPOoWTOC TOU dev
pepouv kaia EUOUVN YIA Znmuie cTou
TPoEevnKnv aTo mOnwOnxPOnn n Oe
suvouaouo me TPOIOVTA aaawv
kataaKeuaotwv.

Içindekiler

Kullanilan semboller 113

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Felelosség kizárasa

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Izjava o omejitvi odgovornosti

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Excluderea raspunderii

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Par tehnisko dokumentaciju atbild:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Aruna

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH;2023/10/30

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

aJoggWwLcXs

Jaei eefie 1jLx jao aee annn nnnnns

0g1 jL 00 a

i11p1suiwaiLsoipacJls

g 2000

Jxg aas

J 10

:

a1 = 2,a2 = - 4,( a1 + a2) = 4

aJbIg

JgI gI r Jao aJbJbJy

(1.)

(2)

Jgll Jolog 1111

G1

.（4）/（3.）Jolj

.5) aJgU1 2aJ Uol>

(6) a,b,c,d,a,b,c,d

aLc:11 cLg,

cIJI 1g JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

123 85 22g 2g 2g 2g 2g 2g 2g

oJolal JaiyaoXwog JLoi Lg 1

j 1

a 1111111111111111111111

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

Tel. [phone]

Fax[phone]

[e-mail]

www.flex-tools.com