KNE 16 18.0-EC - Saks Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KNE 16 18.0-EC Flex

Anvendte symboler 67

Symboler pà apparatet 67

For din egen sikkerheds skyld 67

Stog vibration 68

Tekniske data 69

Oversigt 70

Brugsanvising 71

Vedligeholdelse og eftersyn 73

Bortskaffelseshenvisninger 74

-Overensstemmelse 75

Ansvarsudelukkelse 75

Anvendte symboler

ADVARSELI!

Betegner en umiddelbar truende fare.

Ved tilsidesaettelse af henvisningen opstarder livsfare ellr fare for alvorligtilskadekomst.

FORSIGTIG!

Betegner en mulig farlig situation.

Ved tilsidesaettelse af henvisningen er der fare for tilskadekomst aller materielle skader.

BEMERK

Betegner anvendelsestips og vigtige informationer.

Symboler på apparatet

Laes betjeningsvejledningen indenibrugtagning!

Benyt ojenværn!

Henvisning om bortskaffelse af den udtjente maskine (se side 74)!

Inden elværktøj tages i brug skal du læse og følge:

• denne betjeningsvejledning,
• "Generelle sikkerhedsanvisninger" for handtering af elværktjer i vedlagte hæfte (skrift nr.: 315.915),
• de for anvendelsesstedet gældende regler og forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker.

Dette elværktj er konstrueret i henhold til det aktuelle tekniske niveau og anerkendte sikkerhedstekniske regler.

Alligevel kan der ved dets brug opsta fare for brugers ellr tredjemands liv og lemmer, maskinen kan beskadiges, ellr der kan opsta andre materielle skader.

Elværktogjet mA kun benytttes

• til det dertil beregnede formal,
• i sikkerhedsteknisk upåklagelig tilstand. Fejl, der forringer sikkerheden, skal afhælpes omgående.

Bestemmelsesmaessig brug

• til erhvervsmaessig brug inden for industri og händværk,
• til skæring, adskillese og tilskæring af metalplader og plast,
• til ligesnit, udskaeringer og snævre kurver.

Sikkerhedsforskrifter

ADVARSELI

Læs venligst alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Tilsidesættelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne kan medføre elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar venligst sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne af hensyn til senere brug.

Sorg for, at maskinen er slukket, nar dut tilslutter batteriet i.
Fjern kun spaner og lignende, nar maskinen star stille.
- Foretag sikring af emnet, sö det ikke kan forskubbe sig eller dreje (f.eks. ved at spændet fast med skruetvinger).

• Brug altid beskyttelsesbriller, arbejdshandsker og solide sko, när du arbejder med din maskine!
  Hold hænderne væk fra skæreområdet.
• Bevæg altid kun maskinen hen mod emnet, nar den er taendt.
• Brug altid spanskaern under arbejdet.
• Brug kun originale akkuer med den spænding, der er angivet på dit elværktøjs typeskilt. Ved brug af andre akkuer, f.eks. afterligninger, regenererede akkuer eller fremmede fabrikater, er der fare for persorskader eller materielle skader på grund af eksploderende akkuer.

Sikkerhedsanvisninger for handtering af akkuer

Abn/DDek akkuen.Der er fare for kortslutng.
Beskyt akkuen mod varme, f.eks. ochs mod vedvarende sollys, ild, vand og fugt. Der er eksplosionsfare.
Ved beskädigelse og ukorrekt brug af akkuen kan der sive dampe ud. Luft straks ud, og opsøg en læge i tilfælde af kvalme eller ubehag. Dampene kan irritere luftvejene.
Hvis akkuen anwendes forskert, kan der slippe vaeske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denen vaeske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-vaeske kan give hudirritation aller forbrændinger.
- Brug kun FLEX-batteri sammen med FLEX-maskiner og FLEX-tilbehør. Kun på den@made kan du beskytte batteriet mod farlig overbelastning.
- Oplad kun akkuer med ladeaggregater, der er anbefalet af producenten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestem type akkuer, mA ikke benyttes med andre akkuer - brandfare.
- Akkuen kan beskadiges af spidse genstande, f.eks. som eller skruetrakkere, eller ved udefra commende kraftpavirkning. Der kan opsta intern kortslutning, og akkuen kan brande, ryge, eksplodere eller blive overophedet.

Andre sikkerhedsanvisninger

■ Brug udelukkende klæbemærker til maerkning af apparatet. Bor aldrig huller i huset.
Den nominelle spænding og spændingsangivelsen på typeskitet skal stemme overens.

Stoj og vibration

BEMAERK

Værdierne for det A-vægtede stojniveau ausmt de samlede svingningsværdier fremgår af tabellen „Tekniske data". Støj- og svingningsværdierne er beregnet ifolge EN 62841.

FORSIGTIG!

De angivne maleværder gælder for nye apparater. Stoj- og svingningsværderneændrer sig ved daglig brug.

BEMERK

Det svingningsniveau, der er angivet i disse anvisninger, er blevet malt i henhold til en standardiseret moleproces i EN 62841 og kan bruges til atSAMmenigne elværktogerne.Det egner sig ogsa til en forelbig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivne svingningsniveau repraesenterer elværktjets hovedsagelige anvendelse. Hvis elværktjet dog benyttestil andre formal, med afvigende indsatsværktjer ull det vedligeholds utilstrakkeligt, kan svingningsniveauaulet aendre sig.Dette kan oge svingningsbelastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet.

For nøjagtigt at kinne vurdere svingningsbelastningen bør man øgså tage højde for de tider, hvor apparatet er slukket eller kører, men ikke bruges. Dette kan reducere svingningsbelastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet.

Fastlag derfor yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren imod pavirkning af svingninger, f.eks. vedligeholdelse af elværktog andersatsværktjoer, varmholdelse af hender, organisation af arbejdsforllob.

FORSIGTIG!

Ved et lydtryk på over 85 dB(A) skal der benyttes horevaern.

Tekniske data

Maskine KNE 16 18-EC
Type Batteripladestanser
Nominel spænding V 18
Batteri Ah		AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0
Slagtal i tomgang	min-1	1950275037504250
maks. pladetykke stål 400 N/mm2	mm	1,6
maks. pladetykke stål 600 N/mm2	mm	1,0
maks. pladetykke stål 800 N/mm2	mm 0,7
maks. pladetykke aluminium 250 N/mm2	mm	2,0
mindste radius mm 24
Diameter på starthul mm 22
Diameter på det mindste hul, der kan skæres ud mm 48
Afstand til stencilskæring mm 1,5
Arbejdshastighed m/min 2,2
Vægt i henhold til "EPTA-procedure 01/2003"
Vægt,uden akku	kg	1,85
Batterivægt-2,5 Ah	kg	0,42
-5,0 Ah		0,72
-8,0 Ah		1,10
A-vægtetr stønjiveau i henhold til EN 62841 (se "støj og vibrationer"):
Lydtryksniveau LpA	dB(A)	90
Lydeffektniveau LwA	dB(A)	101
Usikkerhed K	db	3,0
Samlet vibrationsværdi iht. EN 62841 (se "Støj og vibration"):
Emissionsværdi ah m/s	2	10
Usikkerhed K	m/s2	1,5

Oversigt

1 Hulmøtrik til matrice
2 Ma t r i c e
3 Matricholder
4 S t e m p e l
5 Riflet hjul til fastspending af værktj
6 Gearhoved
7 Vicpekontakt Tilænding og slukning

8 Handtag
9 Regulering af omdrejningstal +/- Funktion med 4 trin
10 Filterafdækning
11 Li-ion-akku (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
12 Frigorelsesknap til akku
13 Akku-tilstandsvisning

Brugsanvisning

ADVARSEL!

Tag altid akkuen ud, for du udforer arbejde pa elværktjoet.

Inden ibrugtagning

Pak el-værktoget ud, og kontroller, om leverancen er komplet, og om der er opstaet transportskader.

BEMAERK

Akkuerne er ikke fuldstændigt opladede ved levering. Før对不起 anvendelse skal akkuerne oplades fuldstændigt. Se i den forbindelse betjeningsvejledningen til ladeaggregatet.

Isætning/skift af akku

Tryk den opladee akku ind i elværktoget, til den er helt i indgreb.

For udtagning trykkes pa frigorelsesknapperne (1.), hvorefter akkuentrakkes ud (2.).

FORSIGTIG!

När akkuen不解 er i brug, skal kontakterne på den beskyttes. Lõse metaldele kan kortslutte kontakterne, eksplosions- og brandfare!

Akkuens ladetilstand

Ved tryk pa knappen kan man pa lysdioden til akku-tilstandsvisning kontrollere ladetilstanden.

Visningen forsvdner after 5 sekunder.
Hvis en af lysdioderne blinker, skal akkuen oplades. Hvis ingen lysdiode lyser after tryk på knappen, er akkuen defekt og skal udskiftes.

Tænd og sluk

Kortvarig drift Eden indgrepb

Tryk påvippekontakten (1.), skub den fremad, og hold den fast (2.).
Slip vippekontakten for at slukke.

Konstant drift med indgrep

Tryk påvippekontakten (1.), skub den fremad (2.), og lad den gå i indgreb ved at trykke på forresteende (3.).

Frigörvippekontakten ved attrykke.
pàbagersteendeforatslukke.

BEMERK

El-værktøj er udstyret med genstartsbeskyttelse. Hvis batteriet er tilsluttet, nar el-værktøj er taendt, vil maskinen ikke genstarte.

BEMARK

Overbelastningssikring: afbryder maskinen i tilfaelde af overbelastning.
- Temperaturovervågning: Hvis der er risiko for overophedning, slár maskinen fra.

Arbejdsanvisninger

BEMAERK

After slukningen har el-værktjoet et kort afterləb.

Arbejde med el-værktøjet

BEMARK

För ikke el-værktøjet frem mod det materiale, der skal bearbejdes, for det har næt fuld hastighed.

Nár du skærer, skal du holde el-værktøjet SSE vinkelret som muligt pa overfladen af det materiaile, der bearbejdes. Undgå atvippe el-værktøjet!
För el-værktøjet i en jævn bevægelse og med et let skub i skæreretningen. Hvis fremføringskraften er for hj, reducerer du indsatsværktøjets levetid betydeligt og kan beskadige el-værktøjet.
- Skaer aldrig i eksisterende svejsesteder,\ när du skærer plader.
- Skær ikke flere lag plader, hvis de overskrider den maksimale materialetykkelse.

For at forbedre skæreresultatet og ogstemplets levetid anbefales det at pafore etsmoremiddel lungs det planlagteskaerespor, for arbejdet pabegyndes:

• Skaering i stalplade: skarepasta aller skareolie
• Skaering i aluminium: petroleum
  Bearbejd materialet med den onskedeskaerlinje.
  Hvis skaresporet ender i pladen, skal du trække det korende el-værktøj et par millimeter tilbage langs det allerede skarne skarespor.
  Sluk el-vaerktojet.

Skaering

FORSIGTIG!

Skaerespaner! Skeraespanerne har skarpe spidser, som du kankommen til skade pa.

BEMERK

El-værktoget mA kun fores hen til det materiale, der skal bearbejdes, nar det er taendt.

Stempllet afterlader et ca. 5 mm bredtskaerespor i materiaiet, nar det skaerer.

Shift skæreretning

Skæreretningen kan drejes til højre eller venstre. Der er 8 positioner, hvem med en vinkel på 45^

Fjern batteriet.
Losn det rifledehjul.
Træk matriceholderen ca. 3 mm ud, og drej den i den ønskede retning.
Stram det riflede hjuligen.

Indvendige udskaeringer

Du kan lave indvendige udskæringer med en startboring pa min. 15 mm.

Vedligeholdelse og eftersyn

ADVARSEL!

Tag altid akkuen ud, for du udforer arbejde pa elværktjoet.

Rengoring

ADVARSEL!

Der kan aflejres lededygtigt stov i husets indre ved ekstrem anvendelse i forbindelse med bearbejdning af metaller.

Dette har negativ indflydelse på beskyttelsesisoleringen! Maskinen skal drives via et HFI-relae (belastningssikring 30 mA).

Rengør apparatet og ventilations-slidserne regelmaessigt. Intervallerne afhænger af materialet, der skal bearbejdes, og af brugsvarigheden.
Blaes husets indre med motor ud regelmaessigt med tcr trykluft.
Rengør stovfilteret regelmaessigt.

• Tag stovfilteret af, og blæs ud med tør trykluft.

Gearasse

BEMAERK

Skruerne på gearhovedet ma ikke lösnes i garantiperioden. Ved tilssidesættelse af dette bortfalder fabrikantens garantiforpligtelser.

Reparationer

Reparationer ma udelukkende udfores af et af fabrikanten autoriseret kunde-service-varksted.

Udskifting af sliddele

BEMERK

Stempel og matrice kan ikke efterslibes.
Hvis denødvendige fremføringskraft øges og arbejdet skrider langsomt frem, er det tegn på, at stempel og matricer er slidte.
Disse skal i sö fald udskiftes.

Udskifting af matrice

Løsn hulmøtrikken med en unbrakonøgle (1.). Hvis hulmøtrikken sidder fast, skal du bruge en unbrakonøgle.
Fjern matriven, og indsæt en ny matrice (2.).
Spænd hulmøtrikken med 3 Nm.

Udskifting af matriceholder/stempel Matriceholder:

Hold el-værktoget vandret.
Fjern batteriet.

Løsn det riflede hjul mindst 3 omgange (1.).
Træk matricetholderen ud (2.).
- Indsæt den nye matriceholder i huset.
Spænd det riflede hjul.

Stempel:

Hold el-værktjet vandret.
Fjern batteriet.

Lsn det rifledehjul mindst 3 omgange.
- Skub stempljet ud af noten i stempelholderen (1.).
Trak stemplet ud (2.).
Smor det nye stempel og den nyematriceholder med fedt "G1".
Monter stemplet ud af noten i stempelholderen (3.)/(4.).
Saat stemplet ind i huset.

Monter matriceholderen (5.).
Spænd det riflede hjul (6.).

Andet tilbehør, især slibevaerktojer, vindes i katalogerne fra producenten.

Eksplosionstegninger og reservedelslicer findes på vores hjemmeside:

www.flex-tools.com

Bortskaffelseshenvisninger

ADVARSEL!

Udtjent elværktøj skal gores ubrugeligt før bortskaffelse:

• netdrevet elværktj ved at fjerne netledningen,
  akku-drevet elværktj ved at fjerne akkuen.

Kun for EU-lande

Elværktøjer er ikke normalhusholdningsaffald!

I henhold til europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr ogimplemented i national ret skal udtjente elektroværktøjer indsamles separat og afleveres på et indsaumlingssted for materialegenvinding.

Genvinding af rastoffer i stedet for fjernelse af affald.

Produktet, tilbehoret og emballagen skal affaldsbehandles miljørrigtigt. Plastdelene er mærket til sortingefter affaldstype.

ADVARSEL!

Akkumulatorer/batterier er ikke normalt affald og mA derfor ikke destrueresammen med normalt husholdningsaffald, brændes eller kastes i vand. Udtjente akkumulatorer mA ikke abnes.

Kun for EU-lande: Ifalge direktiv 2006/66/EF skal defekte aller udtjente akkuer/batterier anvendes til genbrug.

BEMERK

Forhandleren giver opliesninger om bortskaffelsesmuligheder!

C€-Overensstemmelse

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at produktet beskrevet under „Tekniske data" er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 62841 ifolge bestemmelsene i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU. Ansvarlig for det tekniske dossier: FLEX-Elektrowerzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Fabrikanten og hans representant hæfter ikke for skader og fortjeneste som virksomhedenevt. er gæt glip af som følge af driftsafbrydelse i virksomheden, forarsaget af Produktet eller fordi Produktet ikke kinne benyttes.
Fabrikanten og dennes representant hæfter ikke for skader opstæt som følge af usagkyn-dig anvendelse eller i forbindelse med produiter fra andre fabrikanter.

Innhold

Anvendte symboler 76

Symbolene pà apparatet 76

Henvisninger om skroting 83

-Konformitet 84

Utelukkelseavansvar 84

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Sikkerhetsanvisninger

ADVARSELI!

Stempel og matrise kan ikke slips.
Hvis den质地 fremføringskraften stiger merkBart mens fremdriften reduseres, er det et tegn på at stempelet og matrisene er slitt. Disse ma da skiftes ut.

Skifte matrise

Hold elektroverktøyet horisontalt.
Taut batteriet.

Losne hulmutteren med en unbrakonokkel (1.).Bruk unbrakonokkel hvis hulmutteren sitter fast.
Ta ut matrisen, og sett inn en ny matrise (2.).
Stram hulmutteren med 3 Nm.

Skifte matriseholder/stempel

Matrisetholder:

Hold elektroverktøyet horisontalt.
Taut batteriet.

Losne det riflede hjulet minst 3 omdreininger (1.).
Trekk ut matriseholderen (2.).
- Sett en ny matriseholder i huset.
Stram det riflede hjulet.

Stempel:

Hold elektroverktøyet horisontalt.
Taut batteriet.

Losne det riflede hjulet minst 3 omdreininger.
Skyv stempelet ut av sporet til stempelholderen (1.).
Trekk ut stempelet (2.).
Smor det nye stempelet og matriseholderen med smrefett "G1".
Fest stempelet i sporet til stempelholderen (3.)/(4.).
Sett stempelet i huset.

Sett pā matriseholderen (5.).
Stram det riflede hjulet (6.).

Henvisninger om skroting

ADVARSEL!

Sakerhetsanvisningar

WARNING!