KNE 16 18.0-EC - Sax Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KNE 16 18.0-EC Flex

Buller och vibration 86

Tekniska data 87

Oversikt 88

Bruksanvising 89

Underhäll och skötsel 91

Skrotningsanvisningar 92

C∈-Forsakran om overensstammelse..93

Uteslutninq av ansvar 93

Anvanda symboler

WARNING!

Varnar for en omedelbart hotande fara. Risk for liv och lem aller svara personskao om varningen ej beaktas.

VAR FÖRSIKTIG!

Varnar for en potentiellt farlig situation.

Om varningen ej beaktas kan personeller sakskador uppsta.

OBS

Hanvisar till användningstips och viktig information.

Symboler på maskinen

Läs bruksanvisingen före idrifttagningn!

Använd ögonskydd!

Skrotningsanvisning for den gamla maskinen (se sida 92)!

För din sakerhet

WARNING!

Innan elverktyget tas i bruk sca foljande dokument lasas igenom noggrant och foljas:

• den föreliggande bruksanvisningen

• "Allmanna sakerhetsanvisningar" for elverktyg i det bifogade häftet (skriftnr 315.915)

regler och foreskrifter for olycksforebyggande som galler pÅ platsen dār maskinen används.

Detta elverktyg ar konstruerat enligt den senaste tekniken och vedertagna sakerhetstekniska regler.

Trots det kan fara for liv och lem uppsta under användning - bade for användaren och andra. Det finns även risk for skador pa maskinen aller andra foremål.

Elverktyget fär endast användas

• for avsett andamal

• i sakerhetstekniskt felfritt tillstand.

Störningar som kan paverka sakerheten ska atgådas omgående.

Avsedd användning

Den batteridrivna nibblingsmaskinen
KNE 16 18-EC ar avsedd

• für yrkesmässig användning inom industrioch hantverk

• for skärning, kaping och avgradning av platar och skärbara plaster,

• for raka snitt, utsnitt och snäva böjar.

Läs alla sakerhetsanvisningar och övriga anvisningar. Ej beaktade sakerhetsanvisningar och övriga anvisningar kan leda till elektriska stötar, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och övriga anvisningar for framtida bruk.

• Se till att maskinen ar avstängd innan du sätter i batteripaketet.
  Spanor och liknande fár endast avlagsnas nar maskinen stär stilla.
  Säkra arbetsstycket sa att det inte förskjuts eller roterar med (t.ex. genom attSPANNA fast det med skruvtvingar).

Använd alltid skyddsglasögon,
arbetshandskar och stadiga skor Near du
arbetar med din maskin!
Häll händerna borta frän skärområdet.
- Maskinen skal alltid vara pascalen när den fors mot arbetsstychet.
Arbeta endast med spanavvisare monterad.
- Använd endast originalbatterier med den spanning som anges på ditt elverktygs typskylt. Om andra batterier används, t.ex. kopior,rekonditionerade batterier aller främande fabrikat, finns det risk for person- och sakskador till följd av exploderande batterier.

• Oppnainte batteriet. Det finns risk for kortslutning.
  Skydda batteriet mot varme, även mot langvarig solsträlning, samt eld, vatten och fukt. Det finns risk for explosion.
• Om batteriet skadas aller används på fel sätt kan Ångor tränga ut. Tillfor frisk luft och sök vid besvar upp en lakare. Ångor kan irritera andningsvögarna.
• Om batteriet används på fel satt finns risk För att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt, skölj med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Lackande batterivatska kan medföra hudirritation eller brännskador.
• Använd bara FLEX-batterier med FLEX-maskiner och FLEX-tillbehör. Det ar enda sattet att skydda batteriet mot farlig überbelastning.
  Ladda endast batterierna med laddare som rekommenderas av tillverkaren. Om en laddare som ar lamplig foren viss typ av batterier anvands med andra batterier finns det risk for brand.
  På ground av spetsiga foremål som t.ex. en nagel eller skruvmejsel eller på grund av yttre paverkan kan batteriet skadas. Detta kan leda till en intern kortslutning och batteriet kan komma att brinna, ryka, explodera eller overhettas.

Vidare sakerhetsanvisningar

Använd endast självhäftande skyltar for att markera maskinen. Borra ej hal i huset.
- Märkspänningen och spänningsangivelsen på typskylten måste overensstämma med varandra.

Buller och vibration

i OBS

Varden for A-uppmatt bullerniva liksom sammanlagda svängningsvarden framgår av tabellen "Tekniska data".

Buller- och svängningsvärdena har uppmatts enligt EN 62841.

VAR FÖRSIKTIG!

De angivna matvardena galler for nya mas- kiner. I dagligt bruk andras buller- och svängningsvärdena.

i OBS

Den i denna bruksanvisning angivna svängningsnivan ar uppmatt enligt en i EN 62841 standardiserad matmetod och kan anvandas for jämförelse av elverktyg med varandra. Den lampar sig också for en preliminär uppskattnig av svängningsbelastningen. Den angivna svängningsnivan gäller for elverktygets huvudsakliga användning. Om elverktyget används for andraaland med avvikande insatsverktyg eller bristande underhäll, kan svängningsnivan avvika. Detta kan avsevärt höja svängningsbelastningen over hela livslängden.

För en exakt bestämning av svängningsbelastningen bör även den tid som maskinen ar franslagen aller visserligen ar igang men ej arbetar, tas med i beräkningen. Detta kan tydligt minska svängningsbelastningen over hela livslängden. Bestam ytterligare sakerhetsatgärder for användarens skydd mot svängningars effekt som till exempl: Underhall av elverktyg och insatsverktyg, att händerna halls varma och organising av arbetsforloppen

VAR FÖRSIKTIG!

Använd hörskyydd nar ljudtrycket överskrider 85 dB(A).

Tekniska data

Apparat KNE 16 18-EC
Typ		Batteridriven nibblingsmaskin
Märkspänning V 18
Batteri Ah		AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0
Tomgångsvarvital	varv/min	1950275037504250
Max. plättjocklek stål 400 N/mm2	mm	1,6
Max. plättjocklek stål 600 N/mm2	mm	1,0
Max. plättjocklek stål 800 N/mm2	mm 0,7
Max. plättjocklek aluminium 250 N/mm2	mm	2,0
Minsta radie mm 24
Starthålsdiameter mm 22
Diameter på minstaḥal som kan klippas mm 48
Avständ För stencilskärning mm 1,5
Arbetshastighet m/min 2,2
Vikt enligt "EPTA-Procedure 01/2003"
Vikt utan batteri kg 1,85
Vikt batteri- 2,5 Ah	kg	0,42
- 5,0 Ah		0,72
- 8,0 Ah		1,10
A-viktad ljudnivå enligt EN 62841 (se "Buller och vibration"):
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	90
Ljudeffektnivå LwA	dB(A)	101
Osäkerhet K	db	3,0
Svängningsvarde enligt EN 62841 (se "Buller och vibration"):
Emissionsvarde ah	m/s2	10
Osäkerhet K	m/s2	1,5

Översikt

1 Halmutter for matris
2 Ma t r i s
3 Matrishållare
4 S t ä m p e l
5 Lättrat hjul für verktygsfastklämming
6 Växelhus
7 Vippkontakt für till- och frånslagning

8 Handtag
9 Varvtalsreglering +/- Funktion med fyra steg
10 Filterövertäckning
11 Lithiumbonbatteri (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
12 Frigöringsknapp für batteri
13 Batteriets laddningsindikering

Bruksanvisning

WARNING!

Tä ut batteriet ur elverktyget innan du utfor arbeten på elverktyget.

Före i drifttagning

Packa upp elverktyget och kontrollera att leveransen ar fullständig och att inga transportskador forekommer.

OBS

Batterierna ar inte fullstandigt laddade vid leverans. Ladda batterierna helt innan maskinen anvands forsta gangen. Se bruksanvisningen till laddaren.

Satta i/byta batteri

Tryck in det laddade batteriet i elverktyget tills batteriet snapper fast welt.

For att ta ur batteriet,tryck pa frigoringsknapparna (1.) och dra ur batteriet (2.).

VAR FÖRSIKTIG!

Skydda batterikkontakterna nar elverktyget inte anvands. Lõsa metalldelar kan kortsluta kontakterna, vilket innebär explosions- och brandfara!

Batteriets laddningsniva

Genom att trycka pa knappen kan man med hjalp av lysdioderna for batteriets laddningsindikering kontrollera laddningsnivan.

Indikeringen slocknar after fem sekunder. Om en av lysioderna blinkar maste batteriet laddas. Om ingen lysiod lyser nar man trycker pa knappen ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Till- och frankoppling

Kort drift utan sparr

Tryck pa vippkontakten (1.), skjut den framat och hall fast den (2.).
Frankoppling: Slapp vippkontakten.

Tryck pa vippkontakten (1.), skjut den framat (2.) och tryck ner den främreändentills den snapper fast (3.).

Fränkoppling: Tryck på vippkontaktens bakreända.

i OBS

Elverktyget ar utrustat med ett
äterstartsskydd. Om batteriet sàtt's i nar
elverktyget ar pâslaget startup maskinen
inteigen.

i OBS

• Überbelastningssakring: stänger av maskinen vid überbelastningd.
  Sensorstyrd temperaturoversvakning: maskinen stangs av om det finns risk for overhetting.

Arbeta med elverktyget

i OBS

Elverktyget ske ha uppnatt max. varvtaI innan det fors mot materialet som ske bearetas.

Vid skärning ske elverktyget hallas sa lodratt som möjlig i forhallande till ytan pa materialet som ske bearetas. Undvik skevning!
För elverktyget med ett jämnt och lätt tryck i skärriktningen. Alltför kraftig matning minskar insatsverktygens livslängd avsevärt och kan skada elverktyget.

Skär inte i platar vid befindtiga svetsställen.
- Skär inte i plåtar som har flera lager och)darmed överskrider den maximalamaterialtjockleken.

Förett bättre skärresultat och ökad livslängd på knivarna rekommenderas paföring av ett glidmedel langsdet planerade skärspåret innan bearbetningen pabörjas:

• Skärning i stålplat: skärpasta eller skärolja
• Skärning i aluminium: petroleum
  Bearbeta materialet med onskad skärlinje.
• Om skärspåret slutar i platen skä elverktyget dras tillbaka nagra millimeter i det redan utförda skärspåret medan elverktyget ar i gäng.
  Stang av verktyget.

Skärning

VAR FÖRSIKTIG!

Skärspanor! Skärspanorna har vassa kanter som du kan skada dig pa.

i OBS

Elverktyget ske alltid vara paslaget nar det fors mot materialet som ske bearetas.

Vid skärning afterlåmnar stampeln att ca 5 mm brett skärspår i materialet.

Byta skärrikting

Skärriktingen kan vridas at Höger ellervänster. Det finns 8 lagen med vardera 45^ vinkel.

Ta bort batteriet.
Lossa det lattrade hjulet.
Dra ut matrishallaren ca 3 mm och vrid den i onskad riktning.
Dra at det lattrade hjuletigen.

Invändiga utsnitt

Iett starthal med en diameter pa min. 15 mm kan invandiga utsnitt goras.

Underhäll och skötsel

WARNING!

Ta ut batteriet ur elverktyget innan du utfor arbeten pa elverktyget.

Rengöring

WARNING!

Vid bearbetning av metall kan vid intensiv använding strömledande damm avlagras på kapans insida, vilket kan paverka skyddisoleringen! Inverkan på skyddisoleringen! Anslut alltid maskinen via jordfelsbrytare (utlosningsström 30 mA).

Rengör maskin och luftöppningar regelbundet. Intervallen ar beroende av det bearbetade materialet och arbetstiden.
Blas regelbundet igenom holjets insida och motorn med torr tryckluft.
Rengör dammfiltret regelbundet.

Ta av dammfiltret och blas ur det med torr tryckluft.

Drev

OBS

Lossa aldrig skruvarna på drevtoppen under garantitiden. I annat fall upphör tillverkarens garantiförpliktelser att gälla.

Reparation

Reparation fär endast utforas av en kundt-jänstverkstad som ar auktoriserad av tillverkaren.

Byte av slitdelar

OBS

Stampeln och matrisen kan inte slips om. Om skärarbetet gär langsamt trots att en markbart större matningskraft appliceras sa ar det ett tecken pa att stampeln och matrisen ar nedslitna. Dessa ská dà bytas.

Byta matris

Häll elverktyget horisontellt.
Ta bort batteriet.

• Lossa halmattern med en insexnyckel (1.). Använd en insexnyckel om halmattern sitter fast.
  Ta loss matrisen och satt i den nga matrisen (2.).
  Dra at halmuttern med 3 Nm.

Byta matrishållare/stampel Matrishållare:

Häll elverktyget horisontellt.
Ta bort batteriet.

• Lossa det lattrade hjulet min. 3 varv (1.).
  Dra ut matrishallaren (2.).
  Satt i den nga matrishallaren i huset.
  Dra at det lattrade hjulet.

StampeI:

Häll elverktyget horisontellt.
Ta bort batteriet.

• Lossa det lätttrade hjulet min. 3 varv.
  Skjut ut stampeln ur sparet i stampelfastet (1.).
  Dra ut stampeln (2.).
  Fetta in den nya stampeln och matrishallaren med smorjfett "G1".
  Haka i stampeln i sparei stampelfastet (3.)/ (4.).
  Satt i stampeln i huset.

Satt pa matrishallaren (5.).
Dra at det lattrade hjulet (6.).

Reservdelar och tillbehör

For vidare tillbehör, se tillverkarens kataloger.
Explosionsrittingar och reservdelslistor
aterfinns på.Var hemsida:
www.flex-tools.com

Skrotningsanvisningar

WARNING!

Gör föbrukade elverktyg obrukbara innan de avfallshanteras:

• Ta bort nätkabeln pa nätdrivna elverktyg
• och ta bort batteriet pa batteridrivna elverktyg.

Endast for lander inom EU
Kasta inte elverktyg
i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall av gamla elektriska och elektroniska apparater och direktivets tillampning i nationell ratt ska forbrukade elverktyg samlas separat och lämnas in till miljörktig átervinning.

Atervinning i stallet for avfallschantering.

Maskin, tillbehör och Förpackning kan Återvinnas. För att underlätta sorteringen vid Återvinning ar plastdelarna markerade.

WARNING!

Kasta aldrig batterier i hushalssoporna, i eld ell er i vatten. Oppna inte uttjanta batterier.

Endast for lander inom EU:

Enligt direktivet 2006/66/EG maste defekta eller forbrukade uppladdningsbara batterier/ engangsbattery lamnas till atervinning.

OBS

Fraga fackhandlaren rorande avfallschanteringsmöljigheternala!

C ∈ -Försakran om überensstammelse

Vi forklarar under vart ensamma ansvar, att den under "Tekniska data" beskrivna produiten motsvarar foljande standarder erler normativa dokument.

EN 62841 enligt bestammelser i direktiven

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Anvari gfor tekiska underlag:

Uteslutninq av ansvar

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar for skador erler folorad vinst genom driftsavbrott som uppstar genom produit erer genom att produits ej kan anvandas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar for skador som uppstår genom felaktig användning eller i forbindelse med andra tillverkaresprodukter.

Sisälto

Käytetytsymbolit 94