AD 3084 - Vaffeljern ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 3084 ADLER

1. Læs betjeningsvejledningen, før du tager apparatet i brug, og følg anvisningerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af apparatet, der ikke er i overensstemmelse med dets tilsigtede brug eller forkert håndtering.
2. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug det ikke til andre formål, der er uforenelige med den tilsigtede brug.
3. Tilslut kun apparatet til en jordet stikkontakt 220-240V \~50-60Hz.
   For at øge sikkerheden ved brug må du ikke tilslutte flere elektriske apparater til et enkelt kredsløb på samme tid.
4. Vær særlig forsigtig, når du bruger apparatet, når der er børn til stede. Lad ikke børn lege med apparatet. Lad ikke børn eller andre, der ikke er fortrolige med apparatet, bruge det.
5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller kendskab til udstyret, hvis det sker under opsyn af en person, der er

ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de har fået instruktioner om sikker brug af udstyret og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af det. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af udstyret bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og aktiviteten udføres under opsyn.

1. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde i stikkontakten med hånden. Træk IKKE i netledningen.

2. Nedsænk IKKE ledningen, stikket eller hele apparatet i vand eller andre væsker. Udsæt ikke apparatet for vejrforhold (regn, sol osv.), og brug det ikke under fugtige forhold (badeværelser, fugtige autocampere).

3. Kontrollér jævnligt netledningens tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en specialiseret reparatør for at undgå fare.

4. Brug ikke apparatet med en beskadiget netledning, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget på anden måde eller ikke fungerer korrekt. Reparer ikke selv apparatet, da der er risiko for stød. Bring det beskadigede apparat til et kompetent servicecenter for inspektion eller reparation. Reparationer må kun udføres af autoriserede servicecentre. Ukorrekt reparation kan udgøre en alvorlig risiko for brugeren.

5. Placer apparatet på en kølig, stabil og plan overflade, væk fra varme kogeapparater som f.eks. et elektrisk komfur, en gasbrænder osv. .....

6. Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.

7. Netledningen må ikke hænge ud over bordkanten eller røre ved varme overflader.

8. Lad ikke apparatet eller strømforsyningen være tilsluttet stikkontakten uden opsyn.

9. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel fejlstrøm på højst 30 mA. En specialiseret elektriker bør konsulteres i denne henseende.

10. Temperaturen på de tilgængelige overflader på driftsudstyret kan være høj. Rør ikke ved apparatets varme overflader.

11. På grund af den høje temperatur skal man være særlig forsigtig, når man fjerner tilberedt mad, varmt fedt eller andre varme væsker. Der kan komme varm damp ud af apparatet.

12. Apparatet har en opvarmningsfunktion. Apparatet skal bruges med forsigtighed. Rør kun ved overflader, der er beregnet til dette formål. Brug beskyttelsestøj (ovnhandsker osv.)

13. Lad apparatet køle af, før du opbevarer det.

14. Anbring ikke pap, papir, plast eller andre brændbare eller smeltelige

genstande i apparatet.

1. Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af eksterne timere eller en separat fjernbetjening.
2. Placer ikke dele af apparatet, der er for store eller optager hele apparatets volumen, da dette kan forårsage brand og skade på apparatet.
3. Netledningen må ikke lægges hen over apparatet og må ikke berøre eller ligge i nærheden af varme overflader. Placer ikke apparatet under en stikkontakt.
4. Apparatet må ikke flyttes eller omplaceres under arbejdet. Når arbejdet er færdigt, må det først flyttes, når det er kølet af.
5. Åbn kun apparatet ved hjælp af håndtaget. Løsn lukkeclipsen (4) på forhånd.
   25.Før og under brug skal du sørge for, at netledningen ikke strækkes over en åben flamme eller anden varmekilde eller over skarpe kanter, som kan beskadige ledningens isolering.
   26.Fjern alt emballagemateriale før første brug. Forsigtig: I tilfælde af kabinetter med metalkomponenter kan der være trukket en knap synlig beskyttelsesfilm over disse komponenter, som også skal fjernes.
6. Dæk ALDRIG apparatet til under drift, eller når det ikke er kølet helt af. Husk, at apparatets varmeelementer har brug for tid til at køle helt af.
7. VÆR FORSIGTIG, hvis du bruger apparatet på varmefølsomme overflader. Det anbefales da at bruge isolerende puder
8. Apparatet kan ikke bruges med eksterne timere eller andre separate fjernbetjeningssystemer

BESKRIVELSE AF ENHEDEN

1. Håndtag
2. ∅vre hus
3. Nederste kabinet
4. Varmeplader
5. Kontrolpanel
6. Låglås (kun til opbevaring)
7. Opbevaring af netledning
8. Knap til valg af program
9. Knap til valg af bageniveau
10. Ske til at hælde dejen på

A. Tænd/sluk-knap
B. Knap til valg af bagning
C. Indikator for bageniveau / indikator for forvarmning
D. Timer

F∅R F∅RSTE BRUG

1. Fjern emballagen og eventuelle klistermærker og tilbehør, der sidder uden på og inden i apparatet (mellem kogepladerne).

2. Tør kogepladerne af med en fugtig og derefter tør klud.

3. Smør kogepladerne let med vegetabilsk olie eller andet fedt, luk apparatet og sæt det i en stikkontakt med jordforbindelse, tryk på knappen (A) på drejeknappen (8), apparatet tændes, og displayet viser fabriksindstillingerne. Apparatet begynder at varme op, hvilket indikeres af de blinkende ikoner (C) på displayet.

4. Lad apparatet være tændt i et par minutter for at slippe af med fabrikslugten. I løbet af denne tid kan apparatet udsende en lille mængde røg. Dette er et normalt fænomen.
5. Rengør apparatet i henhold til afsnittet "Rengøring".

BRUG AF APPARATET

1. Sæt det lukkede apparat i en stikkontakt med jordforbindelse.

Tryk på knappen (A) på drejeknappen (8), apparatet tændes, og displayet viser fabriksindstillingerne.

1. Drej knappen (8) for at vælge et af de 5 programmer.

Program	Beskrivelse af program
P1 BELGISK	Program til tilberedning af vafler af belgisk type
P2 KÆRNMAELK	Program til tilberedning af vafler med kærnemælk
P3 KLASSISK	Program til tilberedning af traditionelle vafler
P4 CHOCOLATE	Program til tilberedning af chokoladevafler
P5 CUSTOM*(BRUGERDEFINERET)	Programmet giver dig mulighed for at indstille tid og bagningsgrad for vaflerne* individuelt

1. Når du har valgt det ønskede program, skal du bruge knappen (9) til at vælge vaffelens bagningsgrad efter din smagspræference: fra 1 til 7, hvor 1 (Light) er til lyse vafler og 7 (Dark) til mørkere vafler. Tryk derefter på knappen (B) på drejeknappen (9) for at vælge bagemetode til vafler

1. Vent i ca. 5 minutter. Efter denne tid bør apparatet nå den ønskede temperatur, og ikonerne (C) på displayet holder op med at blinke.

2. Åbn apparatet helt. Hæld den tidligere tilberedte dej på den nederste varmeplade.

3. Luk apparatet. Luk ikke det øverste hus (5) med magt.

4. Når dejen er hældt i, begynder apparatet automatisk at tælle tiden ned (D) i henhold til det valgte program og bruningsniveau (se tabellerne nedenfor). Efter nedtællingen bipper maskinen

BEMÆRK: Der kan slippe varm damp ud af apparatets øverste kabinet (5) under drift, det er normalt.

1. Åbn det øverste hus (5) helt, og fjern den bagte vaffel, brug kun en træ- eller plastikspatel. Bemærk: Hvis du ikke fjerner vaflerne, vil de fortsætte med at bage.

OBS: Brug ikke metalredskaber eller skarpe køkkenredskaber, da de kan beskadige de specielle non-stick-belagte kogeplader.

1. Før du bager næste portion, skal du lukke det øverste hus, så kogepladerne opvarmes til den korrekte temperatur.

2. Når du er færdig med at bage, skal du tage stikket ud af stikkontakten og lade apparatet køle af.

T1 Blød / FLUFFET

Niveau af bagning	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIEN	03:10	03:25	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40
P2/BUTTERMILK	03:35	03:50	04:05	04:20	04:35	04:50	05:05
P3/ CLASSIC	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40	04:55	05:10
P4/ CHOCOLAT	03:00	03:15	03:30	03:45	04:00	04:15	04:30

T2 Sprød / CRUNCHY

Grad af bagning	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIEN	02:00	03:30	04:00	05:30	07:00	08:30	10:00
P2/ BUTTERMILK	02:15	04:30	04:40	06:30	08:10	09:50	11:10
P3/ CLASSIC	02:10	03:50	04:30	06:10	07:50	09:30	10:50
P4/ CHOCOLAT	03:30	04:30	05:30	06:30	07:30	08:30	09:30

*ADVARSEL: Der er ingen defineret bagetid i "CUSTOM"-programmet, så der lyder ikke noget bip for at indikere, at vaflerne er klar.

FOR AT AENDRE INDSTILLINGERNE

Da indstillingerne ikke kan ændres, når bagningen er startet, skal du vente, indtil den aktuelle cyklus er færdig, eller stoppe apparatet ved at trykke på knappen (A) på drejeknappen (8) og tænde det igen.

DÆKSELBLOK (6) Dette er kun til opbevaring af apparatet. Lad låsemekanismen være åben under bagningen, hvis du lukker den, vil vaffeldejen ikke kunne spredes jævnt.

TIPS

*Åbn ikke låget under bagningen, før den anbefalede tid er gået, det kan resultere i en såkaldt "scone"

*Placer de bagte vafler på en rist, så vandet kan fordampe fra vaflen, hvilket vil gøre vaflerne bliver sprødere.

RENG∅RINGSUDSTYR

1. Efter brug skal du tage stikket ud af stikkontakten og vente på, at apparatet køler af, før du begynder at rengøre det.
2. Tør kogepladerne først våde og derefter tørre med en klud (et stykke køkkenrulle kan også bruges).
3. Smør den mest vanskelige kage med olie, og lad den sidde. Efter et par minutter fjerner du forsigtigt resterne med en træspatel.
4. Brug ikke metal eller hårdt slibende værktøj til at tørre enheden af indvendigt/udvendigt for at undgå at ridse enhedens overflade.
5. Må ikke nedsænkes i vand.

Eksempel på opskrifter:

P3, traditionelle vafler

500 g mel, 400 ml mælk, 100 g sukker, 250 g smeltet smør, 5 æg, 5 g bagepulver, 16 g vaniljesukker.

Hæld melet i en skål, tilsæt bagepulver, sukker og vaniljesukker. Bland det hele sammen. Tilsæt mælk, æg og smeltet smør. Bland, indtil det er glat.

P1, Belgiske vafler

250 g mel, 420 ml mælk, 50 g sukker, 125 g smeltet smør, 3 æg, 13 g instantgær

Hæld melet i en skål, tilsæt gær og sukker, og bland det hele sammen. Tilsæt mælk, æg og smeltet smør. Bland, indtil det er glat, og sæt dejen til side for at hæve.

P2, Vafler på kærnemælk

320 g mel, 500 ml kærnemælk, 115 g smeltet smør, 2 æg, 35 g brun farin, 2 g bagepulver, 1 g natron, 1 g salt Hæld melet i en skål, tilsæt bagepulver, natron, salt og sukker. Bland det hele sammen. Tilsæt kærnemælk, æg og smeltet smør. Bland, indtil det er glat.

P4, Vafler med chokolade

175 g mel, 450 ml mælk, 100 g smeltet smør, 2 æg, 150 g sukker, 6,5 g bagepulver, 100 g mørk chokolade, 30 g kakaopulver

Hæld melet i en skål, tilsæt bagepulver, sukker, smuldret chokolade og kakao, og bland det hele sammen. Tilsæt mælk, æg og smeltet smør. Bland, indtil det er glat.

TEKNISKE DATA:

Strømforsyning: 220-240V \~ 50-60Hz

Nominel effekt: 1600W

Maksimal effekt: 2400W

Forsigtig varm overflade:

Temperaturen på de tilgængelige overflader på apparatet kan være høj. Rør ikke ved apparatets varme overflader

Af hensyn til miljøet. Papemballage og polyethylen (PE)-poser skal bortskaffes i de relevante containere til separat indsamling af kommunalt affald som beskrevet. Hvis der er batterier i apparatet, skal de tages ud og bortskaffes separat på et indsamlings- og opbevaringssted. Det brugte apparat skal afleveres på et egnet indsamlings- og opbevaringssted, da de farlige stoffer, det indeholder, kan udgøre en risiko for sundhed og miljø. Mærkningen på produktet angiver, at apparatet ikke må bortskaffes i den kommunale affaldscontainer. Kasseret elektrisk udstyr er affald, der indeholder stoffer, som er skadelige for mennesker, dyr og miljø. Disse stoffer kan forurene jord, vand eller luft, og derigennem kan de trænge ind i menneskeckroppen og føre til en række sundhedsproblemer, såsom nedsat syn, hørelse, talc, kan også skade nyrer, lever og hjerte og forårsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan også have negative virkninger på åndedræts- og forplantningssystemet og føre til kræftforandringer. Indtagelse af planter, der vokser på de berørte jorde, og produkter, der er fremstillet af dem, kan resultere i de ovennævnte helbredseffekter. Smid ikke udstyret i den kommunale affaldsspand! Service Hvis du ønsker at købe reservedele eller har nogen klager, bedes du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen, direkte.