AD 3084 - Våffeljärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 3084 ADLER

1. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Använd den inte för något annat ändamål som inte är förenligt med dess avsedda användning.
3. Anslut endast apparaten till ett jordat uttag 220-240V \~50-60Hz.

För att öka säkerheten vid användning ska du inte ansluta flera elektriska apparater till en enda krets samtidigt.

1. Var särskilt försiktig när du använder apparaten när barn är närvarande. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte är bekanta med apparaten använda den.
2. WARNING: Denna utrustning får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet av eller kunskap om utrustningen, om detta sker under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de har fått instruktioner om säker användning av utrustningen och är medvetna om de faror som är förknippade med dess användning. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll av utrustningen får inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
3. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget efter användning genom att hålla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.
4. Sänk INTE ner sladden, kontakten eller hela enheten i vatten eller någon annan vätska. Utsätt inte apparaten för väder och vind (regn, sol etc.) och

använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husbilar).

1. Kontrollera regelbundet att nätsladden är i gott skick. Om nätsladden är skadad ska den bytas ut av en fackman för att undvika fara.

2. Använd inte apparaten med skadad nätsladd eller om den har tappats eller skadats på annat sätt eller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, eftersom det finns risk för elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad för kontroll eller reparation. Reparationer får endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk för användaren.

3. Placera apparaten på en sval, stabil och plan yta, på avständ från heta matlagningsapparater som elspis, gasbrännare etc. .....

4. Använd inte apparaten i närheten av brandfarliga material.

5. Nätkabeln får inte hänga ut över bordskanten eller vidröra heta ytor.

6. Lämna inte apparaten eller nätaggregatet inkopplat i vägguttaget utan uppsikt.

7. För ytterligare skydd är det lämpligt att installera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen, med en nominell restström som inte överstiger 30 mA. En elektriker bör rådfrågas i detta avseende.

8. Temperaturen på driftsutrustningens åtkomliga ytor får vara hög. Rör inte vid apparatens heta ytor.

9. På grund av den höga temperaturen måste särskild försiktighet iakttas när du tar bort tillagad mat, hett fett eller andra heta vätskor. Het ånga kan tränga ut ur apparaten.

10. Apparaten har en uppvärmningsfunktion. Apparaten bör användas med försiktighet. Rör endast vid ytor som är avsedda för detta ändamål. Använd skyddskläder (ugnshandskar etc.)

11. Låt apparaten svalna innan den ställs undan för förvaring.

12. Placera inte kartongprodukter, papper, plast eller andra brännbara eller smältbara föremål i apparaten.

13. Apparaten är inte avsedd att användas med externa timers eller en separat fjärrkontroll.

14. Placera inte delar av apparaten som är för stora eller tar upp hela apparatens volym, eftersom detta kan orsaka brand och skador på apparaten.

15. Nätkabeln får inte läggas över apparaten och får inte vidröra eller ligga nära heta ytor. Placera inte apparaten under ett eluttag.

16. Flytta eller ställ inte apparaten på annan plats under drift. Efter avslutat arbete får den flyttas först när den har svalnat.

17. Öppna apparaten endast med hjälp av handtaget. Lossa stängningsclipset

(4) i förväg.

1. Före och under användningen ska du se till att nätsladden inte sträcks över öppen eld eller andra värmekällor eller över vassa kanter som kan skada sladdens isolering.
2. Ta bort allt förpackningsmaterial före första användningen. Varning: Vid kapslingar med metallkomponenter kan en knappt synlig skyddsfilm vara dragen över dessa komponenter, vilken också bör avlägsnas.
3. Täck ALDRIG över apparaten under drift eller när den inte har svalnat helt, kom ihåg att apparatens värmeelement behöver tid för att svalna helt.
4. VAR FÖRSIKTIG om du använder apparaten på värmekänsliga ytor. Vi rekommenderar då att du använder isolerande kuddar
5. Apparaten kan inte användas med externa timers eller andra separata fjärrkontrollsystem

BESKRIVNING AV ENHETEN

1. Handtag
2. Övre hölje
3. Nedre hölje
4. Värmeplattor
5. Kontrollpanel
6. Locklås (endast för förvaring)
7. Förvaring av nätsladd
8. Ratt för val av program
9. Ratt för val av bakningsnivå
10. Sked för att hälla upp degen

A. På/av-knapp
B. Knapp för val av bakning
C. Indikator för gräddningsnivå / indikator för förvärmning
D. Timer

1. Ta bort förpackningen och alla klistermärken och tillbehör som finns på utsidan och insidan av apparaten (mellan värmeplattorna).
2. Torka av värmeplattorna med en fuktig och sedan torr trasa.
3. Smörj in kokplattorna lätt med vegetabilisk olja eller annat fett, stäng apparaten och anslut den till ett jordat uttag, tryck på knappen (A) på vredet (8), apparaten slås på och fabriksinställningarna visas på displayen. Apparaten börjar värmas upp, vilket indikeras av de blinkande ikonerna (C) på displayen.
4. Låt apparaten stå på i några minuter för att få bort fabrikslukten. Under denna tid kan apparaten avge en liten mängd rök. Detta är ett normalt fenomen.
5. Rengör apparaten enligt anvisningarna i avsnittet "Rengöring".

ANVÄNDNING AV APPARATEN

Förbered degen enligt ditt favoritrecept.

1. Anslut den slutna apparaten till ett jordat uttag.

Tryck på knappen (A) på ratten (8), apparaten slås på och fabriksinställningarna visas på displayen.

2.Välj ett av de 5 programmen genom att vrida på ratten (8).

Program

P1 BELGISK

Beskrivning av programmet

Program för tillagning av väfflor av belgisk typ

P2 KÄRNMJÖLK Program för tillagning av väfflor med kärnmjölk

P3 KLASSISK Program för tillagning av traditionella väfflor

P4 CHOKOLAT Program för tillagning av chokladvåfflor

P5 CUSTOM* (ANPASSAD) Med detta program kan du individuellt ställa in tid och gräddningsgrad för våfflorna*

1. När du har valt önskat program väljer du gräddningsgrad för väfflan med ratten (9) enligt din smakpreferens: från 1 till 7, där 1 (Light) är för ljusa väfflor och 7 (Dark) för mörkare väfflor. Välj sedan gräddningsmetod för väfflorna genom att trycka på knappen (B) på vredet (9)

T1 - "FLUFFIG" - Mjuk

1. Vänta i cirka 5 minuter. Efter denna tid bör apparaten nå önskad temperatur, ikonerna (C) på displayen slutar blinka.

2. Öppna apparaten helt och hållet. Häll den tidigare beredda smeten på den nedre värmeplattan.

3. Stäng apparaten. Stäng inte det övre höljet (5) med väld.

4. När degen har hällts i börjar apparaten automatiskt räkna ner tiden (D) enligt det valda programmet och brynningsnivån (se tabellerna nedan). Efter nedräkningen avger maskinen en ljudsignal

OBS: Varm ånga kan komma ut från apparatens övre hölje (5) under drift, detta är normalt.

1. Öppna det övre höljet (5) helt och hållet och ta bort den gräddade väfflan, använd endast en trä- eller plastspatel.

Obs: Om du inte tar bort väfflorna kommer de att fortsätta gräddas.

OBSERVERA: Använd inte metallredskap eller vassa köksredskap, eftersom de kan skada de speciella nonstickbelagda värmeplattorna.

1. Stäng det övre höljet innan du gräddar nästa sats så att värmeplattorna värms upp till rätt temperatur.

2. När du har bakat klart, dra ut kontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna.

T1 Mjuk / FLUFFIG

Nivå av bakning	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIEN	03:10	03:25	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40
P2/BUTTERMILK	03:35	03:50	04:05	04:20	04:35	04:50	05:05
P3/ CLASSIC	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40	04:55	05:10
P4/ CHOKOLAT	03:00	03:15	03:30	03:45	04:00	04:15	04:30

T2 Krispig / CRUNCHY

Grad av bakning	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIEN	02:00	03:30	04:00	05:30	07:00	08:30	10:00
P2/ BUTTERMILK	02:15	04:30	04:40	06:30	08:10	09:50	11:10
P3/ KLASSISK	02:10	03:50	04:30	06:10	07:50	09:30	10:50
P4/ CHOKOLAT	03:30	04:30	05:30	06:30	07:30	08:30	09:30

*OBSERVERA: Det finns ingen definierad gräddningstid i programmet "CUSTOM", så det hörs ingen ljudsignal som anger att våfflorna är klara.

FÖR ATT ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA

Eftersom inställningarna inte kan ändras när gräddningen har börjat, vänta tills den aktuella cykeln har avslutats eller stoppa apparaten genom att trycka på knappen (A) på ratten (8) och slå på den igen.

TÄCKBLOCK (6) Detta är endast avsett för förvaring av apparaten. Låt låsmekanismen vara öppen under

gräddningen, om du stänger den kan väffelsmeten inte spridas jämnt.

TIPS

*Öppna inte topplocket under gräddningen innan den rekommenderade tiden har gått ut, detta kan resultera i en så kallad "scone"

*Placera de gräddade väfflorna på ett galler för att låta vattnet avdunsta från väfflan, detta gör att väfflorna kommer att bli krispigare.

RENGÖRINGSANORDNING

1. Efter användning ska du dra ut kontakten ur vägguttaget och vänta tills apparaten har svalnat innan du börjar rengöra den.
2. Torka av hällarna först vått och sedan torrt med en trasa (en pappershandduk kan också användas).
3. Smörj in den mest svårrengjorda kakan med olja och låt den stå. Efter några minuter tar du försiktigt bort resterna med en träspatel.
4. Använd inga metallverktyg eller hårda slipverktyg för att torka av enhetens insida/utsida för att undvika repor på enhetens yta.
5. Sänk inte ned i vatten.

Exempel på recept:

P3, Traditionella väfflor

500 g mjöl, 400 ml mjölk, 100 g socker, 250 g smält smör, 5 ägg, 5 g bakpulver, 16 g vaniljsocker.

Häll mjölet i en skål, tillsätt bakpulver, socker, vaniljsocker. Blanda allt tillsammans. Tillsätt mjölk, ägg och smält smör. Blanda tills det är jämnt.

P1, Belgiska väfflor

250 g mjöl, 420 ml mjölk, 50 g socker, 125 g smält smör, 3 ägg,13 g snabbjäst

Häll mjölet i en skål, tillsätt jäst, socker och blanda samman allt. Tillsätt mjölk, ägg och smält smör. Blanda tills det är jämnt och ställ sedan degen åt sidan för att jäsa.

P2, Våfflor på kärnmjölk

320 g mjöl, 500 ml kärnmjölk, 115 g smält smör, 2 ägg, 35 g farinsocker, 2 g bakpulver, 1 g bikarbonat, 1 g salt Häll mjölet i en skål, tillsätt bakpulver, bikarbonat, salt och socker. Blanda allt tillsammans. Tillsätt kärnmjölk, ägg och smält smör. Blanda tills det är jämnt.

P4, Chokladvåfflor

175 g mjöl, 450 ml mjölk, 100 g smält smör, 2 ägg, 150 g socker, 6,5 g bakpulver, 100 g mörk choklad, 30 g kakaopulver

Häll mjölet i en skål, tillsätt bakpulver, socker, smulad choklad och kakao Blanda samman. Tillsätt mjölken, äggen och det smälta smöret. Blanda tills det är jämnt.

TEKNISKA DATA:

Strömförsörjning: 220-240V \~ 50-60Hz

Nominell effekt: 1600W

Maximal effekt: 2400W

Varning för het yta:

Temperaturen på de åtkomliga ytorna på apparaten kan vara hög. Rör inte vid apparatens heta ytor

För miljöns skull. Kartongförpackningar och påsar av polyeten (PE) ska kastas i lämpliga behållare för separat insamling av kommunalt avfall enligt beskrivningen. Om det finns batterier i apparaten måste de tas ut och lämnas in separat till en insamlings- och förvaringsanläggning. Den uttjänta apparaten måste lämnas till en lämplig insamlings- och förvaringsanläggning, eftersom de farliga ämnen som den innehåller kan utgöra en risk för hälsa och miljö. Märkningen på produkten anger att apparaten inte får kastas i den kommunala avfallsbehållaren. Elavfall är avfall som innehåller ämnen som är skadliga för människor, djur och miljö. Dessa ämnen kan förorena mark, vatten eller luft, och därigenom kan de komma in i människokroppen och leda till ett antal hälsoproblem, såsom nedsatt syn, hörsel, tal, kan också skada njurar, lever och hjärta och orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämnen kan också ha negativa effekter på andningsorganen och forplantningssystemet och leda till cancerförändringar. Konsumtion av växter som växer på de drabbade jordarna och produkter som tillverkas av dem kan leda till ovan nämnda hälsoeffekter. Kasta inte utrustningen i den kommunala soptunnan!

Service Om du vill köpa reservdelar eller om du har några klagomål, vänligen kontakta direkt den återförsäljare som utfärdat kvittot.