AD 3062 - Våffeljärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk våffeljärn
Märke	Adler
Modell	AD 3062
Strömförsörjning	220-240 V ~50/60 Hz
Nominell effekt	1000 W
Maximal effekt	1400 W
Antal plattor	2 (övre och nedre)
Plattornas beläggning	Non-stick
Ljusindikatorer	Strömindikator (röd) och termostat (grön)
Handtag	Värmeisolerad
Stängningsspänne	Ja
Justerbar temperatur	Nej (inbyggd termostat)
Överhettningsskydd	Ja (via termostat)
Underhåll	Rengör med fuktig och torr trasa
Doppa inte i vatten	Ja
Användning	Endast inomhus
Antal våfflor per omgång	Varierar beroende på form (cirka 2-4)
Recept ingår	Ja (för 8 stycken)
Garanti	Tillverkargaranti (villkor enligt användning)
Kabellängd	Cirka 1 m (uppskattning)

Vanliga frågor - AD 3062 ADLER

Hur använder jag våffeljärnet Adler AD 3062 för första gången?

Ta bort förpackning och klistermärken. Torka av plattorna med en fuktig trasa och sedan torr. Sätt i kontakten med stängt lock och låt det värmas i några minuter utan mat för att avlägsna tillverkningslukt. Låt svalna, rengör igen, sedan är det klart att användas.

Hur rengör jag våffeljärnet efter användning?

Koppla bort apparaten och vänta tills den svalnat helt. Rengör plattorna med en fuktig trasa eller pappershandduk. Använd aldrig slipande svampar eller kemiska rengöringsmedel. För envisa rester, applicera lite matolja och avlägsna försiktigt med en träspatel.

Varför växlar indikatorn från röd till grön?

Den röda indikatorn visar att strömmen är på. Den gröna indikatorn tänds när optimal tillagningstemperatur uppnås. Under tillagning kan indikatorn växla mellan grön och röd, vilket är normalt eftersom termostaten håller temperaturen.

Hur mycket smet ska jag hälla i våffeljärnet?

Häll smeten i spåren på den nedre plattan utan att överskrida angiven maxnivå. En för stor mängd kan rinna över och orsaka brännskador. Stäng locket försiktigt utan att trycka.

Kan våffeljärnet användas med en extern timer?

Nej, apparaten är inte avsedd att användas med externa timers eller fjärrkontrollsystem. Använd den endast med ett vägguttag.

Kan våffeljärnet sänkas ner i vatten?

Nej, sänk aldrig ner apparaten, sladden eller kontakten i vatten eller annan vätska. Rengör endast med en fuktig trasa.

Vad gör jag om våffeljärnet inte blir varmt?

Kontrollera att apparaten är korrekt ansluten och att uttaget fungerar. Om den röda indikatorn inte tänds kan säkringen ha gått eller apparaten vara defekt. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. Försök inte reparera själv.

Kan man använda metallredskap på plattorna?

Nej, använd endast redskap av trä eller plast (spatel). Metallföremål eller vassa föremål repar den non-stick beläggningen och förkortar livslängden.

Hur förvarar jag våffeljärnet efter nedkylning?

Vänta tills apparaten svalnat helt, rengör den och förvara den på en torr plats. Undvik att placera tunga föremål ovanpå. Linda sladden utan att böja den skarpt.

Vilket våffelsmet recept rekommenderas för denna modell?

Instruktionsboken föreslår ett recept för 8 våfflor: blanda 50 g smält smör, 125 g socker, 2 ägg, 165 g mjöl, 65 ml mjölk och 10 g vaniljsocker. Häll den jämna smeten på de uppvärmda plattorna.

BRUKSANVISNING AD 3062 ADLER

Garantivillkoren är annorlunda om enheten används för kommersiella ändamål.

1. Innan du använder produkten, läs noggrant och följ alltid följande instruktioner.
   Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador till följd av missbruk.
2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som inte är förenligt med dess tillämpning.
3. Enheten ska endast anslutas till ett 220-240V \~50/60Hz jordat uttag. . Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.
4. Var försiktig när du använder dem i närheten av barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan uppsikt.
5. WARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de har fått instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna som är förknippade med dess användning. Barn ska inte leka med enheten.
   Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under uppsikt.
6. När du är klar med produkten kom alltid ihåg att försiktigt dra ut kontakten från eluttaget och hålla i uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln!!!
7. Sätt aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn etc. Aldrig använd produkten i fuktigt _ villkor .
8. Kontrollera regelbundet strömkabelns skick. Om strömkabeln är skadad bör

produkten vändas till en professionell serviceplats för att bytas ut för att undvika farliga situationer.

1. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappats eller skadats på annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Den felaktiga reparationen kan orsaka farliga situationer för användaren.

2. Placera aldrig produkten på eller nära varma eller varma ytor eller köksapparater som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.

3. Använd aldrig produkten i närheten av brännbart material.

4. Låt inte sladden hänga över diskens kant eller vidrör heta ytor.

5. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan övervakning. Även när användningen avbryts under en kort tid, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.

6. För att ge ytterligare skydd rekommenderas det att installera en jordfelsbrytare (RCD) i strömkretsen, med en märkström som inte är mer än 30 mA. Kontakt professionell elektriker i detta materia.

7. Tillgängliga yttemperaturer kan vara höga när apparaten är igång. Rör aldrig apparatens heta ytor.

8. På grund av den höga temperaturen bör du vara försiktig när du tar bort de färdiga rätterna, tar bort hett fett eller andra heta vätskor. Var försiktig, det kan förekomma het ånga under användning av apparaten.

9. Denna elektriska apparat innehåller en värmefunktion. Ytor, också annorlunda än de funktionella ytorna, kan utveckla höga temperaturer. Utrustningen ska endast vidröras vid avsedda handtag och greppytor och använda värmeskydd som handskar eller liknande.

Under eller efter användning, rör inte bakplåten eller det varma området på skalet innan temperaturen har sjunkit.

1. Enheten måste svalna innan du förvarar den.

2. Placera inte produkter gjorda av kartong, papper, plastmaterial eller andra brännbara eller smältbara föremål i enheten.

3. Enheten är inte utformad för att fungera med externa schemaläggare eller separata fjärrkontrollsystem.

4. Sätt inte i matportioner som använder hela ugnsvolymen, eftersom det kan orsaka brand och förstörelse av enheten.

5. Nätsladden får inte placeras ovanför enheten och den får inte vidröra eller placeras nära heta ytor. Placera inte enheten under ett eluttag.

6. Flytta eller bär inte enheten under drift. Efter operationen kan den endast flyttas om

den hade tillräckligt med tid för att svalna.

1. Öppna enheten genom att hålla i handtaget (5). Innan dess släpper du spännet (3).
2. Före och under användning, se till att nätsladden inte sträcks över öppen låga eller annan värmekälla eller vassa kanter som kan skada kabelns isolering.
3. Före första användning, ta bort alla förpackningskomponenter. Uppmärksamhet! I fallet med ett hölje med metalldelar kan på dessa element en lätt synlig skyddsfolie sträckas, som också bör tas bort.
4. Täck ALDRIG över enheten under drift eller när den inte svalnar helt, kom ihåg att det tar tid för enhetens värmeelement att svalna helt.
5. SPARA FÖRSIKTIGT om du använder enheten på ytor som är känsliga för höga temperaturer. Det är det rekommenderad sedan att använda isolerande brickor
6. Enheten kan inte användas med externa tidbrytare eller andra separata fjärrkontrollsystem.

ENHETSBESKRIVNING

1. lock
2. ström (röd) / termostat (grön) indikatorlampa
3. stängningsklämma
4. Värmeplattor, 4a): övre 4b): nedre
5. Handtag

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Ta bort förpackningen och eventuella klistermärken och tillbehör som finns utanför och inuti enheten - mellan värmeplattorna (4a,4b)
2. Torka av värmeplattorna (4a, 4b) med en fuktig och sedan en torr trasa.
3. Stäng enheten och anslut den till strömkällan - den röda strömindikatorn (2) tänds.
4. Låt enheten vara påslagen i några minuter för att bli av med fabrikslukten. Under denna tid kan enheten avge en liten mängd rök. Det här är normalt.
5. Rengör enheten enligt avsnittet "Rengöring" i denna handbok.

ANVÄNDA ENHETEN

Förbered de nödvändiga produkterna.

1. Anslut den slutna enheten till ett jordat eluttag - den röda strömindikatorn (2) tänds.
2. Vänta cirka 3 minuter tills enheten värms upp till rätt temperatur. Då blir indikatorlampan grön (2).
3. Öppna enheten helt. Smörj värmeplattorna (4a, 4b) lätt med vegetabilisk olja eller annat fett och håll den tidigare beredda produkten i spåren i den nedre värmeplattan (4b) och inte överstiga maxnivån (foto 1)
4. Stäng enheten. Lås låsklämman (3) Stäng inte locket (1) med väld.
5. Under driften av enheten kommer termostatens indikatorlampa (2 - grön) att ändra färg från grönt till rött, vilket betyder att termostaten håller rätt temperatur på värmeplattorna.
6. Bearbetningstiden för produkterna är i genomsnitt från 5 till 15 minuter och beror på vilka ingredienser som används och smakpreferenser.

UPPMÄRKSAMHET! Het ånga kan komma ut under locket på apparaten när du bearbetar mat.

1. Öppna enhetens övre lock (1) helt och ta bort de färdiga produkterna med endast en trä- eller plastspatel.
   UPPMÄRKSAMHET! Använd inte metallbestick eller vassa köksredskap eftersom de kan skada värmeplattornas speciella non-stick beläggning.
2. Innan du börjar förbereda nästa produktsats, stäng enheten för att låta värmeplattorna värmas upp till rätt temperatur.
3. Efter tillagning, dra ut kontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna.

RENGÖRING AV ENHETEN

1. Innan du rengör enheten, dra ut kontakten ur vägguttaget och vänta tills enheten har svalnat.
2. Rengör med en fuktig och sedan en torr trasa (eller en pappershandduk).
3. Applicera en liten mängd matolja på de envisa resterna och efter några minuter avlägsna dem försiktigt med en träspatel.
4. Rengör inte värmeplattorna med vassa, slipande trasor eller svampar, och använd inte rengöringspulver, eftersom de kan skada plattornas släta, non-stick beläggning.

Provrecept på skålar: 8 st.

Ingredienser: 50 g smält smör, 125 g socker, 2 ägg, 165 g kakmjöl, 65 ml mjölk, 10 g vaniljsocker.

Blanda smält smör med vaniljsocker och tillsätt 3 hela ägg. Häll sedan i mjölet och håll i mjölken, rör hela tiden tills en homogen massa erhålls.

TEKNISK DATA

Matningsspänning: 220-240V \~50/60Hz Nominell effekt: 1000W Maxeffekt: 1400W

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

(LV) LATVIEŠU

DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANAS DROŠĪBU, LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET NĀKĀMĀM ATZINĒM