AD 3062 - Waffelsütő ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos gofrisütő
Márka	Adler
Modell	AD 3062
Tápellátás	220-240 V ~50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1000 W
Maximális teljesítmény	1400 W
Tányérok száma	2 (felső és alsó)
Tányérok bevonata	Tapadásmentes
Jelzőlámpák	Tápellátás jelző (piros) és termosztát jelző (zöld)
Fogantyú	Hőszigetelt
Zárókapocs	Igen
Állítható hőmérséklet	Nem (beépített termosztát)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (termosztát által)
Karbantartás	Nedves és száraz ruhával tisztítható
Ne merítse vízbe	Igen
Használat	Csak beltéri használatra
Gofrik száma adagonként	Változó a forma szerint (kb. 2-4)
Recept mellékelve	Igen (8 darabhoz)
Garancia	Gyártói garancia (használattól függő feltételek)
Kábel hossza	Kb. 1 m (becslés)

Gyakran ismételt kérdések - AD 3062 ADLER

Hogyan használjam először az Adler AD 3062 gofrisütőt?

Távolítsa el a csomagolást és a matricákat. Törölje le a tányérokat nedves, majd száraz ruhával. Csatlakoztassa a készüléket zárt állapotban, és hagyja néhány percig üresen melegedni, hogy eltűnjenek a gyártási szagok. Hagyja kihűlni, tisztítsa meg újra, majd használatra kész.

Hogyan tisztítsam a gofrisütőt használat után?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg teljesen kihűl. Tisztítsa meg a tányérokat nedves ruhával vagy papírtörlővel. Soha ne használjon súrolószivacsot vagy vegyi anyagokat. Makacs lerakódások esetén vigyen fel egy kis főzőolajat, és óvatosan távolítsa el egy fa spatulával.

Miért vált a jelző pirosról zöldre?

A piros jelző a bekapcsolást jelzi. A zöld jelző akkor világít, amikor eléri az optimális sütési hőmérsékletet. Sütés közben a jelző válthat zöld és piros között, ami normális, mert a termosztát fenntartja a hőmérsékletet.

Mennyi tésztát öntsek a gofrisütőbe?

Öntse a tésztát az alsó tányér mélyedéseibe, ne lépje túl a jelzett maximális szintet. Túl nagy mennyiség túlfolyhat és égési sérülést okozhat. Csukja be óvatosan a fedelet, ne erőltesse.

Használható a gofrisütő külső időzítővel?

Nem, a készülék nem alkalmas külső időzítőkkel vagy távirányító rendszerekkel történő használatra. Csak fali aljzathoz csatlakoztassa.

Be lehet meríteni a gofrisütőt vízbe?

Nem, soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket, a kábelt vagy a dugót. Csak nedves ruhával tisztítsa.

Mit tegyek, ha a gofrisütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik-e. Ha a piros jelző nem gyullad ki, lehet, hogy a biztosíték kiégett vagy a készülék hibás. Forduljon hivatalos szervizhez. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Használhatok fém eszközöket a tányérokon?

Nem, csak fa vagy műanyag eszközöket (spatula) használjon. A fém vagy éles tárgyak megkarcolják a tapadásmentes bevonatot és csökkentik annak élettartamát.

Hogyan tároljam a gofrisütőt kihűlés után?

Várja meg, amíg a készülék teljesen kihűl, tisztítsa meg, majd száraz helyen tárolja. Ne tegyen rá nehéz tárgyakat. Tekerje fel a kábelt, ne hajlítsa meg hirtelen.

Milyen gofritészta receptet ajánlanak ehhez a modellhez?

A használati útmutató egy receptet ajánl 8 gofrihoz: keverjen össze 50 g olvasztott vajat, 125 g cukrot, 2 tojást, 165 g lisztet, 65 ml tejet és 10 g vaníliás cukrot. Öntse a homogén tésztát a felmelegített tányérokra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 3062 ADLER

(H) felhasználói kézikönyv 61

(FIN) käyttöopas 64

(NL) handleiding 67

A garanciális feltételek eltérőek, ha a készüléket kereskedelmi célra használják.

1. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el és mindig tartsa be az alábbi

utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

1. A termék csak beltérben használható. Ne használja a terméket olyan célra, amely nem kompatibilis az alkalmazással.
2. A készüléket csak 220-240V \~50/60Hz földelő aljzathoz szabad csatlakoztatni. . Biztonsági okokból nem célszerű több eszközt csatlakoztatni egy konnektorhoz.
3. Legyen óvatos, ha gyermekek közelében használja. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a készüléket, felügyelet nélkül használják azt.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk vagy ismereteik az eszközzel kapcsolatban, csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják, vagy ha eligazították őket a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a működésével járó veszélyekkel.
   Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
5. A termék használatának befejezése után ne felejtse el óvatosan kihúzni a dugót a fali aljzatból, miközben a konnektort a kezével fogja. Soha ne húzza a tápkábelt!!!
6. Soha ne tegye a tápkábelt, a csatlakozót vagy az egész készüléket a vízbe. Soha ne tegye ki a terméket olyan légköri hatásoknak, mint például közvetlen napfény vagy eső stb. Soha nedves helyen használja a terméket feltételek.
7. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a terméket szakszervizbe kell vinni, hogy kicseréljék.
8. Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel, vagy ha leesett, más módon megsérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a hibás terméket, mert az áramütéshez vezethet. A sérült készüléket mindig vigye szakservizbe a javításhoz. Minden javítást csak felhatalmazott szerviz szakember végezhet. A helytelenül elvégzett javítás veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó számára.
9. Soha ne helyezze a terméket forró vagy meleg felületekre vagy konyhai készülékekre, például elektromos sütőre vagy gázégőre, vagy azok közelébe.
10. Soha ne használja a terméket éghető anyagok közelében.
11. Ne hagyja, hogy a kábel átlógjon a pult szélén, és ne érjen forró felületekhez.
12. Soha ne hagyja a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva felügyelet nélkül. Még akkor is, ha a használat rövid időre megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápkábelt.
13. A további védelem érdekében ajánlatos maradékáram-védőt (RCD) beszerelni a tápáramkörbe, amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kapcsolatba lépni szakmai villanyszerelő ebben _ ügy .

közben.

Soha ne érintse meg a készülék forró felületeit.

1. A magas hőmérséklet miatt óvatosan kell eljárni az elkészített edények eltávolításakor, a forró zsír vagy más forró folyadék eltávolításakor. Legyen óvatos, a készülék használata közben forró gőz jelenhet meg.

2. Ez az elektromos készülék fűtési funkciót tartalmaz. A funkcionális felületektől eltérő felületeken is magas hőmérséklet alakulhat ki. A berendezést csak a rendeltetésszerű fogantyúkhoz és markolatfelületekhez szabad megérinteni, és használjon hővédőt, például kesztyűt vagy hasonlót.

Használat közben vagy után ne érintse meg a tepsit vagy a héj forró területét, mielőtt a hőmérséklet lemegy.

1. Tárolás előtt a készüléknek le kell hűlnie.

a készülékbe kartonból, papírból, műanyagból vagy más gyúlékony vagy olvadó tárgyat.

1. Az eszközt nem úgy tervezték, hogy külső ütemezőkkel vagy külön távirányító rendszerrel működjön.

2. Ne tegyen be olyan ételadagokat, amelyek a teljes sütötérfogatot használják fel, mert ez tüzet és a készülék tönkremenetelét okozhatja.

3. A tápkábelt nem szabad a készülék fölé helyezni, és nem érintkezhet forró felületekkel, illetve nem helyezhető el azok közelében. Ne helyezze a készüléket hálózati aljzat alá.

4. Működés közben ne mozgassa és ne szállítsa a készüléket. A művelet után csak akkor mozgatható, ha volt elég ideje kihülni.

5. Nyissa ki a készüléket a fogantyúnál (5) fogva. Előtte engedje ki a csatot (3).

6. Használat előtt és közben győződjön meg arról, hogy a tápkábel nem feszül nyílt lángra vagy más hőforrásra vagy éles peremekre, amelyek károsíthatják a kábel szigetelését.

7. Az első használat előtt távolítson el minden csomagolóelemet. Figyelem! Fém részekkel ellátott burkolat esetén ezeken az elemeken enyhén látható védőfólia feszíthető, amit szintén el kell távolítani.

8. SOHA ne takarja le a készüléket működés közben, vagy amikor nem hül ki teljesen, ne feledje, hogy a készülék fűtőelemei időbe telik, amíg teljesen lehülnek.

9. ÓVATOSAN MENTESEN, ha a készüléket magas hőmérsékletre érzékeny felületeken használja. Ez az ajánlott majd használni _ szigetelő alátétek

10. A készülék nem használható külső időkapcsolókkal vagy más különálló távirányító rendszerekkel.

KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. borító
2. teljesítmény (piros) / termosztát (zöld) visszajelző lámpa
3. záró klip
4. Fütölapok, 4a): felső 4b): alsó

5. Fogantyú

6. Távolítsa el a csomagolást, valamint minden olyan matricát és tartozékot, amely a készüléken kívül és belül – a fütőlapok között (4a, 4b) található.

7. Törölje le a fütőlapokat (4a, 4b) nedves, majd száraz ruhával.
8. Zárja le a készüléket, és csatlakoztassa a tápegységhez - a piros tápellátás jelzőfény (2) kigyullad.
9. Hagyja bekapcsolva a készüléket néhány percig, hogy megszabaduljon a gyári szagtól. Ez idő alatt a készülék kis mennyiségű füstöt bocsáthat ki. Ez normális.
10. Tisztítsa meg a készüléket a jelen kézikönyv „Tisztítás” című fejezete szerint.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Készítse elő a szükséges termékeket.

1. Csatlakoztassa a zárt készüléket egy földelt konnektorhoz - a piros tápellátás jelzőfény (2) kigyullad.
2. Várjon körülbelül 3 percet, amíg a készülék felmelegszik a megfelelő hőmérsékletre. Ezután a jelzőfény zöldre vált (2).
3. Nyissa ki teljesen a készüléket. Enyhén kenje meg a fütőlapokat (4a, 4b) növényi olajjal vagy más zsírral, és öntse az előzőleg elkészített terméket az alsó fütőlap (4b) hornyába, ne haladja meg a maximális szintet (1. kép)
4. Zárja be a készüléket. Zárja le a zárókapcsot (3) Ne zárja be erőszakkal a fedelet (1).
5. A készülék működése közben a termosztát jelzőfénye (2 - zöld) zöldről pirosra vált, ami azt jelenti, hogy a termosztát fenntartja a fütőlapok megfelelő hőmérsékletét.
6. A termékek feldolgozási ideje átlagosan 5-15 perc, és a felhasznált összetevőktől és az ízlési preferenciáktól függ.
   FIGYELEM! Élelmiszer feldolgozása során forró göz távozhat a készülék fedele alól.
7. Nyissa ki teljesen a készülék felső fedelét (1), és csak egy fa vagy műanyag spatula segítségével távolítsa el a késztermékeket.
   FIGYELEM! Ne használjon fém evőeszközöket vagy éles konyhai eszközöket, mert ezek károsíthatják a fűtőlapok speciális tapadásmentes bevonatát.
8. A következő adag termék elkészítésének megkezdése előtt zárja le a készüléket, hogy a fűtőlapok a megfelelő hőmérsékletre felmelegedjenek.
9. Főzés után húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja kihülni a készüléket.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

1. A készülék tisztítása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék lehül.
2. Tisztítsa meg nedves, majd száraz ruhával (vagy papírtörlővel).
3. Vigyen fel egy kis mennyiségű étolajat a makacs maradványokra, majd néhány perc múlva egy fa spatulával óvatosan távolítsa el öket.
4. Ne tisztítsa a fütőlapokat éles, dörzsölő kendővel vagy szivaccsal, és ne használjon tisztítóporokat, mert ezek károsíthatják a lemezek sima, tapadásmentes bevonatát.
5. Ne merítse vízbe a készüléket.

Tálka minta receptje: 8 db.

Hozzávalók: 50 g olvasztott vaj, 125 g cukor, 2 tojás, 165 g süteményliszt, 65 ml tej, 10 g vaníliás cukor.

Az olvasztott vajat kikeverjük a vaníliás cukorral, és hozzáadunk 3 egész tojást. Ezután öntsük bele a lisztet, majd öntsük hozzá a tejet, közben folyamatosan keverjük, amíg homogén masszát nem kapunk.

MÜSZAKI ADATOK

Tápfeszültség: 220-240V \~50/60Hz Névleges teljesítmény: 1000W Maximális teljesítmény: 1400W

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a rehasználatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(FI) SUOMI