AD 3062 - Вафлер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Električni aparat za vafle
Marka	Adler
Model	AD 3062
Napajanje	220-240 V ~50/60 Hz
Nazivna snaga	1000 W
Maksimalna snaga	1400 W
Broj ploča	2 (gornja i donja)
Obloga ploča	Neljepljiva
Indikatorske lampice	Indikator napajanja (crvena) i termostata (zelena)
Drška	Toplotno izolovana
Kopča za zatvaranje	Da
Podesiva temperatura	Ne (ugrađen termostat)
Zaštita od pregrevanja	Da (preko termostata)
Održavanje	Očistiti vlažnom i suvom krpom
Ne potapati	Da
Upotreba	Samo u zatvorenom prostoru
Broj vafla po seriji	Zavisno od kalupa (otprilike 2-4)
Uključen recept	Da (za 8 komada)
Garantija	Proizvođačka garancija (uslovi prema upotrebi)
Dužina kabla	Otprilike 1 m (procena)

Često postavljana pitanja - AD 3062 ADLER

Kako koristiti aparat za vafle Adler AD 3062 prvi put?

Uklonite ambalažu i nalepnice. Obrišite ploče vlažnom krpom, a zatim suvom. Uključite uređaj zatvoren i ostavite da se greje nekoliko minuta bez hrane kako biste uklonili mirise proizvodnje. Sačekajte da se ohladi, ponovo očistite, i onda je spreman za upotrebu.

Kako očistiti aparat za vafle nakon upotrebe?

Isključite uređaj i sačekajte da se potpuno ohladi. Očistite ploče vlažnom krpom ili papirnim ubrusom. Nikada ne koristite abrazivne sunđere ili hemikalije. Za uporne ostatke nanesite malo ulja za kuvanje i pažljivo uklonite drvenom lopaticom.

Zašto indikator menja boju iz crvene u zelenu?

Crvena lampica označava uključeno napajanje. Zelena lampica se pali kada se postigne optimalna temperatura kuvanja. Tokom kuvanja, lampica može da se menja između zelene i crvene, što je normalno jer termostat održava temperaturu.

Koju količinu testa sipati u aparat za vafle?

Sipajte testo u udubljenja donje ploče bez prekoračenja naznačenog maksimalnog nivoa. Previše testa može da prelije i izazove opekotine. Lagano zatvorite poklopac.

Da li se aparat za vafle može koristiti sa spoljnim tajmerom?

Ne, uređaj nije dizajniran za spoljne tajmere ili sisteme daljinskog upravljanja. Koristite ga samo sa zidnom utičnicom.

Da li se aparat za vafle može potapati u vodu?

Ne, nikada ne potapajte uređaj, kabl ili utikač u vodu ili drugu tečnost. Čistite samo vlažnom krpom.

Šta učiniti ako aparat za vafle ne greje?

Proverite da li je uređaj pravilno uključen i da li utičnica radi. Ako se crvena lampica ne uključi, možda je pregoreo osigurač ili je uređaj neispravan. Obratite se ovlašćenom profesionalnom servisu. Ne pokušavajte sami da popravljate.

Da li se mogu koristiti metalni pribor na pločama?

Ne, koristite samo drveni ili plastični pribor (lopaticu). Metalni ili oštri predmeti grebu neljepljivi sloj i smanjuju njegov vek trajanja.

Kako odložiti aparat za vafle nakon hlađenja?

Sačekajte da se uređaj potpuno ohladi, očistite ga, a zatim odložite na suvo mesto. Izbegavajte stavljanje teških predmeta na njega. Namotajte kabl bez oštrih savijanja.

Koji recept za testo za vafle se preporučuje za ovaj model?

Uputstvo nudi recept za 8 vafla: pomešajte 50 g otopljenog putera, 125 g šećera, 2 jaja, 165 g brašna, 65 ml mleka i 10 g vanilin šećera. Sipajte homogeno testo na zagrejane ploče.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 3062 ADLER

(SR) корисничко упутство 33

(S) instruktionsbok 37

Услови гаранције су другачији, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за

било какву штету насталу било каквом злоупотребом.

1. Производ се користи само у затвореном простору. Не користите производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом.

2. Уређај треба да буде повезан само са уземљењем од 220-240В \~50/60Хз. . Из безбедносних разлога није прикладно спајати више уређаја на једну утичницу.

3. Будите опрезни када користите у близини деце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да га користе без надзора.

4. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором лица одговорног за њихову безбедност, или ако су поучени о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.

5. Након што завршите са коришћењем производа, увек не заборавите да пажљиво уклоните утикач из утичнице држећи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање!!!

6. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условияка као што су директна сунчева светлост или киша, итд. Никада користите производ на влажном месту услови.

7. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба однети у професионалну сервисну локацију како би се замениле како би се избегле опасне ситуације.

8. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите неисправан производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек однесите на локацију професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу обављати само овлашћени сервисери. Неправилно обављена поправка може изазвати опасне ситуације за корисника.

9. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински горионик.

10. Никада не користите производ у близини запаљивих материја.

11. Не дозволите да кабл виси преко ивице пулта или да додирује вруће површине.
12. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите га из мреже, искључите напајање.

13. Како би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у струјно коло угради заштитни уређај (РЦД) са номиналном резидуалном струјом не већом од 30 мА. Контакт професионалним електричар у овоме материја.

14. Температуре доступне површине могу бити високе када уређај ради.

Никада не додирујте вруће површине уређаја.

1. Због високе температуре треба бити опрезан када вадите припремљено посуђе, уклањате врућу маст или друге вруће течности. Будите опрезни, може доћи до присуства топле паре током коришћења уређаја.

2. Овај електрични уређај садржи функцију грејања. Површине, такође различите од функционалних површина, могу развити високе температуре. Опрему треба додиривати само на предвићеним ручкама и површинама за хватање и користити заштиту од топлоте као што су рукавице или лично.

Током или након употребе, немојте додиривати плех за печење или врућу површину на шкољки пре него што температура падне.

1. Уређај се мора охладити пре него што га одложите.

2. Не стављајте у уређај производе направљене од картона, папира, пластичних материјала или других запаљивих или топљивих предмета.

3. Уређај није дизајниран за рад са екстерним планерима или одвојеним системом даљинског управљања.

4. Не стављајте порције хране које користе целу запремину рерне, јер то може изазвати пожар и уништење уређаја.

5. Кабл за напајање не сме да буде постављен изнад уређаја и не сме да додирује или се налази близу врућих површина. Не стављајте уређај испод мрежне утичнице.

6. Немојте померати или носити уређај током рада. Након операције може се померати само ако је имао довољно времена да се охлади.

24.Отворите уређај држећи ручку (5). Пре тога отпустите копчу (3).

1. Пре и током употребе, уверите се да кабл за напајање није развучен преко отвореног пламена или другог извора топлоте или оштрих ивица које могу оштетити изолацију кабла.

2. Пре прве употребе уклоните све компоненте паковања. Пажња! У случају кућишта са металним деловима, на ове елементе се може развући благо видљива заштитна фолија, коју такође треба уклонити.

3. НИКАДА не покривајте уређај током рада или када се не охлади у потпуности, имајте на уму да грејним елементима уређаја треба времена да се потпуно охладе.

4. ПАЖЛЬИВО ШТУДИ ако уређај користите на површинама осетљивим на високе температуре. јесте _ препоручено затим да се користи изолациони подлошке

5. Уређај се не може користити са екстерним временским прекидачима или другим одвојеним системима даљинског управљања.

ОПИС УРЕЂАЈА

1. поклопац
2. индикатор напајања (цирвено) / термостат (зелено).
3. затварач клип
4. Грејне плоче, 4а): горње 46): доње
5. Дршка

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Уклоните паковање и све налепнице и додатке који се налазе изван и унутар уређаја - између грејних плоча (4a,46)
2. Обришите грејне плоче (4а, 4б) влажном, а затим сувом крпом.
3. Затворите уређај и прикључите га на напајање - црвени индикатор напајања (2) ће се упалити.
4. Оставите уређај укључен неколико минута да бисте се ослободили фабричког мириса. Током овог времена, уређај може емитовати малу количину дима. То је нормално.
5. Очистите уређај у складу са одељком „Чишћење“ овог упутства.

КОРИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

1. Прикључите затворени уређај на уземљену утичницу - црвени индикатор напајања (2) ће засветлети.

2. Сачекајте око 3 минута да се уређај загреје на одговарајућу температуру. Тада ће индикаторска лампица постати зелена (2).

3. Потпуно отворите уређај. Лагано подмажите грејне плоче (4а, 4б) биљним уљем или другом машћу, а претходно припремљени производ сипајте у жлебове на доњој грејној плочи (4б) до максимальног нивоа ( слика 1)

4. Затворите уређај. Закључајте копчу за закључавање (3) Не затварајте поклопац (1) на силу.

5. Током рада уређаја, индикаторска лампица термостата (2 - зелена) ће променити боју из зелене у црвену, што значи да термостат одржава одговарајућу температуру грејних плоча.

6. Време обраде производа је у просеку од 5 до 15 минута и зависи од употребљених састојака и укуса. ПАЖЊА! Врућа пара може изаћи испод поклопца уређаја приликом обраде хране.

7. Потпуно отворите горњи поклопац (1) уређаја и уклоните готове производе користећи само дрвену или пластичну лопатицу.

ПАЖЊА! Немојте користити метални прибор за јело или оштре кухињске алате јер могу оштетити специјални нелепљиви премаз грејних плоча.

1. Пре него што почнете са припремом следеће серије производа, затворите уређај како бисте омогућили да се грејне плоче загреју на одговарајућу температуру.

2. Након кувања, извуците утикач из главне утичнице и оставите апарат да се охлади.

ЧИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

1. Пре чишћења уређаја, извадите утикач из главне утичнице и сачекајте да се уређај охлади.
2. Очистите влажном, а затим сувом крпом (или папирним убрусом).

3. Нанесите малу количину уља за кување на тврдокорне остатке и након неколико минута лагано их уклоните дрвеном лопатицом.

4. Немојте чистити грејне плоче оштрим, абразивним крпама или сунђерима, нити користити прашкове за чишћење, јер они могу оштетити глатки, нелепљиви премаз плоча.

5. Не урањајте уређај у воду.

Пример рецепта за чиније: 8 ком.

Састојци: 50 г отопљеног путера, 125 г шећера, 2 јаја, 165 г брашна за колаче, 65 мл млека, 10 г ванилин шећера.

Отопљени путер помешати са ванилин шећером, па додати 3 цела јаја. Затим сипајте брашно, па сипајте млеко, све време мешајући док се не добије хомогена маса.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напон напајања: 220-240В \~50/60Хз Номинална снага: 1000В Максимална снага: 1400В

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

(SV) SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNINGSSÄKERHET LÄS NOGGRANT OCH BEVAR FÖR FRAMTIDA REFERENS

Напојувачки напон: 220-240V \~50/60Hz Номинална моćност: 1000W Максимална моćност: 1400W

kada je upotreba prekinuta na kratko, isključite ga iz mreže, isključite napajanje.

1. Kako bi se osigurala dodatna zaštita, preporučuje se ugradnja uređaja za diferencijalnu struju (RCD) u strujno kolo, sa nominalnom rezidualnom strujom ne većom od 30 mA. Kontakt profesionalni električar u ovome materija.

2. Temperature dostupne površine mogu biti visoke kada uređaj radi. Nikada ne dodirujte vruće površine uređaja.

3. Zbog visoke temperature treba biti oprezan kada vadite pripremljeno posuđe, uklanjate vruću mast ili druge vruće tekućine. Budite oprezni, može doći do prisutnosti vruće pare tokom korištenja uređaja.

4. Ovaj električni uređaj sadrži funkciju grijanja. Površine, također različite od funkcionalnih površina, mogu razviti visoke temperature. Opremu treba dodirivati samo na predviđenim ručkama i površinama za hvatanje i koristiti zaštitu od topline poput rukavica ili slično.

Tokom ili nakon upotrebe, nemojte dirati pleh za pečenje ili vruće područje na školjki prije nego što temperatura padne.