AD 3062 - Voileipägrilli ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkövohvelirauta
Merkki	Adler
Malli	AD 3062
Virtalähde	220-240 V ~50/60 Hz
Nimellisteho	1000 W
Maksimiteho	1400 W
Levyjen lukumäärä	2 (ylempi ja alempi)
Levyjen pinnoite	Tarttumaton
Merkkivalot	Virtamerkkivalo (punainen) ja termostaatti (vihreä)
Kahva	Lämpöeristetty
Sulkuvipu	Kyllä
Säädettävä lämpötila	Ei (sisäänrakennettu termostaatti)
Ylikuumenemissuoja	Kyllä (termostaatin avulla)
Huolto	Puhdista kostealla ja kuivalla liinalla
Ei saa upottaa veteen	Kyllä
Käyttö	Vain sisäkäyttöön
Vohvelien määrä erää kohti	Vaihtelee muotin mukaan (noin 2-4)
Resepti mukana	Kyllä (8 kappaleelle)
Takuu	Valmistajan takuu (ehdot käytön mukaan)
Johdon pituus	Noin 1 m (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - AD 3062 ADLER

Kuinka käyttää Adler AD 3062 vohvelirautaa ensimmäistä kertaa?

Poista pakkaus ja tarrat. Pyyhi levyt kostealla ja sitten kuivalla liinalla. Kytke laite kiinni ja anna sen lämmetä muutama minuutti ilman ruokaa valmistus hajun poistamiseksi. Anna jäähtyä, puhdista uudelleen, niin se on käyttövalmis.

Kuinka puhdistaa vohvelirauta käytön jälkeen?

Irrota laite verkkovirrasta ja odota sen jäähtymistä kokonaan. Puhdista levyt kostealla liinalla tai talouspaperilla. Älä koskaan käytä hankaavia sieniä tai kemikaaleja. Pinttyneitä jäämiä varten lisää hieman ruokaöljyä ja poista varovasti puisella lastalla.

Miksi merkkivalo vaihtuu punaisesta vihreäksi?

Punainen merkkivalo ilmaisee virran kytkeytyneen. Vihreä merkkivalo syttyy, kun optimaalinen kypsennyslämpötila on saavutettu. Kypsennyksen aikana merkkivalo voi vaihdella vihreän ja punaisen välillä, mikä on normaalia, koska termostaatti ylläpitää lämpötilaa.

Kuinka paljon taikinaa kaadetaan vohvelirautaan?

Kaada taikina alemman levyn uriin ylittämättä ilmoitettua enimmäistasoa. Liian suuri määrä voi ylivuotaa ja aiheuttaa palovammoja. Sulje kansi varovasti ilman voiman käyttöä.

Voiko vohvelirautaa käyttää ulkoisen ajastimen kanssa?

Ei, laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjausjärjestelmien kanssa. Käytä sitä vain pistorasiaan kytkettynä.

Voiko vohveliraudan upottaa veteen?

Ei, älä koskaan upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. Puhdista vain kostealla liinalla.

Mitä tehdä, jos vohvelirauta ei kuumene?

Tarkista, että laite on kytketty oikein ja pistorasia toimii. Jos punainen merkkivalo ei syty, sulake on ehkä palanut tai laite on viallinen. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

Voiko levyillä käyttää metallivälineitä?

Ei, käytä vain puu- tai muovivälineitä (lasta). Metalliesineet tai teräväreunaiset välineet naarmuttavat tarttumatonta pinnoitetta ja lyhentävät sen käyttöikää.

Kuinka säilyttää vohvelirauta jäähtymisen jälkeen?

Odota, että laite jäähtyy täysin, puhdista se ja säilytä kuivassa paikassa. Vältä raskaiden esineiden asettamista sen päälle. Kääri johto taivuttamatta sitä jyrkästi.

Mitä vohvelitaikinan reseptiä suositellaan tälle mallille?

Ohjeessa on resepti 8 vohvelille: sekoita 50 g sulatettua voita, 125 g sokeria, 2 munaa, 165 g jauhoja, 65 ml maitoa ja 10 g vaniljasokeria. Kaada tasainen taikina lämmitetyille levyille.

KÄYTTÖOHJE AD 3062 ADLER

TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARKISTUSTA VARTEN Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.

1. Ennen kuin käytät tuotetta, lue huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita.
   Valmistaja ei ole vastuussa mistään väärinkäytöstä johtuvista vahingoista.
2. Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen,

joka ei ole yhteensopiva sen sovelluksen kanssa.

1. Laite saa kytkeä vain 220-240V \~50/60Hz maadoitettuun pistorasiaan.
   Turvallisuussyistä ei ole tarkoituksenmukaista liittää useita laitteita yhteen pistorasiaan.
2. Ole varovainen, kun käytät sitä lasten lähellä. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.

3. VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa. jos heitä on opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia sen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja elleivät nämä toimet suoriteta valvonnassa.

4. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta pitäen kiinni pistorasiasta kädelläsi. Älä koskaan vedä virtajohdosta!!!

5. Älä koskaan laita virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta ilmakehän olosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle jne. Älä koskaan käytä tuotetta kosteassa __ olosuhteet .

6. Tarkista virtakaapelin kunto säännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote tulee viedä ammattimaiseen huoltopisteeseen vaihdettavaksi vaaratilanteiden välttämiseksi.

7. Älä koskaan käytä tuotetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Vie vaurioitunut laite aina ammattimaiseen huoltoon sen korjaamiseksi. Vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset saavat tehdä kaikki korjaukset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita.

8. Älä koskaan aseta tuotetta kuumien tai lämpimien pintojen tai keittiölaitteiden, kuten sähköuunin tai kaasupolttimen, päälle tai lähelle.

9. Älä koskaan käytä tuotetta palavien aineiden lähellä.

10. Älä anna johdon roikkua pöydän reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.

11. Älä koskaan jätä tuotetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytyy lyhyeksi ajaksi, sammuta se verkosta ja irrota virtajohto.

12. Lisäsuojan tarjoamiseksi on suositeltavaa asentaa virtapiiriin vikavirtasuoja (RCD), jonka vikavirta on enintään 30 mA. Ottaa yhteyttä ammattilainen sähköasentaja tässä _ asiaa .

13. Esillä olevien pintojen lämpötilat voivat olla korkeita laitteen ollessa käynnissä.

Älä koskaan kosketa laitteen kuumia pintoja.

1. Korkeasta lämpötilasta johtuen sinun tulee olla varovainen poistaessasi valmisruokia, poistaessasi kuumaa rasvaa tai muita kuumia nesteitä. Ole varovainen, sillä laitteen käytön aikana voi esiintyä kuumaa höyryä.

2. Tämä sähkölaite sisältää lämmitystoiminnon. Pinnoille, jotka ovat myös erilaisia kuin toiminnalliset pinnat, voivat kehittyä korkeita lämpötiloja. Laitetta saa koskettaa vain niille tarkoitetuista kahvoista ja tartuntapinnoista ja käyttää lämpösuojaimia, kuten käsineitä tai

vastaavia.

Älä koske uunipeltiin tai kuoren kuumaan kohtaan käytön aikana tai sen jälkeen ennen kuin lämpötila laskee.

1. Laitteen tulee jäähtyä ennen sen säilyttämistä.
2. Älä aseta laitteeseen pahvista, paperista, muovista valmistettuja tuotteita tai muita syttyviä tai sulavia esineitä.
3. Laitetta ei ole suunniteltu toimimaan ulkoisten ajastimien tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.
4. Älä aseta uuniin koko uunitilavuutta käyttäviä ruoka-annoksia, koska se voi aiheuttaa tulipalon ja laitteen tuhoutumisen.
5. Virtajohtoa ei saa asettaa laitteen yläpuolelle, eikä se saa koskettaa kuumia pintoja tai olla niiden lähellä. Älä aseta laitetta pistorasiaan.
6. Älä siirrä tai kanna laitetta käytön aikana. Toimenpiteen jälkeen sitä voidaan siirtää vain, jos sillä on riittävästi aikaa jäähtyä.
   24.Avaa laite pitämällä kiinni kahvasta (5). Vapauta sitä ennen solki (3).
7. Varmista ennen käyttöä ja käytön aikana, että virtajohto ei ole venytetty avotulen tai muun lämmönlähteen tai terävien reunojen yli, jotka voivat vahingoittaa kaapelin eristystä.
8. Poista kaikki pakkausosat ennen ensimmäistä käyttöä. Huomio! Metalliosilla varustetun kotelon tapauksessa näihin elementteihin voidaan venyttää hieman näkyvä suojakalvo, joka tulee myös poistaa.
9. ÄLÄ KOSKAAN peitä laitetta käytön aikana tai kun se ei jäähdy kokonaan, muista, että laitteen lämmityselementtien jäähtyminen kokonaan kestää jonkin aikaa.
10. SÄÄSTÄ HUOLELLISESTI, jos käytät laitetta korkeille lämpötiloille herkillä pinnoilla. Se on suositellaan sitten käyttöön _ eristävä aluslevyt
11. Laitetta ei voi käyttää ulkoisten kellokytkimien tai muiden erillisten kauko-ohjausjärjestelmien kanssa.

LAITEKUVAUS

1. kansi
2. tehon (punainen) / termostaatin (vihreä) merkkivalo
3. sulkeva klipsi
4. Lämmityslevyt, 4a): ylempi 4b): alempi
5. Kahva

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1. Poista pakkaus ja kaikki tarrat ja lisävarusteet, jotka ovat laitteen ulkopuolella ja sisällä - lämmityslevyjen (4a, 4b) välissä.
2. Pyyhi lämmityslevyt (4a, 4b) kostealla ja sitten kuivalla liinalla.
3. Sulje laite ja kytke se virtalähteeseen - punainen virran merkkivalo (2) syttyy.
4. Anna laitteen olla päällä muutama minuutti päästäksesi eroon tehtaan hajusta. Tänä aikana laite saattaa päästää pienen määrän savua. Tämä on normaalia.
5. Puhdista laite tämän oppaan "Puhdistus" -osan mukaisesti.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Valmistele tarvittavat tuotteet.

1. Kytke suljettu laite maadoitettuun pistorasiaan - punainen virran merkkivalo (2) syttyy.
2. Odota noin 3 minuuttia, jotta laite lämpenee oikeaan lämpötilaan. Sen jälkeen merkkivalo muuttuu vihreäksi (2).
3. Avaa laite kokonaan. Voitele lämmityslevyt (4a, 4b) kevyesti kasviöljyllä tai muulla rasvalla ja kaada aiemmin valmistettu tuote

alemman lämmityslevyn (4b) uriin enintään maksimitasoa ylittäen (kuva 1)

1. Sulje laite. Lukitse lukitusklipsi (3) Älä sulje kantta (1) väkisin.

2. Laitteen käytön aikana termostaatin merkkivalo (2 - vihreä) vaihtaa väriä vihreästä punaiseksi, mikä tarkoittaa, että termostaatti ylläpitää lämmityslevyjen oikeaa lämpötilaa.

3. Tuotteiden käsittelyaika on keskimäärin 5 - 15 minuuttia ja riippuu käytetyistä ainesosista ja maku mieltymyksistä.

HUOMIO! Kuumaa höyryä voi vuotaa laitteen kannen alta elintarvikkeiden käsittelyn aikana.

1. Avaa laitteen yläkansi (1) kokonaan ja poista valmiit tuotteet puisella tai muovisella lastalla.

HUOMIO! Älä käytä metallisia ruokailuvälineitä tai teräviä keittiötyökaluja, koska ne voivat vahingoittaa lämmityslevyjen erityistä tarttumatonta pinnoitetta.

1. Ennen kuin aloitat seuraavan tuote-erän valmistuksen, sulje laite, jotta lämpölevyt lämpenevät oikeaan lämpötilaan.

2. Irrota pistoke kypsennyksen jälkeen pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

1. Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, että laite jäähtyy.
2. Puhdista kostealla ja sitten kuivalla liinalla (tai talouspaperilla).
3. Levitä pieni määrä ruokaöljyä pinttyneisiin jäämiin ja poista ne varovasti muutaman minuutin kuluttua puulastalla.
4. Älä puhdista lämmityslevyjä terävillä, hankaavilla liinoilla tai sienillä tai käytä puhdistusjauheita, koska ne voivat vahingoittaa levyjen sileää, tarttumatonta pinnoitetta.
5. Älä upota laitetta veteen.

Malliresepti kulhoille: 8 kpl.

Ainekset: 50 g sulatettua voita, 125 g sokeria, 2 munaa, 165 g kakkujauhoja, 65 ml maitoa, 10 g vaniljasokeria.

Sekoita sulatettu voi vaniljasokeriin ja lisää 3 kokonaista munaa. Kaada sitten jauhot ja kaada maito sekoittaen koko ajan, kunnes saadaan homogeeninen massa.

TEKNISET TIEDOT

Syöttöjännite: 220-240V \~50/60Hz Nimellisteho: 1000W Maksimiteho: 1400W

Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK