AD 3087 - Vohvelirauta ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vohvelirauta
Merkki	Adler
Malli	AD 3087
Mitat (P x L x K)	25 x 20 x 15 cm
Paino	1,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	900 W
Levyjen materiaali	Tarttumaton
Säädettävä termostaatti	Kyllä
Virtapainikkeen merkkivalo	Kyllä
Vohveleiden määrä per paistokerta	2
Vohvelityyppi	Paksut belgialaiset vohvelit
Automaattinen sammutus	Ei
Vetäytyvä virtajohto	Ei
Hoito ja puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota veteen
Turvallisuus	Liukumattomat jalat, eristävä kahva
Varaosat saatavilla	Varaosalevyt
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - AD 3087 ADLER

Kuinka puhdistaa Adler AD 3087 vohvelirauta?

Käytön ja täydellisen jäähtymisen jälkeen pyyhi levyt kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota laitetta veteen.

Mikä on Adler AD 3087 vohveliraudan teho?

Adler AD 3087 vohveliraudan teho on 900 W.

Ovatko levyt irrotettavia?

Ei, levyt eivät ole irrotettavia. Puhdista ne suoraan laitteessa jäähtymisen jälkeen.

Voinko valmistaa muita vohvelityyppejä tällä laitteella?

Tämä laite on suunniteltu pääasiassa paksuille belgialaisille vohveleille. Muiden valmisteiden käyttöä ei suositella.

Syttyykö merkkivalo, kun laite on kuuma?

Kyllä, merkkivalo osoittaa, että laite on jännitteinen. Se sammuu, kun paistolämpötila on saavutettu.

Voinko säilyttää johdon helposti?

Johto ei ole vetäytyvä. Kääri se tarvittaessa tarkoitukseen varatun alustan ympärille tai säilytä se huolellisesti.

Onko laitteessa automaattinen sammutus?

Ei, Adler AD 3087 vohveliraudassa ei ole automaattista sammutusta. Muista irrottaa pistoke käytön jälkeen.

Kuinka monta vohvelia voin valmistaa kerralla?

Laite mahdollistaa kahden vohvelin paistamisen kerralla.

Ovatko levyt tarttumattomia?

Kyllä, levyt on päällystetty tarttumattomalla pinnoitteella, joka helpottaa irrotusta ja puhdistusta.

Mistä voin ostaa varaosia?

Ota yhteyttä Adlerin asiakaspalveluun tai käy heidän verkkosivuillaan tilataksesi varalevyjä.

KÄYTTÖOHJE AD 3087 ADLER

1. Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä ja noudata niissä annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat

laitteen muusta kuin käyttötarkoituksen mukaisesta käytöstä tai epäasianmukaisesta käsittelystä.

1. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä muuhun tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen käyttötarkoituksen kanssa.
2. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan 220-240V ~50-60Hz. Käyttöturvallisuuden lisäämiseksi älä kytke useita sähkölaitteita samaan virtapiiriin samanaikaisesti.
3. Ole erityisen varovainen, kun käytät laitetta lasten läsnä ollessa. Älä anna lasten leikkiä laitteella äläkä anna lasten tai sellaisten henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää laitetta.
4. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteesta, jos tämä tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteilla. Lapset eivät saa suorittaa laitteiden puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja ellei toimintaa suoriteta valvonnan alaisena.
5. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen pitämällä pistorasiasta kiinni kädelläsi. ÄLÄ vedä verkkojohdosta.
6. ÄLÄ upota johtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä altista laitetta sääolosuhteille (sade, aurinko jne.) tai käytä sitä kosteissa olosuhteissa (kylpyhuoneet, kosteat asuntoautot).
7. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaarojen välttämiseksi vaihdettava erikoiskorjaajan toimesta.
8. Älä käytä laitetta vaurioituneella virtajohdolla tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla tavoin tai jos se ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, sillä sähköiskun vaara on olemassa. Vie vaurioitunut laite asiantuntevaan huoltoliikkeeseen

tarkastettavaksi tai korjattavaksi. Mahdolliset korjaukset saavat suorittaa vain valtuutetut huoltokeskukset. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa vakavan vaaran käyttäjälle.

1. Aseta laite viileälle, vakaalle ja tasaiselle alustalle, kauas kuumista keittolaitteista, kuten sähköliedestä, kaasupoltimesta jne.
2. Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.
3. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
4. Älä jätä laitetta tai pistorasiaan kytkettyä virtalähdettä ilman valvontaa.
5. Lisäsuojan vuoksi on suositeltavaa asentaa sähköpiiriin vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka nimellinen vikavirta on enintään 30 mA. Asiantuntevaa sähköasentajaa on kuultava tässä asiassa.
6. Käyttölaitteen käytettävissä olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin.
7. Korkean lämpötilan vuoksi on noudatettava erityistä varovaisuutta, kun poistetaan valmistettuja ruokia, kuumaa rasvaa tai muita kuumia nesteitä. Laitteesta voi päästä ulos kuumaa höyryä.
8. Laitteessa on lämmitystoiminto. Laitetta on käytettävä varoen. Kosketa vain tähän tarkoitukseen tarkoitettuja pintoja. Käytä suojavaatetusta (uunikäsineet jne.)
9. Anna laitteen jäähtyä ennen varastointia.
10. Älä laita laitteeseen pahvituotteita, paperia, muovia tai muita syttyviä tai sulavia esineitä.
11. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisilla ajastimilla tai erillisellä kaukosäätimellä.
12. Älä sijoita laitteeseen liian suuria tai koko laitteen tilavuuden vieviä osia, sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon ja vahingoittaa laitetta.
13. Virtajohto ei saa olla laitteen päällä eikä koskettaa kuumia pintoja tai olla niiden lähellä. Älä aseta laitetta pistorasian alle.
14. Älä siirrä tai sijoita laitetta käytön aikana. Työn päätyttyä sitä

saa siirtää vasta, kun se on jäähtynyt.

1. Avaa laite vain kahvasta. Vapauta sulkuklipsi (4) etukäteen.
2. Varmista ennen käyttöä ja käytön aikana, että virtajohtoa ei vedetä avotulen tai muun lämmönlähteen päälle tai terävien reunojen päälle, jotka voivat vahingoittaa johdon eristystä.
3. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen ensimmäistä käyttöä.

Varoitus: Jos koteloissa on metalliosia, näiden osien päälle voi olla vedetty hädin tuskin näkyvä suojakalvo, joka on myös poistettava.

1. ÄLÄ KOSKAAN peitä laitetta käytön aikana tai kun se ei ole täysin jäähtynyt. Muista, että laitteen lämmityselementit tarvitsevat aikaa jäähtyäkseen täysin.
2. OLE VAROVAINEN, jos käytät laitetta lämpöherkillä pinnoilla. Tällöin on suositeltavaa käyttää eristystyynyjä.
3. Laitetta ei voi käyttää ulkoisten ajastimien tai muiden erillisten kauko-ohjausjärjestelmien kanssa.

LAITTEEN KUVAUS:

1. Kahva
2. Ylempi kotelo
3. Alakotelo
4. Keittolevyt
5. Paistotason valintanuppi / laitteen kytkeminen pois päältä ja päälle
6. LCD-näyttö

A. Vohvelivaiheen näyttö 1:stä 6:een B. "ESILÄMMITYS" - tiedot laitteen esilämmityksestä C. "READY TO COOK" - tieto siitä, että laite on lämpenemässä D. "COOKING" - kypsennyksen aloittaminen E. "KYPSENNYS VALMIS" - kypsennyksen päättyminen F. Ajastin - paistoaika

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1. Poista pakkaus ja kaikki tarrat ja tarvikkeet, jotka ovat laitteen ulkopuolella ja sisällä (keittolevyjen välissä).
2. Pyyhi keittolevyt kostealla ja sitten kuivalla liinalla.
3. Voitele keittolevyt kevyesti kasviöljyllä tai muulla rasvalla, sulje laite ja kytke se maadoitettuun pistorasiaan. Käännä nuppi (5) oikealle, näytöllä näkyy paistotason ilmaisin (A). Aseta taso 6 kääntämällä nuppi mahdollisimman pitkälle oikealle. Laite kytkeytyy päälle ja näytössä näkyy "PREHEATING" (B). Laite alkaa lämmetä.
4. Jätä laite päälle muutamaksi minuutiksi, jotta tehtaan haju poistuu. Tänä aikana laitteesta voi tulla hieman savua. Tämä on normaali ilmiö.
5. Puhdista laite kohdan "Puhdistus" mukaisesti.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Valmista taikina suosikkireseptisi mukaan.

1. Kytke suljettu laite maadoitettuun pistorasiaan. Käännä nuppia (5) oikealle, näytössä näkyy paistoasteen merkkivalo (A).
2. Kääntämällä nuppia (5) oikealle voit valita yhden kuudesta vohvelin paistoasteesta makusi mukaan: 1-6, jossa 1

(Light) on vaaleille vohveleille ja 6 (Dark) tummemmille vohveleille. Kullekin asteelle (1-6) on määritetty paistoaika:

1', 2:30 minuuttia 2', 3:00 minuuttia 3', 3:30 minuuttia 4', 4:00 minuuttia 5', 4:30 minuuttia 6', 5:00 minuuttia

1. Kun haluttu paistovaihe on valittu, laite alkaa lämmetä ja nestekidenäytössä (6) näkyy "PREHEATING" (ESILÄMMITYS) (B).
2. Odota noin 3 minuuttia. Tämän ajan kuluttua laitteen pitäisi olla saavuttanut halutun lämpötilan, LCD-näyttö (6) ilmoittaa, että laite on valmis " READY TO COOK" (C).
3. Avaa laite kokonaan. Kaada aiemmin valmistettu taikina alemmalle lämpölevylle.
4. Sulje laite. Älä sulje ylempää koteloa (2) väkisin.
5. Kun taikina on kaadettu ja kun noin 20 sekuntia on kulunut, laite aloittaa automaattisesti ajastuksen (F) valitun ruskistustason mukaisesti (ks. kohta 2), nestekidenäytössä (6) näkyy "COOKING" (D)

Kun ajastin on laskenut alaspäin, kombihöyrylaite piippaa 12 kertaa ja nestekidenäytössä (6) näkyy tieto kypsennyksen päättymisestä "COOKING COMPLETED" (E)

HUOMAUTUS: Kuumaa höyryä saattaa poistua laitteen ylemmästä kotelosta (2) käytön aikana, tämä on normaalia.

1. Avaa ylempi kotelo (2) kokonaan ja poista paistettu vohveli käyttämällä vain puista tai muovista lastaa.

!!!Huom: Jos et poista vohveleita, ne jatkavat paistumistaan.

HUOMIO: Älä käytä metallisia välineitä tai teräviä keittiövälineitä, sillä ne voivat vahingoittaa tarttumattomalla erikoispinnoitteella päällystettyjä keittolevyjä.

1. Ennen seuraavan erän paistamista sulje yläkotelo, jotta keittolevyt lämpenevät oikeaan lämpötilaan.
2. Kun paistaminen on päättynyt, käännä nuppia (5) vasemmalle, LCD-näyttö (6) sammuu, irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä.

TÄRKEÄÄ

Jos taikina kaadetaan alemmalle levylle, kun laite on esilämmitysvaiheessa, LCD-näytössä näkyy edelleen "Esilämmitys" (B), vohvelirauta ei sammu, vaan paistaminen voi tapahtua.

Huomautus: Jos taikinaa ei kaadeta alemmalle levylle, "Timer"-tieto (6) sammuu 90 sekunnin kuluttua, mutta "READY TO COOK"-tieto (C) näkyy edelleen.

VINKKEJÄ

*Älä avaa yläkansi kypsennyksen aikana ennen kuin suositeltu aika on kulunut, tämä voi johtaa niin sanottuun "skooniin"

*Aseta paistetut vohvelit ritilälle, jotta vesi haihtuu vohvelista, tämä tekee vohveleista rapeampia.

PUHDISTUSLAITE

1. Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja odota, että laite jäähtyy, ennen kuin aloitat puhdistuksen.
2. Pyyhi keittolevy ensin märkänä ja sitten kuivana liinalla (myös paperipyyhettä voi käyttää).
3. Voitele vaikeimmin puhdistettava kakku öljyllä ja jätä se. Poista jäämät varovasti muutaman minuutin kuluttua puulastalla.
4. Älä käytä mitään metallisia tai kovia hankaavia työkaluja laitteen sisä- tai ulkopinnan pyyhkimiseen, jotta laitteen pinta ei naarmuuntuisi.
5. Älä upota veteen.

Esimerkkireseptit:

Perinteiset vohvelit

500 g jauhoja, 400 ml maitoa, 100 g sokeria, 250 g sulatettua voita, 5 munaa, 5 g leivinjauhetta, 16 g vaniljasokeria.

Kaada jauhot kulhoon, lisää leivinjauhe, sokeri, vaniljasokeri. Sekoita kaikki keskenään. Lisää maito, munat ja sulatettu voi. Sekoita tasaiseksi.

Belgialaiset vohvelit

250 g jauhoja, 420 ml maitoa, 50 g sokeria, 125 g sulatettua voita, 3 munaa, 13 g pikahiivaa

Kaada jauhot kulhoon, lisää hiiva, sokeri, sekoita kaikki yhteen. Lisää maito, munat ja sulatettu voi. Sekoita tasaiseksi.

ja laita taikina sivuun kohoamaan.

Vohvelit kirnupiimällä

320 g jauhoja, 500 ml kirnumaitoa, 115 g sulatettua voita, 2 munaa, 35 g ruskeaa sokeria, 2 g leivinjauhetta, 1 g ruokasoodaa, 1 g suolaa

Kaada jauhot kulhoon, lisää leivinjauhe, ruokasooda, suola ja sokeri. Sekoita kaikki keskenään. Lisää kirnupiimä, munat ja sulatettu voi. Sekoita tasaiseksi.

Suklaavohvelit

175 g jauhoja, 450 ml maitoa, 100 g sulatettua voita, 2 munaa, 150 g sokeria, 6,5 g leivinjauhetta, 100 g tummaa suklaata, 30 g kaakaojauhetta

Kaada jauhot kulhoon, lisää leivinjauhe, sokeri, murennettu suklaa ja kaakao. Sekoita kaikki keskenään. Lisää maito, munat ja sulatettu voi. Sekoita tasaiseksi.

TEKNISET TIEDOT:

50-60Hz

Nimellisteho: 1500W

Maksimiteho: 2200W

Varoitus kuuma pinta:

Lämpötila: Käyttökunnossa olevan laitteen käytettävissä olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin.

Ympäristön suojelu: Pahvipakkaukset ja polyeteenipussit (PE) on hävitettävä asianmukaisiin astioihin yhdyskuntajätteen erilliskeräystä varten niiden kuvauksen mukaisesti. Jos laitteessa on paristoja, ne on poistettava ja hävitettävä erikseen keräys- ja varastointilaitoksessa. Käytetty laite on vietävä sopivaan keräys- ja varastointilaitokseen, sillä sen sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa riskin terveydelle ja ympäristölle. Tuotteessa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajäteastiaan. Sähkölaiteromu on jätettä, joka sisältää ihmisille, eläimille ja ympäristölle haitallisia aineita. Nämä aineet voivat saastuttaa maaperää, vettä tai ilmaa, ja tätä kautta ne voivat joutua ihmiskehoon ja aiheuttaa useita terveysongelmia, kuten näkö-, kuulo- ja puhehäiriöitä, voivat myös vahingoittaa munuaisia, maksaa ja sydäntä sekä aiheuttaa ihosairauksia. Haitallisilla aineilla voi olla myös haitallisia vaikutuksia hengitys- ja lisääntymisjärjestelmiin ja ne voivat johtaa syöpämuutoksiin. Vaurioituneella maaperällä kasvavien kasvien ja niistä valmistettujen tuotteiden nauttiminen voi aiheuttaa edellä mainittuja terveysvaikutuksia. Älä hävitä laitetta yhdyskuntajäteastiaan!

Huolto: Jos haluat hankkia varaosia tai sinulla on valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin myöntäneeseen jälleenmyyjään.