AD 3087 - Γαφρετιέρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βαφλιέρα
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 3087
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	25 x 20 x 15 cm
Βάρος	1,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς	900 W
Υλικό πλακών	Αντικολλητικό
Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης	Ναι
Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας	Ναι
Αριθμός βάφλες ανά ψήσιμο	2
Τύπος βάφλες	Χοντρές βελγικές βάφλες
Αυτόματη απενεργοποίηση	Όχι
Αναδιπλούμενο καλώδιο τροφοδοσίας	Όχι
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί· μην βυθίζετε στο νερό
Ασφάλεια	Αντιολισθητικά πόδια, μονωτική λαβή
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ανταλλακτικές πλάκες
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - AD 3087 ADLER

Πώς να καθαρίσω το βαφλιέρα Adler AD 3087;

Μετά τη χρήση και πλήρη ψύξη, σκουπίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα και μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.

Ποια είναι η ισχύς του βαφλιέρα AD 3087;

Ο βαφλιέρας Adler AD 3087 έχει ισχύ 900 W.

Είναι αφαιρούμενες οι πλάκες;

Όχι, οι πλάκες δεν είναι αφαιρούμενες. Καθαρίστε τις απευθείας στη συσκευή μετά την ψύξη.

Μπορώ να φτιάξω άλλους τύπους βάφλες με αυτή τη συσκευή;

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη κυρίως για χοντρές βελγικές βάφλες. Δεν συνιστάται για άλλες προετοιμασίες.

Ανάβει η ενδεικτική λυχνία όταν η συσκευή είναι ζεστή;

Ναι, μια ενδεικτική λυχνία δείχνει ότι η συσκευή είναι υπό τάση. Σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία ψησίματος.

Μπορώ να αποθηκεύσω εύκολα το καλώδιο;

Το καλώδιο δεν είναι αναδιπλούμενο. Τυλίξτε το γύρω από τη βάση που προβλέπεται για αυτό, εάν διατίθεται, ή αποθηκεύστε το προσεκτικά.

Υπάρχει αυτόματη απενεργοποίηση;

Όχι, ο βαφλιέρας Adler AD 3087 δεν διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση. Φροντίστε να τον αποσυνδέσετε μετά τη χρήση.

Πόσες βάφλες μπορώ να ετοιμάσω κάθε φορά;

Η συσκευή επιτρέπει το ψήσιμο δύο βάφλες ταυτόχρονα.

Είναι οι πλάκες αντικολλητικές;

Ναι, οι πλάκες είναι επικαλυμμένες με αντικολλητική επίστρωση για να διευκολύνουν το ξεκόλλημα και τον καθαρισμό.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Adler ή επισκεφθείτε τον ιστότοπό τους για να παραγγείλετε ανταλλακτικές πλάκες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 3087 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.

1. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ασυμβίβαστο με την προβλεπόμενη χρήση της.
2. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V ~50-60Hz.
3. Για να αυξήσετε την ασφάλεια της χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.

1. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα

Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.

1. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση, κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
2. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά αυτοκινούμενα τροχόσπιτα).
3. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί κίνδυνος.
4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
3. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
4. Μην αφήνετε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό συνδεδεμένο στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
5. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο για το θέμα αυτό.
6. Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής λειτουργίας μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής.
7. Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση παρασκευασμένων τροφίμων, την αφαίρεση καυτού λίπους ή άλλων καυτών υγρών. Από τη συσκευή μπορεί να διαφύγει καυτός ατμός.
8. Η συσκευή διαθέτει λειτουργία θέρμανσης. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή. Αγγίζετε μόνο τις επιφάνειες που προορίζονται για το σκοπό αυτό. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό ρουχισμό (γάντια φούρνου κ.λπ.)
9. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.
10. Μην τοποθετείτε στη συσκευή προϊόντα από χαρτόνι, χαρτί, πλαστικό ή άλλα εύφλεκτα ή εύφλεκτα αντικείμενα.
11. Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με τη χρήση εξωτερικών χρονοδιακοπτών ή ξεχωριστού τηλεχειριστηρίου.
12. Μην τοποθετείτε τμήματα της συσκευής που είναι πολύ μεγάλα ή καταλαμβάνουν ολόκληρο τον όγκο της συσκευής, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και ζημιά στη συσκευή.
13. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω από τη συσκευή και δεν πρέπει να αγγίζει ή να βρίσκεται κοντά σε καυτές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ηλεκτρική πρίζα.
14. Μην μετακινείτε ή μετατοπίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Όταν ολοκληρωθεί η εργασία, επιτρέπεται η μετακίνησή της μόνο αφού κρυώσει.
15. Ανοίγετε τη συσκευή μόνο χρησιμοποιώντας τη λαβή. Απελευθερώστε προηγουμένως το κλιπ κλεισίματος (4). 25.Πριν και κατά τη διάρκεια της χρήσης, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν είναι τεντωμένο πάνω από ανοιχτή φλόγα ή άλλη πηγή θερμότητας ή πάνω από αιχμηρές άκρες που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη μόνωση του καλωδίου. 26.Αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας πριν από την πρώτη χρήση. Προσοχή: Στην περίπτωση περιβλημάτων με μεταλλικά εξαρτήματα, μπορεί να έχει τραβηχτεί μια ελάχιστα ορατή προστατευτική μεμβράνη πάνω από αυτά τα εξαρτήματα, η οποία θα πρέπει επίσης να αφαιρεθεί.
16. ΠΟΤΕ μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ή όταν δεν έχει κρυώσει εντελώς, να θυμάστε ότι τα θερμαντικά στοιχεία της συσκευής απαιτούν χρόνο για να κρυώσουν εντελώς.
17. NA ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΟΙ εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμικά ευαίσθητες επιφάνειες. Συνιστάται τότε η χρήση μονωτικών μαξιλαριών
18. Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή άλλα ξεχωριστά συστήματα τηλεχειρισμού.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

1. Χειρολαβή
2. Πάνω περίβλημα
3. Κάτω περίβλημα
4. Πλάκες θερμότητας
5. Κουμπί επιλογής επιπέδου ψησίματος / απενεργοποίηση και ενεργοποίηση της συσκευής
6. Οθόνη LCD

A. Εμφάνιση βαθμίδας βάφλας από το 1 έως το 6

B. "ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ" - πληροφορίες σχετικά με την προθέρμανση της συσκευής

Γ. "ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ" - πληροφορίες ότι η συσκευή προθερμαίνεται

Δ. "ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ" - έναρξη μαγειρέματος

Ε. "ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ" - τέλος του μαγειρέματος

ΣΤ. Χρονοδιακόπτης - χρόνος ψησίματος

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία και όλα τα αυτοκόλλητα και τα εξαρτήματα που βρίσκονται στο εξωτερικό και στο εσωτερικό της συσκευής (ανάμεσα στις εστίες).
2. Σκουπίστε τις εστίες με ένα υγρό και στη συνέχεια στεγνό πανί.
3. Λιπάνετε ελαφρά τις εστίες με φυτικό λάδι ή άλλο γράσο, κλείνετε τη συσκευή και τη συνδέετε σε γειωμένη πρίζα, γυρίζετε το κουμπί (5) προς τα δεξιά, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη επιπέδου ψησίματος (A), ρυθμίστε στο

επίπεδο 6 γυρίζοντας το κουμπί όσο το δυνατόν πιο δεξιά. Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ" (Β). Η συσκευή θα αρχίσει να θερμαίνεται.

1. Αφήστε τη συσκευή αναμμένη για λίγα λεπτά για να φύγει η μυρωδιά του εργοστασίου. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου η συσκευή μπορεί να εκπέμψει μια μικρή ποσότητα καπνού. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.
2. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με την ενότητα "Καθαρισμός".

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ετοιμάστε τη ζύμη σύμφωνα με την αγαπημένη σας συνταγή.

1. Συνδέστε την κλειστή συσκευή σε γειωμένη πρίζα.

Γυρίστε το κουμπί (5) προς τα δεξιά, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη βαθμού ψησίματος (Α).

1. Στρέφοντας το κουμπί (5) προς τα δεξιά, επιλέξτε έναν από τους 6 βαθμούς ψησίματος βάφλας ανάλογα με τις γευστικές σας προτιμήσεις: από το 1 έως το 6, όπου το 1 (Light) είναι για ανοιχτόχρωμες βάφλες και το 6 (Dark) για πιο σκούρες βάφλες. Σε κάθε βαθμό (1-6) αντιστοιχεί ένας χρόνος ψησίματος:

1': 2:30 λεπτά, 2': 3:00 λεπτά, 3': 3:30 λεπτά, 4': 4:00 λεπτά, 5': 4:30 λεπτά, 6': 5:00 λεπτά

1. Μόλις επιλέξετε το επιθυμητό βήμα ψησίματος, η συσκευή θα αρχίσει να θερμαίνεται και στην οθόνη LCD (6) θα εμφανιστεί η ένδειξη "ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ" (Β).
2. Περιμένετε για περίπου 3 λεπτά. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, η συσκευή θα πρέπει να έχει φτάσει στην απαιτούμενη θερμοκρασία, η οθόνη LCD (6) θα δείξει ότι η συσκευή είναι έτοιμη " READY TO COOK" (C).
3. Ανοίξτε εντελώς τη συσκευή. Ρίξτε την προηγουμένως προετοιμασμένη ζύμη στην κάτω πλάκα θέρμανσης.
4. Κλείστε τη συσκευή. Μην κλείνετε το επάνω περίβλημα (2) με δύναμη.
5. Όταν η ζύμη έχει χυθεί και έχουν περάσει περίπου 20 δευτερόλεπτα, η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα το χρονομέτρημα (F) σύμφωνα με το επιλεγμένο επίπεδο ροδίσματος (βλέπε σημείο 2), στην οθόνη LCD (6) θα εμφανιστεί η ένδειξη "COOKING" (D)

Αφού ο χρονοδιακόπτης μετρήσει αντίστροφα, ο ατμομάγειρας θα ηχήσει 12 φορές και στην οθόνη LCD (6) θα εμφανιστεί η πληροφορία για το τέλος του μαγειρέματος "COOKING COMPLETED" (E)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μπορεί να διαφύγει καυτός ατμός από το επάνω περίβλημα (2) της συσκευής, αυτό είναι φυσιολογικό.

1. Ανοίξτε εντελώς το επάνω περίβλημα (2) και αφαιρέστε την ψημένη βάφλα, χρησιμοποιώντας μόνο μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα.

!!! Σημείωση: Εάν δεν αφαιρέσετε τις βάφλες, αυτές θα συνεχίσουν να ψήνονται.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη ή αιχμηρά σκεύη κουζίνας, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις ειδικές αντικολλητικές πλάκες με επικάλυψη.

1. Πριν ψήσετε την επόμενη παρτίδα, κλείστε το επάνω περίβλημα, ώστε οι πλάκες ζέσεως να ζεσταθούν στη σωστή θερμοκρασία.
2. Όταν τελειώσει το ψήσιμο, γυρίστε το κουμπί (5) προς τα αριστερά, η οθόνη LCD (6) θα σβήσει, στη συνέχεια βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν το μείγμα χυθεί στην κάτω πλάκα όταν η συσκευή βρίσκεται στη φάση προθέρμανσης, η οθόνη LCD εξακολουθεί να δείχνει "Προθέρμανση" (Β), η βαφλιέρα δεν θα σταματήσει να λειτουργεί, αλλά το ψήσιμο μπορεί να πραγματοποιηθεί.

Σημείωση: Εάν το μείγμα δεν χυθεί στην κάτω πλάκα, το μήνυμα "Χρονοδιακόπτης" (6) θα σβήσει μετά από 90 δευτερόλεπτα, αλλά το μήνυμα "READY TO COOK" (C) θα εξακολουθεί να εμφανίζεται.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

*Μην ανοίγετε το επάνω καπάκι κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος πριν παρέλθει ο συνιστώμενος χρόνος, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το λεγόμενο "κουλουράκι" *Τοποθετήστε τις ψημένες βάφλες σε μια σχάρα για να αφήσετε το νερό να εξατμιστεί από τη βάφλα, αυτό θα κάνει τις βάφλες

θα είναι πιο τραγανές.

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

1. Μετά τη χρήση, βγάλτε το φις από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει η συσκευή πριν αρχίσετε τον καθαρισμό.
2. Σκουπίστε τις εστίες πρώτα βρεγμένες και μετά στεγνές με ένα πανί (μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μια χαρτοπετσέτα).
3. Λιπάνετε την πιο δύσκολα καθαριζόμενη πίτα με λάδι και αφήστε την. Μετά από λίγα λεπτά, αφαιρέστε απαλά τα υπολείμματα με μια ξύλινη σπάτουλα.
4. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά ή σκληρά λειαντικά εργαλεία για να σκουπίσετε το εσωτερικό/εξωτερικό της συσκευής για να αποφύγετε το γρατσούνισμα της επιφάνειας της συσκευής.
5. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό.

Παράδειγμα συνταγών:

Παραδοσιακές βάφλες

500γρ. αλεύρι, 400ml γάλα, 100γρ. ζάχαρη, 250γρ. λιωμένο βούτυρο, 5 αυγά, 5γρ. μπέικιν πάουντερ, 16γρ. ζάχαρη βανίλια.

Ρίχνουμε το αλεύρι σε ένα μπολ, προσθέτουμε το μπέικιν πάουντερ, τη ζάχαρη, τη ζάχαρη βανίλια. Ανακατεύουμε όλα μαζί. Προσθέτουμε το γάλα, τα αυγά και το λιωμένο βούτυρο. Ανακατεύουμε μέχρι να γίνει ένα λείο μείγμα.

Βελγικές βάφλες

250γρ. αλεύρι, 420ml γάλα, 50γρ. ζάχαρη, 125γρ. λιωμένο βούτυρο, 3 αυγά, 13γρ. στιγμιαία μαγιά

Ρίχνουμε το αλεύρι σε ένα μπολ, προσθέτουμε τη μαγιά, τη ζάχαρη, ανακατεύουμε τα πάντα. Προσθέτουμε το γάλα, τα αυγά και το λιωμένο βούτυρο. Ανακατεύουμε μέχρι να γίνει λείο και στη συνέχεια αφήνουμε τη ζύμη στην άκρη για να φουσκώσει.

Βάφλες με βουτυρόγαλα

320 γρ. αλεύρι, 500 ml βουτυρόγαλα, 115 γρ. λιωμένο βούτυρο, 2 αυγά, 35 γρ. καστανή ζάχαρη, 2 γρ. μπέικιν πάουντερ, 1 γρ. μαγειρική σόδα, 1 γρ. αλάτι

Ρίχνουμε το αλεύρι σε ένα μπολ, προσθέτουμε το μπέικιν πάουντερ, τη σόδα, το αλάτι και τη ζάχαρη. Ανακατεύουμε όλα μαζί. Προσθέτουμε το βουτυρόγαλα, τα αυγά και το λιωμένο βούτυρο. Ανακατεύουμε μέχρι να γίνει ένα λείο μείγμα. Σοκολατένιες βάφλες

175 γρ. αλεύρι, 450 ml γάλα, 100 γρ. λιωμένο βούτυρο, 2 αυγά, 150 γρ. ζάχαρη, 6,5 γρ. μπέικιν πάουντερ, 100 γρ. μαύρη σοκολάτα, 30 γρ. κακάο σε σκόνη

Ρίχνουμε το αλεύρι σε ένα μπολ, προσθέτουμε το μπέικιν πάουντερ, τη ζάχαρη, τη θρυμματισμένη σοκολάτα και το κακάο. Όλα μαζί ανακατεύονται. Προσθέτουμε το γάλα, τα αυγά και το λιωμένο βούτυρο. Ανακατεύουμε μέχρι να γίνει ένα λείο μείγμα.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: ΤΟ ΜΕΙΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΈΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΨΗΣΙΜΟ:

220-240V \~ 50-60Hz

Ονομαστική ισχύς: 1500W

Μέγιστη ισχύς: 2200W

Προσοχή καυτή επιφάνεια:

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μιας συσκευής σε λειτουργία μπορεί να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής.

Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (PE) πρέπει να απορρίπτονται στους κατάλληλους περιέκτες για χωριστή συλλογή αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων!

2', 3:00 67900

3', 3:30 69900

4', 4:00 69900

5', 4:30 69900

6, 5:00 Φωσο

1. Μετά την επιλογή του κατάλληλου βαθμού ψησίματος, η συσκευή θα αρχίσει να θερμαίνεται και στην οθόνη LCD (6) θα εμφανιστεί η ένδειξη "PREHEATING" (B).
2. Περιμένετε περίπου 3 λεπτά. Μετά την παρέλευση αυτού του χρόνου, η συσκευή θα πρέπει να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία και στην οθόνη LCD (6) θα εμφανιστεί η ένδειξη ετοιμότητας "READY TO COOK" (C).
3. Ανοίξτε τη συσκευή εντελώς. Ρίξτε τη ζύμη που έχετε προετοιμάσει στην κάτω πλάκα θέρμανσης.
4. Κλείστε τη συσκευή. Μην κλείσετε αμέσως το επάνω κάλυμμα (2).
5. 23-10

φόμον Σοσεμον άγδαγβ, Δηθμδομμδας γσαμιζβλ 12 ωοξεμον ρος LCD φολδεμο (6) αθαββλυ οθαμάσχοις γσαμιζβλού φολικγμηρδού άγλεβδ "φολικγμηρδεμος δαθασχοβδ" (E)

∂θδοθξδς: θθγεπο πόσημο ∂θοδωγδς ζσδησοργι δαμήμδοσμπάνος θγρος ζσφλορος (2) ∂θγδσμάνος φομπίς, θυ

διμάστυγήσης.

1. zsblgbnom bqos zmndybn (2) dcmmosbsq qos sdmorgon zsmdgbzsmo zsgmo, dbmvmq bou sb zmsluqdsbnol ldsgynnols zsdmygbndom.

!!āqībāqībās: oŋ ʒəsɡəŋdū sō āmṣgɔŋdōn, oʊbō ʒbādāsū zssgmdgəŋdōb.

yŋmɒqəgðs! s6 zsdmɒgðmɔn mənɒmbʊ jŋmʒfɡmɔ n 56 ðslón lsdθsɒŋɡμmʌ bɡmʌsʃyɒdɔ, ósɒzδ əsm ðŋɡdɛmosn qssˈbɒsbmb ləŋɡoʊsɪŋɡnɔ n s6sʃðmʒsib oŋgdʒdɔ.

∂θδοδθδς: ΜΥ ΘΜΟ ζΣΩΨ ΜΥθδάθγ σή ζσφωσύθς, 90 ζδού θγδρηχδ "Ωσογμό" οβζαπάσθος (6) ζσξόχδς, θσξόχδ οβζαπάσθος "∂θεψσ δινδελάσθονοζού" (C) ζΣπος ζσαπάκθρηχδς.

689390

*sm zsbubso 6qos lsgsmo zsdmbmdou qomlu muzmdgbqgdwno qomou zslzmsdqq,

sdsb dgodmgs zsdmofzomu g.f mds

*zsdmdbzsmo 3sgrngdo ybjos cosqomn osmbbg, ndd 3sgrmocssb hysemo smfngmoglu, gl zsdmoffzgl 3sgrmol

οὐσὸ ὑγδίπιν ὕδύδυδός οὐδύδοσδ.

qslggmszgdou dmhymdogmds

∂σβλοδσεμημο λοδαξσθ: 2200 W

ασβέστιο ασβέστιο βγασολψερον υγρασόμδον ώγδεξςζης αγοδωδος ογμι ασμεσο. ασ μβασο ασμγδοσμδον βγασο λγρασόμδον

ζεμπντνυ γζμοοβζολ. δζυμσβ δγυγμος κς δμωνωγομωγβολ (ΠΕ) 3σμβδο υ6πς βσυσμβ δγλσσδόλ ζμβγςβγβδδο, δμνδμγδο γσβζμζβοος δμβγοβασβωο βσχγβδόλ δγχγζομο δδγμζγδόλζσο δαον σέφγνκομδ ολγσδσδόλσκ. ονυ δμφβμδοομαδαο σμο βσβσγδο, οβοβο υ6πς δμβββλς κ σωνζγ σκσνγφββμ βγχμζγδοις κ δδβσβζόλ δσυβδό. υσδμγβδγνο δμφβμδοομαδς υ6πς σσδμυγβν δγλσσδόλ δδγμζγδοις κ δδβσβζόλ ακνοεσλ, νσκγσβ σλσλδο δγδσγσνδς λσβογσμν βογμογβδγδα δσοδνγσς λσγμβχ δγχβδλς ξσβδμγσμδς κ ωμδμλ. σβσμπδτυ βν δσιζομγδς δουμομγδι, μτδ δμφβμδοομαδς συ υ6πς ζσκσυσφμον δβυογδασωνς βσχγβδανς γμοσκ. γωνjον δμφβμδοομαδόλδ βσμφδνο σμο βσμγδο, δμδενγ δχυκσγσ σπαδοσβόλ, γμζγνμδολς κ σωνδαυζόλ λσβοσβμ βογμογβδυ. σδ βογμοαγβδγσς δδονδγδς υσδομφζοεβ βοσκζόλ, φυκνολ σβ ζσγν οκσδαεδγδς κ, σδμοσκ, δδονδγδς δδγρκνλ σπαδοσβόλ μγσβοβδο κ υσδομφζοεβ ξσβδμγσμδόλ δδζενο κσζζγδς, σνμαμοαασς: δδγργσμδόλ, λδγβολ κ δδγτγνγδόλ δσφεζγσς, σλj3υ δδονδγδς υσδομφζοεβ μοχδυγδο, εζοδμόλς κ ζγενβ οσ ββσδδσς. κ νφζζγλ ζσβολ κσζζγδδβλ. δσβj βογμοογβδγσς δδλσδεμς υσμουνγονο ζσργνβ δμαβπβλ νγλσδοαεμωευ κ ηjσμκουjδζογεν λοιβγδβδγυ κ υσδομφζοεβ ζοεμ. λβσβγσβ βοσκσγδβυ δβσφοο δδγβσεγγδοις κ δσανσβ δσνjδουνο σβσμπδυγβδ δδχδβμγσς υσδομφζοεβ υβδμσβδοευμο ξσβδμγσμδόλ υβδμjδγδόλ μολζο. σμ Βσσγμμ δμφβμδοομαδς δβυογβασουνο βσμβγβδόλ ζμβγςβγβδδοο !!