AD 3058 - Βαφλιέρα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρεπιέρα (βαφλιέρα)
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 3058
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1200 W
Μέγιστη ισχύς	1600 W
Τύπος επιφάνειας μαγειρέματος	Αντικολλητική θερμαινόμενη πλάκα
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης από MIN έως ΥΨΗΛΗ
Ενδεικτικές λυχνίες	Λυχνία τροφοδοσίας (κόκκινη) και λυχνία ετοιμότητας (πράσινη)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 αξεσουάρ: για το άπλωμα της ζύμης και το γύρισμα των κρεπών (πλαστική σπάτουλα)
Προβλεπόμενη χρήση	Κρέπες, τορτίγιες, κρέπες με μήλο, κρέπες πατάτας, οικιακή χρήση
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνό. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη.
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην το χρησιμοποιείτε χωρίς επιτήρηση, η επιφάνεια είναι καυτή, αποσυνδέστε μετά τη χρήση.
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις.
Σεβασμός στο περιβάλλον	Μην το πετάτε στα οικιακά απορρίμματα, ανακυκλώστε το σε σημείο συλλογής.

Συχνές ερωτήσεις - AD 3058 ADLER

Πώς ανάβω τη βαφλιέρα;

Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα γείωσης 220-240V. Ανάβει η κόκκινη λυχνία τροφοδοσίας. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση, η πράσινη λυχνία ετοιμότητας ανάβει και στη συνέχεια σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για προθέρμανση;

Υπολογίστε περίπου 5 λεπτά για να φτάσει η πλάκα στη θερμοκρασία μαγειρέματος. Η πράσινη λυχνία σβήνει όταν είναι έτοιμη.

Γιατί η πράσινη λυχνία ανάβει και σβήνει κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος;

Είναι φυσιολογικό: ο θερμοστάτης διατηρεί τη θερμοκρασία ανάβοντας και σβήνοντας. Αυτό δείχνει ότι η πλάκα θερμαίνεται ή έχει φτάσει στη σωστή θερμοκρασία.

Μπορώ να χρησιμοποιώ μεταλλικά σκεύη;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο πλαστικά ή ξύλινα σκεύη. Τα μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία γρατζουνίζουν την αντικολλητική επίστρωση.

Πώς καθαρίζω την πλάκα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Σκουπίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια με ένα στεγνό πανί. Για κολλημένα υπολείμματα, μουλιάστε με λάδι και αφήστε να μαλακώσει πριν αφαιρέσετε με ξύλινη σπάτουλα.

Τι κάνω αν η πλάκα κολλάει;

Πριν την πρώτη χρήση, εφαρμόστε μια λεπτή στρώση βρώσιμου λαδιού στην πλάκα. Αν ακόμα κολλάει, καθαρίστε καλά και ξαναεπιχρίστε με λάδι.

Η συσκευή καπνίζει κατά την πρώτη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Ναι, είναι φυσιολογικό. Κατά την πρώτη θέρμανση στο MAX, μπορεί να υπάρξει μια μυρωδιά κατασκευής και λίγος καπνός. Αφήστε το να λειτουργήσει για λίγα λεπτά και μετά καθαρίστε την πλάκα.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή συνδεδεμένη χωρίς επιτήρηση. Αποσυνδέστε την μετά τη χρήση και περιμένετε να κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε.

Ποια είναι η ηλεκτρική ισχύς;

Η ονομαστική ισχύς είναι 1200 W, με μέγιστη ισχύ 1600 W. Η συσκευή λειτουργεί σε πρίζα 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Πώς αποθηκεύω το καλώδιο;

Η συσκευή διαθέτει σύστημα αποθήκευσης καλωδίου κάτω από τη βάση. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τις προβλεπόμενες προεξοχές μετά την ψύξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 3058 ADLER

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί από τη χρήση της συσκευής σε αντίθεση με τη χρήση για την οποία προορίζεται ή ακατάλληλη λειτουργία.

2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς που δεν συνάδουν με την προβλεπόμενη χρήση του.

3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V \~ 50 / 60Hz.
   Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια χρήσης, πολλές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να συνδέονται ταυτόχρονα σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα.
4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκονται παιδιά σε κοντινή απόσταση. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή και μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού, εάν αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν παρασχεθεί στις οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και αυτές οι δραστηριότητες εκτελούνται υπό επίβλεψη.
6. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση, κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. MHN τραβάτε το καλώδιο.
7. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το βύσμα και ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (μπάνια, υγρά τροχόσπιτα).
8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο συνεργείο για την αποφυγή κινδύνου.
9. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή εάν έχει πέσει ή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μεταφέρετε την κατεστραμμένη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις για επιθεώρηση ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία σέρβις. Οι λανθασμένες επισκευές μπορεί να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για τον χρήστη.
10. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, μακριά από οποιεσδήποτε συσκευές κουζίνας που θερμαίνονται, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρας αερίου κ.λπ.
11. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
12. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.
13. Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη.
14. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση μιας συσκευής υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρικό κύκλωμα με ονομαστικό παραμένον ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Για αυτό θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.

1. Οι προσβάσιμες θερμοκρασίες επιφάνειας μπορεί να είναι υψηλές όταν η συσκευή λειτουργεί. Μην αγγίζετε ποτέ τις καυτές επιφάνειες της συσκευής

2. Λόγω της υψηλής θερμοκρασίας, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται όταν βγάζετε τα έτοιμα πιάτα, αφαιρείτε το ζεστό λίπος ή άλλα υπολείμματα ζεστών φαγητών. Μπορεί να βγει ζεστός ατμός από τη συσκευή.

3. Η συσκευή διαθέτει λειτουργία θέρμανσης. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή. Αγγίξτε μόνο τις επιφάνειες που προορίζονται για αυτό το σκοπό.

Χρησιμοποιήστε προστατευτική ενδυμασία (γάντια φούρνου, κ.λπ.)

1. Αφού ολοκληρώσετε την εργασία, περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή πριν τη βάλετε στη συσκευασία.

2. Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση χαρτονιού, χαρτιού, πλαστικού και άλλων εύφλεκτων και εύτηκτων προϊόντων στη συσκευή.

3. Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

4. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να τοποθετείται πάνω από τη συσκευή και δεν πρέπει να αγγίζει ή να βρίσκεται κοντά σε καυτές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από πρίζα.

5. Μην μετακινείτε και μην μεταφέρετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, μπορούν να μετακινηθούν μόνο αφού κρυώσουν.

6. Πριν και κατά τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι τεντωμένο πάνω από ανοιχτή φωτιά ή άλλη πηγή θερμότητας και πάνω από αιχμηρές άκρες που μπορεί να καταστρέψουν τη μόνωση του καλωδίου.

7. Όλα τα υλικά συσκευασίας πρέπει να αφαιρούνται πριν από την πρώτη χρήση. Προσοχή! Στην περίπτωση περιβλήματος με μεταλλικά στοιχεία, ένα αόρατο προστατευτικό φύλλο μπορεί να τεντωθεί πάνω από αυτά τα στοιχεία, το οποίο πρέπει επίσης να αφαιρεθεί.

8. ΠΟΤΕ μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία ή όταν δεν έχει κρυώσει εντελώς, να θυμάστε ότι τα θερμαντικά στοιχεία της συσκευής χρειάζονται χρόνο για να κρυώσουν εντελώς.

9. ΠΡΟΣΟΧΗ εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφάνειες ευαίσθητες σε υψηλές θερμοκρασίες. Στη συνέχεια, συνιστάται η χρήση μονωτικών μαξιλαριών

AD3058 Παρασκευαστής κρεπ, επίσης για τορτίγιες, τηγανίτες μήλου, τηγανίτες πατάτας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Πλάκα θέρμανσης

2. Ένδειξη ισχύος (κόκκινο)

3. Ένδειξη ετοιμότητας (πράσινο)

4. Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας

5. Στέγαση

6. Σύστημα αποθήκευσης καλωδίου

7. Αξεσουάρ για το άπλωμα της ζύμης και το γύρισμα των τηγανιτών

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε όλα τα χαρτοκιβώτια και τις ετικέτες από τη συσκευή.

2. Σκουπίστε τη θερμαντική πλάκα πρώτα με υγρό και μετά με στεγνό πανί.

3. Απλώστε λίγο βρώσιμο λάδι ή άλλο φυτικό λίπος στην πλάκα θέρμανσης, συνδέστε τη συσκευή σε μια γειωμένη πρίζα και η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας θα ανάψει (2). Ρυθμίστε το κουμπί του θερμοστάτη (4) στο MAX, η ένδείξη ετοιμότητας θα ανάψει (3).

4. Διατηρήστε τη συσκευή σε λειτουργία για λίγα λεπτά για να απαλλαγείτε από τη μυρωδιά της κατασκευής.
   Η συσκευή θα μπορούσε να εκπέμπει λίγο καπνό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Αυτό είναι φυσιολογικό.
5. Καθαρίστε τη μονάδα σύμφωνα με το μέρος "Καθαρισμός" του εγχειριδίου

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Проετοιμάστε τα απαραίτητα προϊόντα.

1. Συνδέστε τη συσκευή σε μια γειωμένη πρίζα - η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας θα ανάψει (2).
2. Ρυθμίστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας (4) στη ρύθμιση που επιθυμείτε: «ΜΙΝ» για ανοιχτόχρωμες κρέπες και «ΗΙGHz» για πιο σκούρες κρέπες. Η ένδειξη ετοιμότητας θα ανάψει (3). Περιμένετε περίπου 5 λεπτά. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, η συσκευή θα πρέπει να φτάσει την απαιτούμενη θερμοκρασία ετοιμότητας, η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει (3).
3. Βάζουμε λίγη ζύμη στη μέση της φόρμας. Χρησιμοποιώντας τη σπάτουλα (7), μοιράστε την με ακρίβεια στην πλάκα θέρμανσης.
4. Κατά τη λειτουργία η ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας (3) θα ανάβει και θα σβήνει, πράγμα που σημαίνει ότι ο θερμοστάτης διατηρεί την κατάλληλη θερμοκρασία της πλάκας θέρμανσης.
5. Όταν η μία πλευρά της τηγανίτας είναι έτοιμη, γυρίστε την στην άλλη πλευρά χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα.
6. Ο χρόνος ψησίματος είναι περίπου 5 με 15 λεπτά και εξαρτάται από το είδος των χρησιμοποιούμενων υλικών και την προτίμηση γεύσης.
7. Αφαιρέστε το τελικό προϊόν χρησιμοποιώντας μια πλαστική σπάτουλα (7).
   ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη ή αιχμηρά εργαλεία κουζίνας γιατί μπορεί να καταστρέψουν την ειδική αντικολλητική πλάκα θέρμανσης.
8. Πριν ψήσετε την επόμενη τηγανίτα περιμένετε να φτάσει η πλάκα θέρμανσης στην κατάλληλη θερμοκρασία.
9. Όταν τελειώσετε το ψήσιμο, αφαιρέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τη μονάδα να κρυώσει.

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση. Περιμένετε να κρυώσει πριν το καθαρίσετε.
2. Σκουπίστε τις επιφάνειες της πλάκας θέρμανσης πρώτα με βρεγμένο και μετά με στεγνό πανί (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και χαρτοπετσέτες).
3. Τα κομμάτια ζύμης που καθαρίζονται πιο δύσκολα, μουσκεύουν με λάδι και αφήνονται να μαλακώσουν. Μετά από λίγα λεπτά αφαιρέστε αυτά τα κομμάτια με ένα ξύλινο κουπί απαλά.
4. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά ή σκληρά λειαντικά εργαλεία για να σκουπίσετε το εσωτερικό/εξωτερικό του σώματος του μηχανήματος για να αποφύγετε το ξύσιμο της επιφάνειας της πλάκας θέρμανσης.
5. Μην βυθίζετε σε νερό.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ:

Táση: 220-240V \~50/60Hz

Ονομαστική ισχύς: 1200W

Μέγιστη ισχύς: 1600W

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμματων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

(SK) SLOVENSKÝ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY