AD 3058 - Våffeljärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pannkaksmaskin (våffeljärn)
Märke	Adler
Modell	AD 3058
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt	1200 W
Maximal effekt	1600 W
Typ av tillagningsyta	Non-stick värmeplatta
Temperaturinställning	Justerbar termostat från MIN till HÖG
Indikatorlampor	Strömlampa (röd) och klar-lampa (grön)
Medföljande tillbehör	2 tillbehör: för att breda ut smet och vända pannkakor (plastspatel)
Avsedd användning	Pannkakor, tortillas, äppelpannkakor, potatispannkakor, hushållsbruk
Underhåll	Rengör med fuktig trasa och torka sedan; använd inte metallredskap
Säkerhet	Får inte sänkas ner i vatten, använd inte utan uppsikt, het yta, koppla ur efter användning
Reparerbarhet	Reparation endast av auktoriserad service
Miljöhänsyn	Släng inte i hushållsavfall, återvinn på återvinningsstation

Vanliga frågor - AD 3058 ADLER

Hur sätter jag igång våffeljärnet?

Anslut apparaten till ett jordat 220-240V-uttag. Den röda strömlampan tänds. Ställ in termostaten på önskad position, den gröna klar-lampan tänds och släcks när temperaturen är uppnådd.

Hur lång tid tar förvärmningen?

Räkna med cirka 5 minuter för att plattan ska nå tillagningstemperatur. Den gröna lampan släcks när det är klart.

Varför tänds och släcks den gröna lampan under tillagning?

Det är normalt: termostaten håller temperaturen genom att tändas och släckas. Det anger att plattan värms eller har uppnått rätt temperatur.

Kan jag använda metallredskap?

Nej, använd endast redskap av plast eller trä. Metall- eller vassa verktyg repar den non-stick-beläggningen.

Hur rengör jag plattan efter användning?

Koppla ur apparaten och vänta tills den svalnat. Torka av plattan med en fuktig trasa, sedan med en torr trasa. För fastbrända rester, blötlägg med olja och låt mjukna innan du tar bort med en träspatel.

Vad gör jag om plattan fastnar?

Före första användning, applicera ett tunt lager ätbar olja på plattan. Om den fortfarande fastnar, rengör noggrant och återapplicera olja.

Apparaten ryker vid första användning, är det normalt?

Ja, det är normalt. Vid första uppvärmning på MAX kan en tillverkningslukt och lite rök uppstå. Låt den gå några minuter, rengör sedan plattan.

Kan jag lämna apparaten utan uppsikt?

Nej, lämna aldrig apparaten inkopplad utan uppsikt. Koppla ur efter användning och vänta tills den svalnat helt innan du ställer undan den.

Vad är den elektriska effekten?

Nominell effekt är 1200 W, med maximal effekt på 1600 W. Apparaten fungerar på ett 220-240 V ~ 50/60 Hz-uttag.

Hur förvarar jag sladden?

Apparaten har ett sladdförvaringssystem under basen. Linda sladden runt de avsedda fästena efter avsvalning.

BRUKSANVISNING AD 3058 ADLER

1. Innan du använder enheten, läs bruksanvisningen och följ instruktionerna i den.
   Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av användning av enheten i strid med dess avsedda användning eller felaktig användning.
2. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte för andra ändamål som inte överensstämmer med dess avsedda användning.
3. Enheten ska endast anslutas till ett jordat uttag 220-240V \~ 50 / 60Hz.
   För att öka säkerheten vid användning bör många elektriska enheter inte anslutas till en elektrisk krets samtidigt.
4. Var särskilt försiktig när du använder enheten när barn är i närheten. Låt inte barn leka med enheten och låt inte barn eller personer som inte är bekanta med enheten använda den.
5. WARNING: Denna utrustning får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om detta görs under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har lämnats till instruktionerna om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med användningen. Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och användarunderhåll bör inte utföras av barn om de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under uppsikt.
6. Dra alltid ut kontakten ur uttaget efter användning, håll i uttaget med handen. Dra INTE i sladden.
7. Sänk inte ner kabeln, kontakten och hela enheten i vatten eller någon annan vätska.
   Utsätt inte enheten för väderförhållanden (regn, sol, etc.) och använd den inte i förhållanden med hög luftfuktighet (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet nätsladdens skick. Om nätsladden är skadad bör den bytas ut av en fackverkstad för att undvika fara.
9. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd, eller om den har tappats eller skadats på något sätt, eller om den inte fungerar som den ska. Reparera inte enheten själv eftersom det kan orsaka elektriska stötar. Ta den skadade enheten till ett auktoriserat

serviceställe för inspektion eller reparation. Eventuella reparationer får endast utföras av auktoriserade serviceställen. Felaktigt utförda reparationer kan utgöra ett allvarligt hot mot användaren.

1. Placera enheten på en sval, stabil, jämn yta, borta från alla köksapparater som värms upp, såsom en elspis, gasbrännare, etc.
2. Använd inte enheten nära brandfarliga material.
3. Nätsladden får inte hänga över bordets kant eller vidröra heta ytor.
4. Enheten får inte lämnas utan uppsikt när den är ansluten.
5. För ytterligare skydd är det tillrådligt att installera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en märkström som inte överstiger 30 mA. En specialiserad elektriker bör rådfrågas i detta avseende.

1. Tillgängliga yttemperaturer kan vara höga när apparaten är igång. Rör aldrig apparatens heta ytor

2. På grund av den höga temperaturen bör särskild försiktighet iakttas när du tar ut de tillagade rätterna, tar bort hett fett eller andra varma matrester. Het ånga kan komma ut ur apparaten.

3. Enheten har en värmefunktion. Enheten bör användas med försiktighet. Berör endast ytor avsedda för detta ändamål. Använd skyddskläder (ugnsvantar etc.)
4. Efter avslutat arbete, vänta tills enheten svalnat innan du lägger den i förpackningen.
5. Det är inte tillåtet att lägga kartong, papper, plast och andra brandfarliga och smältbara produkter på enheten.
6. Apparaten är inte avsedd att användas med externa timers eller ett separat fjärrkontrollsystem.
7. Nätsladden får inte placeras över enheten och den får inte vidröra eller ligga nära heta ytor. Placera inte enheten under ett eluttag.
8. Flytta eller bär inte enheten under drift. Efter avslutat arbete kan de flyttas först efter att de har svalnat.
9. Före och under användning, se till att nätsladden inte sträcks över öppen eld eller annan värmekälla och över vassa kanter som kan skada kabelisoleringen.
10. Allt förpackningsmaterial ska tas bort före första användningen. Uppmärksamhet! Vid hölje med metallelement kan en osynlig skyddsfolie sträckas över dessa element, som också måste tas bort.
11. Täck ALDRIG över enheten under drift eller när den inte är helt sval, kom ihåg att enhetens värmeelement tar tid att svalna helt.
12. VAR FÖRSIKTIG om du använder enheten på ytor som är känsliga för höga temperaturer. Det rekommenderas då att använda isolerkuddar

AD3058 Crepe maker, även för tortillas, äppelpannkakor, potatispannkakor.

BESKRIVNING AV ENHET

1. Värmeplatta
2. Strömindikator (röd)
3. Klar-indikator (grön)

4. Temperaturkontrollratt

5. Bostäder

6. Sladdförvaringssystem
7. Tillbehör för att breda ut degen och vända pannkakor

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Ta bort alla kartonger och etiketter från enheten.
2. Torka av värmeplattan först med fuktig och sedan med en torr trasa.
3. Applicera lite matolja eller annat växtfett på värmeplattan, anslut enheten till ett jordat eluttag, strömindikatorlampan tänds (2). Ställ termostatvredet (4) på MAX, redo-indikatorn tänds (3).
4. Håll apparaten igång i några minuter för att bli av med tillverkningslukten.
   Enheten kan avge lite rök under denna tid. Det är normalt.
5. Rengör enheten enligt avsnittet "Rengöring" i manualen

ANVÄNDER ENHET

Förbered nödvändiga produkter.

1. Anslut enheten till ett jordat eluttag - strömindikatorlampan tänds (2).
2. Ställ in temperaturkontrollvredet (4) på önskad inställning: "MIN" för ljusa crepes och "HIGH" för mörkare crepes. Klar-indikatorn tänds (3). Vänta ca 5 minuter. Efter denna tid ska enheten nå den önskade temperaturklara indikatorlampan slockna (3).

3. Lägg lite deg i mitten av formen. Använd spateln (7) och fördela den exakt på värmeplattan.

4. Under drift kommer klar-indikatorlampan (3) att tändas och släckas, vilket betyder att termostaten håller rätt temperatur på värmeplattan.

5. När ena sidan av pannkakan är klar, vänd på den andra sidan med en spatel.

6. Gräddningstiden är cirka 5 till 15 minuter och beror på typen av använda ingredienser och smakpreferenser.

7. Ta bort den färdiga produkten med en plastspatel (7).

UPPMARKSAMHET! Använd inte metallredskap eller vassa köksredskap eftersom de kan skada den speciella värmeplattan med nonstick beläggning.

1. Innan du bakar nästa pannkaka vänta tills värmeplattan när rätt temperatur.

2. När du är klar med gräddningen, ta ut kontakten ur uttaget och låt enheten svalna.

RENGÖRINGSANORDNING

1. Koppla bort enheten från uttaget efter användning. Vänta tills det svalnat innan du rengör.
2. Torka av värmeplattans ytor först med våt och sedan med en torr trasa (du kan även använda pappershanddukar).
3. Svårast att rengöra degbitar, blötlägg i olja och låt mjukna. Efter några minuter ta försiktigt bort dessa bitar med en träpaddel.
4. Använd inga metall- eller hårda slipverktyg för att torka av maskinkroppens insida/exteriör för att undvika att skrapa värmeplattans yta.
5. Sänk inte ned i vatten.

TEKNISK DATA:

Spänning: 220-240V \~50/60Hz

Effekt nominell: 1200W

Max effekt: 1600W

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

(ВG) БЪЛГАРСКИ