AD 3058 - Máquina de waffles ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Crepeira (máquina de waffle)
Marca	Adler
Modelo	AD 3058
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1200 W
Potência máxima	1600 W
Tipo de superfície de cozimento	Placa de aquecimento antiaderente
Regulagem de temperatura	Termostato ajustável de MÍN a ALTO
Luzes indicadoras	Luz de alimentação (vermelha) e luz de pronto (verde)
Acessórios inclusos	2 acessórios: para espalhar a massa e virar as crepes (espátula de plástico)
Uso previsto	Crepes, tortillas, crepes de maçã, crepes de batata, uso doméstico
Manutenção	Limpar com um pano úmido e depois seco; não usar utensílios metálicos
Segurança	Não mergulhar, não usar sem supervisão, superfície quente, desconectar após o uso
Reparabilidade	Reparo apenas por serviço autorizado
Respeito ao meio ambiente	Não descartar no lixo doméstico, reciclar em um ponto de coleta

Perguntas frequentes - AD 3058 ADLER

Como ligar a máquina de waffle?

Conecte o aparelho a uma tomada aterrada 220-240V. A luz de alimentação vermelha acende. Ajuste o termostato para a posição desejada, a luz de pronto verde acende e depois apaga quando a temperatura é atingida.

Quanto tempo leva para pré-aquecer?

Conte aproximadamente 5 minutos para a placa atingir a temperatura de cozimento. A luz verde apaga quando estiver pronto.

Por que a luz verde acende e apaga durante o cozimento?

É normal: o termostato mantém a temperatura ligando e desligando. Isso indica que a placa está aquecendo ou atingiu a temperatura correta.

Posso usar utensílios metálicos?

Não, use apenas utensílios de plástico ou madeira. Ferramentas metálicas ou cortantes riscam o revestimento antiaderente.

Como limpar a placa após o uso?

Desconecte o aparelho e espere esfriar. Limpe a placa com um pano úmido, depois com um pano seco. Para resíduos pegajosos, umedeça com óleo e deixe amolecer antes de remover com uma espátula de madeira.

O que fazer se a placa grudar?

Antes do primeiro uso, aplique uma fina camada de óleo comestível na placa. Se ainda grudar, limpe cuidadosamente e reaplique óleo.

O aparelho fumega na primeira utilização, é normal?

Sim, é normal. Durante o primeiro aquecimento no MÁX, um cheiro de fabricação e um pouco de fumaça podem ser liberados. Deixe funcionar por alguns minutos e depois limpe a placa.

Posso deixar o aparelho sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho ligado sem supervisão. Desconecte-o após o uso e espere esfriar completamente antes de guardar.

Qual é a potência elétrica?

A potência nominal é de 1200 W, com potência máxima de 1600 W. O aparelho funciona em uma tomada 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Como guardar o cabo?

O aparelho possui um sistema de armazenamento do cabo na base. Enrole o cabo ao redor dos pinos previstos para esse fim após o resfriamento.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 3058 ADLER

1. Antes de usar o aparelho, leia o manual de instruções e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao seu uso pretendido ou operação inadequada.
2. O aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Não use para outros fins inconsistentes com o uso pretendido.
3. O aparelho só deve ser conectado a uma tomada aterrada 220-240V \~ 50 / 60Hz.
   Para aumentar a segurança de uso, muitos dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito elétrico simultaneamente.
4. Tenha especial cuidado ao usar o aparelho quando houver crianças nas proximidades. Não permita que crianças brinquem com o dispositivo e não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o usem.
5. ADVERTÊNCIA: Este equipamento pode ser utilizado por crianças maiores de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de um responsável sua segurança ou recebeu as instruções sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Sempre remova o plugue da tomada após o uso, segurando a tomada com a mão. NÃO puxe pelo cordão.
7. Não mergulhe o cabo, plugue e todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho a condições climatéricas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de humidade elevada (casas de banho, casas móveis húmidas).
8. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por uma oficina especializada para evitar riscos.
9. Não use o aparelho com um cabo de alimentação danificado, ou se tiver caído ou danificado de alguma forma, ou se não estiver funcionando corretamente. Não conserte o dispositivo por conta própria, pois isso pode causar choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um ponto de serviço autorizado para inspeção ou reparo. Quaisquer reparos só podem ser realizados por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem representar uma séria ameaça ao usuário.
10. Coloque o dispositivo em uma superfície fria, estável e uniforme, longe de qualquer aparelho de cozinha que aqueça, como fogão elétrico, queimador a gás, etc.
11. Não use o dispositivo próximo a materiais inflamáveis.

12. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa ou tocar em superfícies quentes.

13. O dispositivo não deve ser deixado sem vigilância quando conectado.

14. Para proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com corrente residual nominal não superior a 30 mA. Um eletricista especializado deve ser consultado a este respeito.

1. As temperaturas das superfícies acessíveis podem ser altas quando o aparelho está em funcionamento. Nunca toque nas superfícies quentes do

aparelho

1. Devido à alta temperatura, deve-se ter cuidado especial ao retirar os pratos preparados, remover a gordura quente ou outros restos de alimentos quentes. Pode sair vapor quente do aparelho.
2. O aparelho tem uma função de aquecimento. O dispositivo deve ser usado com cuidado. Toque apenas em superfícies destinadas a este fim. Use roupas de proteção (luvas de forno, etc.)
3. Após terminar o trabalho, espere até que o aparelho esfrie antes de colocá-lo na embalagem.
4. Não é permitido colocar papelão, papel, plástico e outros produtos inflamáveis e fusíveis no aparelho.
5. O aparelho não deve ser operado com temporizadores externos ou um sistema de controle remoto separado.
6. O cabo de alimentação não deve ser colocado sobre o dispositivo e não deve tocar ou ficar próximo a superfícies quentes. Não coloque o dispositivo sob uma tomada elétrica.
7. Não mova ou transporte o dispositivo durante a operação. Depois de terminar o trabalho, eles podem ser movidos somente depois de esfriarem.
8. Antes e durante o uso, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja esticado sobre fogo aberto ou outra fonte de calor e sobre bordas afiadas que possam danificar o isolamento do cabo.
9. Todos os materiais de embalagem devem ser removidos antes do primeiro uso.
   Atenção! No caso de carcaça com elementos metálicos, uma película protetora invisível pode ser esticada sobre esses elementos, que também deve ser removida.
10. NUNCA cubra o aparelho durante o funcionamento ou quando não estiver completamente frio, lembre-se que os elementos de aquecimento do aparelho demoram para esfriar completamente.
11. TENHA CUIDADO se utilizar o aparelho em superfícies sensíveis a altas temperaturas. Recomenda-se então o uso de almofadas isolantes

AD3058 Máquina de crepe, também para tortilhas, panquecas de maçã, panquecas de batata.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

1. Placa de aquecimento
2. Indicador de energia (vermelho)
3. Indicador de prontidão (verde)
4. Botão de controle de temperatura
5. Habitação

6. Sistema de armazenamento de cabos

7. Acessórios para espalhar a massa e virar as panquecas

1. Remova todas as caixas e etiquetas do dispositivo.
2. Limpe a placa de aquecimento primeiro com um pano úmido e depois com um pano seco.
3. Aplique um pouco de óleo comestível ou outra gordura vegetal na placa de aquecimento, conecte o dispositivo a uma tomada aterrada, a luz indicadora de energia acenderá (2). Coloque o botão do termostato (4) em MAX, o indicador de pronto acenderá (3).
4. Mantenha o aparelho funcionando por alguns minutos para eliminar o odor de fabricação.
   O dispositivo pode emitir alguma fumaça durante esse período. Isso é normal.
5. Limpe a unidade de acordo com a parte "Limpeza" do manual

USANDO O DISPOSITIVO

Preparar os produtos necessários.

1. Conecte o dispositivo a uma tomada aterrada - a luz indicadora de energia acenderá (2).
2. Ajuste o botão de controle de temperatura (4) para a configuração desejada: "MIN" para crepes de cor clara e "HIGH" para crepes mais escuros. O indicador pronto acenderá (3). Aguarde cerca de 5 minutos. Após esse tempo, o dispositivo deve atingir a temperatura necessária, a lâmpada indicadora se apagará (3).
3. Coloque um pouco de massa no meio da forma. Usando a espátula (7), distribua-a com precisão na placa de aquecimento.
4. Durante a operação a lâmpada indicadora de pronto (3) acenderá e apagará, o que significa que o termostato está mantendo a temperatura adequada da placa de aquecimento.
5. Quando um lado da panqueca estiver pronto vire para o outro lado com uma espátula.
6. O tempo de cozedura é de aproximadamente 5 a 15 minutos e depende do tipo de ingredientes utilizados e da preferência de sabor.
7. Retire o produto acabado com uma espátula plástica (7).
   ATENÇÃO! Não use utensílios de metal ou utensílios de cozinha pontiagudos, pois podem danificar a placa de aquecimento com revestimento antiaderente especial.
8. Antes de assar a próxima panqueca, espere que a placa de aquecimento atinja a temperatura adequada.
9. Quando terminar de assar, retire o plugue da tomada e deixe a unidade esfriar.

1. Desligue o aparelho da tomada após o uso. Espere esfriar antes de limpar.
2. Limpe as superfícies da placa de aquecimento primeiro com um pano úmido e depois com um pano seco (você também pode usar toalhas de papel).
3. Pedaços de massa mais difíceis de limpar, molhe com óleo e deixe amolecer. Depois de alguns minutos remova essas peças com uma pá de madeira suavemente.
4. Por favor, não use ferramentas de metal ou abrasivos duros para limpar o interior/exterior do corpo da máquina para evitar raspar a superfície da placa de aquecimento.
5. Não mergulhe na água.

DADOS TÉCNICOS:

Voltagem: 220-240V \~50/60Hz

Potência nominal: 1200W

Potência máxima: 1600W

Proteccão do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietilêno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ATIDŽIAI SKAITYKITE IR IŠSAUGOJITE ATEIČIAI