AD 3085 - Máquina de Waffles ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de waffles
Marca	Adler
Modelo	AD 3085
Dimensões (C x L x A)	30 x 20 x 10 cm
Peso	1,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	1000 W
Material das placas	Revestimento antiaderente
Número de waffles	2 waffles (formato coração)
Termostato ajustável	Sim, com indicador de aquecimento
Luz indicadora	Sim (pronto e em funcionamento)
Alça isolada	Sim, termorresistente
Trava de segurança	Sim, fecho de clip
Pés antiderrapantes	Sim
Comprimento do cabo	0,8 m
Manutenção e limpeza	Placas removíveis, lavagem à mão ou na máquina de lavar louça
Peças de reposição	Placas de reposição disponíveis
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não divulgado
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - AD 3085 ADLER

Como usar a máquina de waffles Adler AD 3085 pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe as placas com um pano úmido. Conecte o aparelho e deixe-o aquecer vazio por cerca de 10 minutos para eliminar odores de fabricação. Aplique um pouco de óleo nas placas com um pincel. Deixe esfriar e depois limpe o excesso.

Qual é a potência do Adler AD 3085?

A máquina de waffles Adler AD 3085 tem uma potência de 1000 W, o que permite um cozimento rápido e homogêneo dos waffles.

As placas são removíveis para limpeza?

Sim, as placas do modelo AD 3085 são removíveis e podem ser lavadas à mão com uma esponja macia ou na máquina de lavar louça. Certifique-se de que estejam completamente secas antes de recolocá-las.

Posso usar waffles congelados nesta máquina?

Não é recomendado usar waffles congelados diretamente na máquina, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente. Use preferencialmente massa de waffle caseira ou descongele os waffles antes de cozinhar.

Como ajustar a temperatura no Adler AD 3085?

A máquina possui um termostato ajustável que permite escolher o nível de douramento. Gire o botão da posição mínima para a máxima de acordo com sua preferência. A luz indicadora apaga quando a temperatura desejada é atingida.

O que fazer se a luz não acender?

Verifique se o aparelho está bem conectado e se a tomada funciona. Se a luz permanecer apagada, entre em contato com o serviço ao cliente Adler. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Como limpar marcas de queimado nas placas?

Deixe as placas esfriarem, depois esfregue suavemente com uma esponja embebida em água quente e detergente. Para manchas persistentes, use uma pasta de bicarbonato de sódio e água. Enxágue e seque cuidadosamente.

Posso guardar a máquina de waffles em pé?

É recomendado guardar o Adler AD 3085 na posição horizontal para evitar danificar o mecanismo da dobradiça ou as placas. Certifique-se de que o aparelho está limpo e seco antes de guardá-lo.

A máquina possui desligamento automático?

Não, este modelo não possui desligamento automático. Você deve monitorar o cozimento e desconectar o aparelho após o uso. A luz indicadora indica quando a temperatura é atingida, mas não corta a alimentação.

Onde encontrar placas de reposição para o Adler AD 3085?

As placas de reposição estão disponíveis no serviço ao cliente Adler ou em sites de peças autorizados. Verifique a compatibilidade com seu modelo exato (AD 3085) antes de comprar.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 3085 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAÇÃO LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização do aparelho que não esteja de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico. Não utilizar para qualquer outro fim incompatível com a sua utilização prevista.
3. Ligar o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra 220-240V ~50/60Hz. Para aumentar a segurança de utilização, não ligar vários aparelhos eléctricos a um único circuito ao mesmo tempo.
4. Tenha especial cuidado quando utilizar o aparelho na presença de crianças. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho. Não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem.
5. AVISO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do aparelho e se tiverem conhecimento dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do equipamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade seja realizada sob supervisão.
6. Retire sempre a ficha da tomada eléctrica depois de a utilizar, segurando-a com a mão. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.
7. NÃO mergulhar o cabo, a ficha ou todo o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de humidade (casas de banho, autocaravanas húmidas).
8. Verificar periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um reparador especializado para evitar qualquer perigo.
9. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver sofrido uma queda, tiver sido danificado de qualquer outra forma ou não estiver a funcionar corretamente. Não repare o aparelho por si próprio, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência técnica competente para inspeção ou reparação. As reparações só podem ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação incorrecta pode representar um risco grave para o utilizador.
10. Coloque o aparelho sobre uma superfície fria, estável e nivelada, longe de aparelhos de cozinha quentes, como um fogão elétrico, um fogão a gás, etc.
11. Não utilizar o aparelho perto de materiais inflamáveis.
12. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa ou tocar em superfícies quentes.
13. Não deixar o aparelho ou a fonte de alimentação ligados à tomada sem vigilância.
14. Para proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito elétrico um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Para este efeito, deve ser consultado um eletricista especializado.
15. A temperatura das superfícies acessíveis do aparelho pode ser elevada. Não tocar nas superfícies quentes do aparelho.
16. Devido à temperatura elevada, deve ter-se especial cuidado ao retirar os alimentos preparados, ao retirar a gordura quente ou outros líquidos quentes. Pode sair vapor quente do aparelho.
17. O aparelho tem uma função de aquecimento. O aparelho deve ser utilizado com cuidado. Tocar apenas nas superfícies previstas para o efeito. Utilizar vestuário de proteção (luvas de forno, etc.)
18. Deixar arrefecer o aparelho antes de o guardar.
19. Não colocar produtos de cartão, papel, plástico ou outros objectos inflamáveis ou fusíveis no aparelho.
20. O aparelho não se destina a ser utilizado com temporizadores externos ou com um controlo remoto separado.
21. Não colocar partes do aparelho demasiado grandes ou que ocupem todo o volume do aparelho, pois isso pode provocar um incêndio e danificar o aparelho.
22. O cabo de alimentação não deve ser colocado sobre o aparelho e não deve tocar nem estar próximo de superfícies quentes. Não colocar o aparelho debaixo de uma tomada eléctrica.
23. Não deslocar ou mudar o aparelho de sítio durante o funcionamento. Quando o trabalho estiver terminado, o aparelho só pode ser deslocado depois de arrefecer.
24. Abrir o aparelho apenas com a pega. Soltar previamente o clipe de fecho (4).
25. Antes e durante a utilização, certifique-se de que o cabo de alimentação não está esticado sobre uma chama aberta ou outra fonte de calor ou sobre arestas afiadas que possam danificar o isolamento do cabo.
26. Retirar todo o material de embalagem antes da primeira utilização. Atenção: No caso de caixas com componentes metálicos, pode ser colocada uma película protetora pouco visível sobre esses componentes, que também deve ser removida.
27. NUNCA cubra o aparelho durante o funcionamento ou quando este ainda não tiver arrefecido completamente, lembre-se que os elementos de aquecimento do aparelho necessitam de tempo para arrefecer completamente.
28. CUIDADO se utilizar o aparelho sobre superfícies sensíveis ao calor. Recomenda-

se então a utilização de almofadas isolantes

29. O aparelho não pode ser utilizado com temporizadores externos ou outros sistemas de controlo remoto separados.

DESCRIÇÃO DO APARELHO:

1. Pega 2. indicador de alimentação (vermelho)
2. Indicador de espera (verde) 4. Controlo de temperatura
3. Caixa superior 6. Caixa inferior
4. Placas de aquecimento

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Retirar a embalagem, os autocolantes e os acessórios que se encontram no exterior e no interior do aparelho (entre as placas).
2. Limpar as placas de aquecimento com um pano húmido e depois seco.
3. Unte ligeiramente as placas de aquecimento com óleo vegetal ou outra gordura, feche o aparelho e ligue-o a uma tomada com ligação à terra, coloque o seletor de controlo da temperatura (4) na posição 5, o indicador do controlo de potência acende-se (2).
4. Deixar o aparelho ligado durante alguns minutos para eliminar o cheiro de fábrica. Durante este tempo, o aparelho pode emitir uma pequena quantidade de fumo. Trata-se de um fenómeno normal.
5. Limpe o aparelho de acordo com a secção "Limpeza".

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Prepare a massa de acordo com a sua receita preferida.

1. Ligue o aparelho fechado a uma tomada com ligação à terra. Regule o seletor de temperatura (4) de acordo com a sua preferência: de 1 a 5, sendo 1 para waffles claros e 5 para waffles mais escuros. O indicador luminoso de potência acende-se (2).
2. Aguarde cerca de 5 minutos. Após este tempo, o aparelho deverá ter atingido a temperatura desejada - a luz de pronto acende-se (3).
3. Abra completamente o aparelho. Deite a massa previamente preparada na placa de aquecimento inferior.
4. Feche o aparelho. Não feche a caixa superior (5) à força.
5. Durante o funcionamento, a luz de prontidão (3) acende-se e apaga-se, indicando que o termóstato mantém a temperatura correta das placas de aquecimento.
6. O tempo de cozedura é de cerca de 4 minutos quando o seletor está colocado na posição 5. Ver ponto DICAS.

NOTA: Durante o funcionamento, pode sair vapor quente da caixa superior (5) do aparelho, o que é normal.

1. Abra completamente o compartimento superior (5) e retire a waffle cozida, utilizando apenas uma espátula de madeira ou de plástico.

NOTA: Não utilize utensílios de metal ou utensílios de cozinha afiados, pois podem danificar as placas de aquecimento especiais com revestimento antiaderente.

1. Antes de cozer a próxima fornada, feche o compartimento superior para que as placas de aquecimento atinjam a temperatura correta.
2. Quando terminar de cozer, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer.

DICAS

*O tempo de cozedura recomendado com o cursor (4) na posição 5 é de cerca de 4 minutos para a primeira cozedura, para a segunda e seguintes recomenda-se reduzir o tempo de cozedura para 3.30 minutos.

*Não abrir a tampa superior durante a cozedura antes de decorrido o tempo recomendado, pois isso pode dar origem a um "scone".

*Coloque os waffles cozidos numa grelha para permitir que a água evapore do waffle, o que fará com que os waffles fiquem mais estaladiços.

1. Após a utilização, retire a ficha da tomada e aguarde que o aparelho arrefeça antes de iniciar a limpeza.
2. Limpar as placas, primeiro com um pano húmido e depois com um pano seco (também se pode utilizar uma toalha de papel).
3. Lubrificar o bolo mais difícil de limpar com óleo e deixar atuar. Após alguns minutos, retire suavemente os resíduos com uma espátula de madeira.
4. Não utilizar ferramentas metálicas ou abrasivas duras para limpar o interior/exterior do aparelho para evitar riscar a superfície do aparelho.
5. Não mergulhar em água.

DADOS TÉCNICOS:

Alimentação eléctrica: 220-240V \~ 50/60Hz

Potência nominal: 1200W

Potência máxima: 1800W

Cuidado com a superfície quente:

A temperatura das superfícies acessíveis de um aparelho em funcionamento pode ser elevada. Não tocar nas superfícies quentes do aparelho.

Para proteção do ambiente. Eliminar as embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) nos contentores adequados para a recolha seletiva de resíduos urbanos, de acordo com a respetiva descrição. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e de armazenamento. O aparelho usado deve ser levado para um local de recolha e armazenamento adequado, uma vez que as substâncias perigosas que contém podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marcação no produto indica que o aparelho não deve ser deitado no contentor do lixo municipal. Os resíduos de equipamentos elétricos são resíduos que contêm substâncias nocivas para os seres humanos, os animais e o ambiente. Estas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, através disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tais como perturbações da visão, da audição e da fala, podendo também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afetados e de produtos fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saúde acima referidos. Não deitar o equipamento no contentor do lixo municipal!

Assistência técnica: Se desejar adquirir peças sobresselentes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Instruções de utilização (LT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTA FUTURA

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA