AD 3058 - Вафличар ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Креперица (вафларник)
Марка	Adler
Модел	AD 3058
Напајување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална моќност	1200 W
Максимална моќност	1600 W
Тип на површина за готвење	Плоча за греење со нелеплив слој
Подесување на температурата	Термостат подеслив од MIN до ВИСОКО
Показни светла	Светла за напојување (црвено) и подготвеност (зелено)
Вклучени додатоци	2 додатоци: за развлекување на тесто и за превртување на крепи (пластична шпатула)
Предвидена употреба	Крепи, тортиљи, јаболкови крепи, компирови крепи, домашна употреба
Одржување	Чистете со влажна крпа, а потоа сува; не користете метални прибор
Безбедност	Да не се потопува, да не се користи без надзор, жешка површина, исклучете по употреба
Поправливост	Поправка само од овластен сервис
Заштита на животната средина	Да не се фрла со домашен отпад, рециклирајте во собирен пункт

Frequently Asked Questions - AD 3058 ADLER

Како да го вклучам вафларникот?

Вклучете го уредот во заземјен штекер 220-240V. Се пали црвеното светло за напојување. Поставете го термостатот на саканата позиција, зеленото светло за подготвеност се пали, а потоа гасне кога температурата е постигната.

Колку време е потребно за загревање?

Сметајте околу 5 минути додека плочата не ја достигне температурата за готвење. Зеленото светло гасне кога е подготвено.

Зошто зеленото светло свети и гасне за време на готвење?

Тоа е нормално: термостатот ја одржува температурата со вклучување и исклучување. Ова покажува дека плочата се загрева или ја достигнала правилната температура.

Може ли да користам метални прибор?

Не, користете само пластични или дрвени прибор. Металните или острите алати го гребат нелепливиот слој.

Како да ја исчистам плочата по употреба?

Исклучете го уредот и почекајте да се излади. Избришете ја плочата со влажна крпа, а потоа со сува крпа. За лепливи остатоци, натопете со масло и оставете да омекне пред да го отстраните со дрвена шпатула.

Што да правам ако плочата лепи?

Пред првата употреба, нанесете тенок слој од јастиво масло на плочата. Ако сè уште лепи, исчистете темелно и повторно намачкајте со масло.

Уредот чади при првата употреба, дали е нормално?

Да, тоа е нормално. При првото загревање на МАКС, може да се појави мирис на производство и малку чад. Оставете да работи неколку минути, а потоа исчистете ја плочата.

Може ли да го оставам уредот без надзор?

Не, никогаш не оставајте го уредот вклучен без надзор. Исклучете го по употреба и почекајте целосно да се излади пред да го складирате.

Која е електричната моќност?

Номиналната моќност е 1200 W, со максимална моќност од 1600 W. Уредот работи на штекер 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Како да го складирам кабелот?

Уредот има систем за складирање на кабелот под основата. Завиткајте го кабелот околу предвидените жлебови откако ќе се излади.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 3058 ADLER

(BG) Инструкция за употреба - 77

ENGLISH

1. Пред да го користите уредот, прочитајте ги упатствата за употреба и следете ги упатствата содржани во него. Производителот не е одговорен за каква било штета предизвикана од употребата на уредот спротивно на неговата намена или неправилно работење.
2. Апаратот е наменет само за домашна употреба. Не користете за други цели што не се во согласност со неговата намена.
3. Уредот треба да се поврзува само со заземјен приклучок 220-240V \~ 50 / 60Hz.
   За да се зголеми безбедноста при користење, многу електрични уреди не треба да се поврзуваат истовремено на едно електрично коло.
4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте децата да си играат со уредот и не дозволувајте деца или луге кои не се запознаени со уредот да го користат.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или луге без искусство или познавање на опремата, доколку тоа е направено под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или се дадени во упатствата за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето од корисникот не треба да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.
6. Секогаш вадете го приключокот од штекерот по употреба, држејки го штекерот со раката. НЕ влечете го кабелот.

7. Не потопувајте го кабелот, приклучокот и целиот уред во вода или која било друга течност. Не го изложувајте уредот на временски услови (дожд, сонце, итн.) или не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни мобилни куći).

8. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да го замени специјализирана продавница за да се избегне опасност.

9. Не користете го апаратот со оштетен кабел за напојување, или ако е паднат или оштетен на кој било начин, или ако не работи правилно. Не го поправајте уредот сами бидејки може да предизвика електричен удар. Однесете го оштетениот уред до овластен сервис за проверка или поправка. Секое поправка може да се врши само од овластени сервисни места. Неправилно извршените поправки може да претставуваат сериозна закана за корисникот.

10. Поставете го уредот на ладна, стабилна, изедначена површина, подалеку од сите кујнски апарати што се загреваат, како што се електричен шпорет, горилник на гас итн.

11. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.

12. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира жешки површини.

13. Уредот не смее да се остава без надзор кога е приключен.

14. За дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Во овој поглед треба да се консултира специјалист електричар.

1. Температурите на достатните површини може да бидат високи кога апаратот работи. Никогаш не ги допирајте жешките површини на апаратот

2. Поради високата температура особено треба да се внимава при вадењето на подготвените јадења, отстранувањето на жешките маснотии или други остатоци од топла храна. Од апаратот може да излезе топла пареа.

3. Уредот има функција за загревање. Уредот треба да се користи внимателно. Допирајте само површини наменети за оваа намена. Користете заштитна облека (ракавици за рерна, итн.)

4. По завршувањето на работата, почекајте уредот да се олади пред да го ставите во пакувањето.

5. На уредот не е дозволено ставање картон, хартија, пластика и други запаливи и топливи производи.

6. Апаратот не е наменет за ракување со надворешни тајмери или посебен систем за далечинско управување.

7. Кабелот за напојување не смее да се поставува над уредот и не смее да се допира или да лежи во близина на жешки површини. Не ставајте го уредот под штекер.

8. Не го поместувајте и не носете го уредот за време на работата. По завршувањето на работата, тие можат да се преместат само откако їе се изладат.

9. Пред и за време на употребата, проверете дали кабелот за напојување не е испружен преку отворен орган или друг извор на топлина и преку остри рабови што може да ја оштетат изолацијата на кабелот.

10. Сите материјали од пакувањето треба да се отстранат пред првата употреба. Внимание! Во случај на кукиште со метални елементи, невидлива заштитна фолија може да се протега над овие елементи, која исто така мора да се отстрани.

11. НИКОГАШ не покривајте го уредот за време на работата или кога не е целосно ладен, запомнете дека на грејните елементи на уредот им треба време целосно да се изладат.
12. БИДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ ако го користите уредот на површини чувствителни на високи температури. Потоа се препорачува да се користат изолациски влошки

AD3058 Производител за крепи, исто така за тортиљи, палачинки од јаболка, палачинки од компанири.

ОПИС НА УРЕДОТ

1. Грејна плоча
2. Индикатор за напојување (цирвено)
3. Индикатор за подготвеност (зелена)
4. Копче за контрола на температурата
5. Домување
6. Систем за складирање на кабел
7. Додатоци за размачкување на тестото и вртење палачинки

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

1. Отстранете ги сите картони и етикети од уредот.
2. Избришете ја грејната плоча прво со влажна, а потоа со сува крпа.
3. Нанесете малку масло за јадење или друга растителна маст на грејната плоча, поврзете го уредот во заземјен штекер, индикаторот за напојување ќе светне (2). Поставете го копчето на термостатот (4) на MAX, индикаторот за подготвеност ќе светне (3).
4. Чувајте го апаратот да работи неколку минути за да се ослободите од производниот мирис.
   Уредот може да испушки малку чад во ова време. Тоа е нормално.
5. Исчистете ја единицата според делот „Чистење“ од прирачникот

КОРИСТЕЊЕ НА УРЕД

Подгответе ги потребните производи.

1. Поврзете го уредот во заземјен штекер - индикаторот за напојување ње светне (2).
2. Поставете го копчето за контрола на температурата (4) на саканата поставка: „MIN“ за крепи со светла боја и „HIGH“ за потемни крепи. Индикаторот за подготвеност će светне (3). Почекајте околу 5 минути. По ова време, уредот треба да ја достигне потребната температура, показното светло će се изгасне (3).
3. Во средината на формата ставете малку тесто. Користејки ја шпатулата (7), прецизно распоредете ја на грејната плоча.
4. За време на работата, индикаторот за подготвеност (3) ќе се вклучува и исклучува, што значи дека термостатот ја одржува соодветната температура на грејната плоча.
5. Кога едната страна од палачинката е готова, свртете ја на другата страна со помош на шпатула.
6. Времето за печење е приближно 5 до 15 минути и зависи од видот на употребените состојки и преференциите на вкусот.
7. Извадете го готовиот производ со пластична шпатула (7).

ВНИМАНИЕ! Не користете метален прибор или остри кујнски алатки бидејки може да ја оштетат специјалната грејна плоча со нелеплива облога.

1. Пред да ја испечете следната палачинка почекајте плочата за загревање да ја достигне соодветната температура.

2. Кога ће завршите со печењето, извадете го приклучокот од штекерот и оставете го уредот да се олади.

УРЕД ЗА ЧИСТЕЊЕ

1. Исключете го уредот од штекерот по употреба. Почекајте да се излади пред чистење.
2. Избришете ги површините на грејната плоча прво со влажна, а потоа со сува крпа (може да користите и хартиени крпи).
3. Најтешко се чистат парчињата тесто, натопете со масло и оставете да омекне. По неколку минути отстранете ги овие парчиња со дрвена лопатка нежно.
4. Ве молиме не користете метални или тврди абразивни алатки за да ја избришете внатрешноста/надворешноста на телото на машината за да избегнете стругање на површината на грејната плоча.
5. Не потопувајте во вода.

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејки небезбедните Costaјки кои се наогаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

(AR) عربى

شروط السلام العامة

تعليمات أمنية هامة

померати тек након што се охладе.