AD 3058 - Waffelsütő ADLER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Palacsintasütő (goffrisütő)
Márka	Adler
Modell	AD 3058
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1200 W
Maximális teljesítmény	1600 W
Főzőfelület típusa	Tapadásmentes fűtőlemez
Hőmérséklet szabályozása	Állítható termosztát MIN-től MAGAS-ig
Jelzőlámpák	Tápellátás jelző (piros) és készenléti jelző (zöld)
Tartozékok	2 tartozék: a tészta szétterítéséhez és a palacsinták megfordításához (műanyag spatula)
Rendeltetésszerű használat	Palacsinták, tortillák, almás palacsinták, burgonyás palacsinták, háztartási használatra
Karbantartás	Nedves, majd száraz ruhával tisztítsa; ne használjon fém eszközöket
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne használja felügyelet nélkül, forró felület, használat után húzza ki a dugót
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javíttassa
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba, hasznosítsa újra egy gyűjtőhelyen

Gyakran ismételt kérdések - AD 3058 ADLER

Hogyan kapcsoljam be a goffrisütőt?

Dugja be a készüléket egy földelt 220-240V-os aljzatba. A piros tápellátás jelzőlámpa kigyullad. Állítsa a termosztátot a kívánt helyzetbe, a zöld készenléti jelzőlámpa kigyullad, majd kialszik, amikor a hőmérséklet elérte a kívánt szintet.

Mennyi idő szükséges az előmelegítéshez?

Körülbelül 5 perc, amíg a lemez eléri a sütési hőmérsékletet. A zöld lámpa kialszik, amikor készen van.

Miért kapcsol ki és be a zöld lámpa sütés közben?

Ez normális: a termosztát fenntartja a hőmérsékletet azáltal, hogy ki- és bekapcsol. Ez azt jelzi, hogy a lemez melegszik vagy elérte a megfelelő hőmérsékletet.

Használhatok fém eszközöket?

Nem, csak műanyag vagy fa eszközöket használjon. A fém vagy éles eszközök megkarcolják a tapadásmentes bevonatot.

Hogyan tisztítsam a lemezt használat után?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg kihűl. Törölje le a lemezt egy nedves ruhával, majd egy száraz ruhával. Ragadós maradványok esetén áztassa olajba, és hagyja megpuhulni, mielőtt fa spatulával eltávolítaná.

Mit tegyek, ha a lemez ragad?

Az első használat előtt vigyen fel egy vékony réteg ehető olajat a lemezre. Ha továbbra is ragad, alaposan tisztítsa meg, és kenje újra olajjal.

Normális, hogy a készülék füstöl az első használatkor?

Igen, ez normális. Az első MAX-ra történő melegítéskor gyártási szag és egy kis füst keletkezhet. Hagyja működni néhány percig, majd tisztítsa meg a lemezt.

Hagyhatom felügyelet nélkül a készüléket?

Nem, soha ne hagyja a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül. Használat után húzza ki, és várja meg a teljes lehűlést, mielőtt eltenné.

Mekkora az elektromos teljesítmény?

A névleges teljesítmény 1200 W, a maximális teljesítmény 1600 W. A készülék 220-240 V ~ 50/60 Hz-es aljzaton működik.

Hogyan tároljam a vezetéket?

A készülék rendelkezik egy vezetéktároló rendszerrel a talp alatt. Lehűlés után tekerje fel a vezetéket a kialakított kampók köré.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 3058 ADLER

(HU) felhasználói kézikönyv - 43 (BS) upute za rad - 40

(RO) Instructiunea de deservire - 27 (CZ) návod k obsluze - 24

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más célokra, amelyek nincsenek összhangban a rendeltetésével.
3. A készüléket csak 220-240V \~ 50 / 60Hz földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni.

A használat biztonságának növelése érdekében sok elektromos készüléket ne csatlakoztasson egyszerre egy áramkörre.

1. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket használja, amikor gyerekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel, és ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatban tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha ezt a készülékért felelős személy felügyelete mellett teszik. biztonságukat, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasítások szerint ismerik, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást csak 8 évesnél idősebb gyermekek végezhetik, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
3. Használat után mindig húzza ki a dugót a fali aljzatból, és tartsa a konnektort a kezével. NE húzza meg a kábelt.
4. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a kábelt, a csatlakozódugót és az egész készüléket. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, napsütés stb.), és ne használja magas páratartalmú környezetben (fürdőszoba, nedves mobilházak).
5. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben cseréltesse ki.
6. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha leejtették vagy bármilyen módon megsérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket egy hivatalos szervizbe ellenőrzésre vagy javításra. Bármilyen javítást csak felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítások komoly veszélyt jelenthetnek a felhasználóra nézve.
7. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, egyenletes felületre, távol minden olyan konyhai készüléktől, amely felmelegszik, például elektromos tűzhely, gázégő stb.
8. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
9. A tápkábel nem lóghat túl az asztal szélén, és nem érhet forró felületekhez.
10. A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amikor csatlakoztatva van.
11. További védelem érdekében az elektromos áramkörbe egy hibaáram-védőt (RCD)

ajánlatos beépíteni, amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelővel kell konzultálni.

1. A hozzáférhető felületi hömérséklet magas lehet a készülék működése közben.

Soha ne érintse meg a készülék forró felületeit

1. A magas hömérséklet miatt fokozott elővigyázatossággal kell eljárni az elkészített edények kiszedésekor, a forró zsír vagy egyéb forró ételmaradék eltávolításakor. Forró göz távozhat a készülékből.
2. A készülék fűtési funkcióval rendelkezik. A készüléket óvatosan kell használni. Csak az erre a célra szolgáló felületeket érintse meg. Használjon védőruházatot (kesztyűket stb.)
3. A munka befejezése után várja meg, amíg a készülék kihül, mielőtt a csomagolásba helyezné.
4. A készülékre tilos kartont, papírt, műanyagot és egyéb gyúlékony és olvadó terméket helyezni.
5. A készülék nem használható külső időzítőkkel vagy külön távirányító rendszerrel.
6. A tápkábelt nem szabad a készülék fölé helyezni, és nem érintkezhet forró felületekkel, és nem feküdhet azok közelében. Ne helyezze a készüléket konnektor alá.
7. Működés közben ne mozgassa és ne szállítsa a készüléket. A munka befejezése után csak lehülés után lehet mozgatni.
8. Használat előtt és közben győződjön meg arról, hogy a tápkábel nem feszül nyílt tűzre vagy más hőforrásra, valamint éles peremekre, amelyek károsíthatják a kábel szigetelését.
9. Az első használat előtt minden csomagolóanyagot el kell távolítani. Figyelem!
   Fémelemes ház esetén ezekre az elemekre egy láthatatlan védőfólia feszíthető, amelyet szintén el kell távolítani.
10. SOHA ne takarja le a készüléket működés közben, vagy amikor még nem hült le teljesen, ne feledje, hogy a készülék fűtőelemei időbe telik, amíg teljesen lehülnek.
11. LEGYEN VIGYÁZAT, ha a készüléket magas hőmérsékletre érzékeny felületeken használja. Ezután javasolt szigetelő párnák használata

AD3058 Kreppkészítő, tortillához, almás palacsintához, burgonyás palacsintához is.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Fütölap
2. Tápfeszültség jelző (piros)
3. Készenlét jelző (zöld)
4. Hőmérséklet-szabályozó gomb
5. Lakás
6. Vezetéktároló rendszer
7. Kiegészítők a tészta kenéséhez és palacsinta forgatásához

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el minden kartont és címkét a készülékről.
2. Először törölje le a fűtőlapot nedves, majd egy száraz ruhával.
3. Vigyen fel egy kis étolajat vagy más növényi zsírt a fütőlapra, csatlakoztassa a készüléket egy földelt konnektorhoz, ekkor kigyullad a tápfeszültség jelző lámpa (2). Állítsa a termosztát gombját (4) MAX állásba, ekkor a készenléti jelzőfény (3) kigyullad.
4. Hagyja a készüléket néhány percig működni, hogy megszabaduljon a gyártási szagtól.
   Ez idő alatt a készülék füstöt bocsáthat ki. Ez normális.
5. Tisztítsa meg az egységet a kézikönyv "Tisztítás" része szerint

ESZKÖZ HASZNÁLATA

Készítse elő a szükséges termékeket.

1. Csatlakoztassa a készüléket egy földelt konnektorhoz – a tápellátást jelző lámpa kigyullad (2).
2. Állítsa a hőmérséklet-szabályozó gombot (4) a kívánt beállításra: „MIN” a világos színű palacsinkhoz és „HIGH” a sötétebb palacsinkhoz. A készenlét jelzőfénye világít (3). Várjon körülbelül 5 percet. Ezen idő elteltével a készüléknek el kell érnie a kívánt hőmérsékletet, a készenléti jelzőlámpa kialszik (3).
3. A forma közepére teszünk egy kis tésztát. A spatulával (7) oszlassa el pontosan a fütőlapon.
4. Működés közben a készenléti jelzőlámpa (3) ki- és kialszik, ami azt jelenti, hogy a termosztát a fütőlap megfelelő hőmérsékletét tartja.
5. Amikor a palacsinta egyik oldala kész, lapát segítségével fordítsa a másik oldalára.
6. A sütési idő körülbelül 5-15 perc, és a felhasznált összetevők típusától és az ízléstől függ.
7. Távolítsa el a kész terméket egy műanyag spatulával (7).
   FIGYELEM! Ne használjon fém edényeket vagy éles konyhai eszközöket, mert ezek károsíthatják a speciális tapadásmentes bevonatú fűtőlapot.
8. A következő palacsinta sütése előtt várja meg, amíg a fűtőlap eléri a megfelelő hőmérsékletet.
9. A sütés befejeztével húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja kihülni a készüléket.

TISZTÍTÓESZKÖZ

1. Használat után húzza ki a készüléket a konnektorból. Tisztítás előtt várja meg, amíg kihül.
2. Törölje le először a fűtőlap felületeit nedves, majd egy száraz ruhával (használhat papírtörlőt is).
3. A legnehezebben tisztítható tésztadarabokat itassuk be olajjal és hagyjuk megpuhulni. Néhány perc múlva óvatosan távolítsa el ezeket a darabokat egy falapáttal.
4. Kérjük, ne használjon fém vagy kemény súrolószerszámot a géptest belső/külső felületének letörléséhez, nehogy megkarcolja a fűtőlemez felületét.
5. Ne merítse vízbe.

MÜSZAKI ADATOK:

Feszültség: 220-240V \~50/60Hz

Névleges teljesítmény: 1200W

Maximális teljesítmény: 1600W

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(FI) SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET