AD 3087 - Vaflinė ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vaflinė
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 3087
Matmenys (I x P x A)	25 x 20 x 15 cm
Svoris	1,5 kg
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Galia	900 W
Plokščių medžiaga	Nelipni danga
Reguliuojamas termostatas	Taip
Įjungimo indikatorius	Taip
Vieno kepimo vaflių skaičius	2
Vaflių tipas	Storos belgiškos vafflės
Automatinis išsijungimas	Ne
Įtraukiamas maitinimo laidas	Ne
Priežiūra ir valymas	Nuvalyti drėgna šluoste; nemerkite į vandenį
Sauga	Neslystančios kojelės, izoliuota rankena
Atsarginės dalys	Atsarginės plokštės
Garantija	2 metai

Dažnai užduodami klausimai - AD 3087 ADLER

Kaip išvalyti Adler AD 3087 vaflinę?

Po naudojimo ir visiško atvėsimo nuvalykite plokštes drėgna šluoste. Niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite prietaiso į vandenį.

Kokia yra AD 3087 vaflinės galia?

Adler AD 3087 vaflinė turi 900 W galią.

Ar plokštės yra nuimamos?

Ne, plokštės nėra nuimamos. Nuvalykite jas tiesiai ant prietaiso po atvėsimo.

Ar galiu su šiuo prietaisu gaminti kitų rūšių vaflius?

Šis prietaisas yra skirtas daugiausia storoms belgiškoms vafflėms. Nerekomenduojama naudoti kitiems gaminiams.

Ar šviesos indikatorius užsidega, kai prietaisas įkaista?

Taip, šviesos indikatorius rodo, kad prietaisas yra įjungtas. Jis užgęsta, kai pasiekiama kepimo temperatūra.

Ar galiu lengvai sutvarkyti laidą?

Laidas nėra įtraukiamas. Apvyniokite jį tam skirtoje bazėje, jei yra, arba atsargiai sutvarkykite.

Ar yra automatinis išsijungimas?

Ne, Adler AD 3087 vaflinė neturi automatinio išsijungimo. Po naudojimo nepamirškite jos išjungti iš elektros tinklo.

Kiek vaflių galiu pagaminti vienu metu?

Prietaisas leidžia iškepti du vaflius vienu metu.

Ar plokštės yra nelipnios?

Taip, plokštės yra padengtos nelipnia danga, kad būtų lengviau išimti ir valyti.

Kur galiu įsigyti atsarginių dalių?

Susisiekite su Adler klientų aptarnavimo tarnyba arba apsilankykite jų svetainėje, kad užsisakytumėte atsarginių plokščių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 3087 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisą prijunkite tik prie įžeminto 220-240 V ~50-60 Hz elektros lizdo. Siekdami padidinti naudojimo saugumą, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.
4. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ir neleiskite juo naudotis vaikams ar asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
5. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais

arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.

1. Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
2. NEMERKITE laido, kištuko ar viso įrenginio į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).
3. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta pavojaus.
4. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia.

Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centrą, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai.

Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.

1. Pastatykite prietaisą ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karštų maisto ruošimo prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir t. t.
2. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
3. Maitinimo laidas neturi kaboti per stalo kraštą ir liesti karštų paviršių.
4. Nepalikite prietaiso arba į elektros lizdą įjungto maitinimo šaltinio be priežiūros.
5. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė

neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.

1. Prieinamų veikiančio prietaiso paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite įkaitusių prietaiso paviršių.
2. Dėl aukštos temperatūros reikia būti ypač atsargiems išimant paruoštą maistą, šalinant karštus riebalus ar kitus karštus skysčius. Iš prietaiso gali išeiti karšti garai.
3. Prietaisas turi kaitinimo funkciją. Prietaisą reikia naudoti atsargiai. Lieskite tik tam skirtus paviršius. Naudokite apsauginius drabužius (orkaitės pirštines ir pan.).
4. Prieš laikydami prietaisą leiskite jam atvėsti.
5. Nedėkite į prietaisą kartono gaminių, popieriaus, plastiko ar kitų degių daiktų.
6. Prietaisas neskirtas valdyti naudojant išorinius laikmačius arba atskirą nuotolinio valdymo pultą.
7. Nedėkite per didelių ar visą prietaiso tūrį užimančių dalių, nes tai gali sukelti gaisrą ir sugadinti prietaisą.
8. Maitinimo laidas neturi būti padėtas ant prietaiso ir neturi liesti ar gulėti šalia karštų paviršių. Nestatykite prietaiso po elektros lizdu.
9. Eksploatacijos metu prietaiso nejudinkite ir nekeiskite jo vietos. Baigus darbą, prietaisą galima perkelti tik jam atvėsus.
10. Atidarykite prietaisą tik naudodami rankeną. Prieš tai atlaisvinkite uždarymo spaustuką (4).
11. Prieš naudodami prietaisą ir jo naudojimo metu įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra ištiestas virš atviros liepsnos ar kito šilumos šaltinio arba virš aštrių briaunų, kurios gali pažeisti laido izoliaciją.
12. Prieš pirmą kartą naudodami nuimkite visą pakavimo medžiagą. Dėmesio: jei korpusai su metaliniais komponentais, ant šių komponentų gali būti užtraukta vos matoma apsauginė plėvelė, kurią taip pat reikėtų nuimti.
13. NIEKADA neuždenkite prietaiso darbo metu arba kai jis dar nėra visiškai atvėsęs, nepamirškite, kad prietaiso kaitinimo

elementams reikia laiko visiškai atvėsti.

1. BŪKITE SAUGŪS, jei prietaisą naudojate ant karščiui jautrių paviršių. Tokiu atveju rekomenduojama naudoti izoliacines pagalvėles.
2. Prietaiso negalima naudoti su išoriniais laikmačiais ar kitomis atskiromis nuotolinio valdymo sistemomis.

PRIETAISO APRAŠYMAS:

1. Rankena
2. Viršutinis korpusas
3. Apatinis korpusas
4. Šildymo plokštės
5. Kepimo lygio pasirinkimo rankenėlė / prietaiso išjungimas ir įjungimas
6. LCD ekranas

A. Vaflinės kepimo pakopos rodinys nuo 1 iki 6

B. "IŠANKSTINIS KAITINIMAS" - informacija apie išankstinį prietaiso pašildymą

C. "READY TO COOK" (PARUOŠTA KEPTI) - informacija, kad prietaisas įkaista

D. "COOKING" - gaminimo pradžia

E. "MAISTO GAMINIMAS BAIGTAS" - gaminimo pabaiga

F. Laikmatis - kepimo laikas

PRIEŠ PIRMĄ KARTĄ NAUDOJANT

1. Nuimkite pakuotę ir visus lipdukus bei priedus, esančius prietaiso išorėje ir viduje (tarp kaitviečių).
2. Nuvalykite kaitvietes drėgna, o paskui sausa šluoste.
3. Švelniai sutepkite kaitvietes augaliniu ar kitu aliejumi, uždarykite prietaisą ir įjunkite jį į įžemintą kištukinį lizdą, pasukite rankenėlę (5) į dešinę, ekrane pasirodys kepimo lygio indikatorius (A), nustatykite 6 lygį sukdami rankenėlę kuo labiau į dešinę. Prietaisas įsijungs, o ekrane bus rodoma "PREHEATING" (B). Prietaisas pradės įkaisti.
4. Palikite prietaisą įjungtą kelioms minutėms, kad atsikratytumėte gamyklinio kvapo. Per tą laiką prietaisas gali skleisti nedidelį kiekį dūmų. Tai normalus reiškinys.
5. Išvalykite prietaisą pagal skyrių "Valymas".

Paruoškite tešlą pagal mėgstamą receptą.

1. Įjunkite uždarytą prietaisą į įžemintą lizdą. Pasukite rankenėlę (5) į dešinę, ekrane pasirodys kepimo laipsnio indikatorius (A).
2. Sukdami rankenėlę (5) į dešinę, pasirinkite vieną iš 6 vaflių kepimo laipsnių pagal savo skonio pageidavimus: nuo 1 iki 6, kur 1 (Light) skirtas šviesiems vafliams, o 6 (Dark) - tamsesniems vafliams. Kiekvienam laipsniui (1-6) priskirta kepimo trukmė: 1 - 2:30 min, 2 - 3:00 min, 3 - 3:30 min, 4 - 4:00 min, 5 - 4:30 min, 6 - 5:00 min.
3. Pasirinkus norimą kepimo etapą, prietaisas pradės šilti ir LCD ekrane (6) pasirodys užrašas "PREHEATING" (B).
4. Palaukite maždaug 3 minutes. Po šio laiko prietaisas turėtų pasiekti reikiamą temperatūrą, LCD ekrane (6) bus rodoma, kad prietaisas yra paruoštas "READY TO COOK" (C).
5. Visiškai atidarykite prietaisą. Supilkite anksčiau paruoštą tešlą ant apatinės kaitinimo plokštės.
6. Uždarykite prietaisą. Neuždarykite viršutinio korpuso (2) jėga.
7. Įpylus tešlą ir praėjus maždaug 20 sekundžių, prietaisas automatiškai pradės skaičiuoti laiką (F) pagal pasirinktą parudavimo lygį (žr. 2 punktą), LCD ekrane (6) pasirodys užrašas "COOKING" (D).

Laikmačiui suskaičiavus laiką, konvekcinis garintuvas 12 kartų pyptelės, o LCD ekrane (6) bus rodoma informacija apie gaminimo pabaigą "COOKING COMPLETED" (E).

PASTABA: prietaisui veikiant iš viršutinio korpuso (2) gali išsiskirti karšti garai, tai normalu.

1. Visiškai atidarykite viršutinį korpusą (2) ir išimkite iškepusį vaflį, naudodami tik medinę arba plastikinę mentele.

!!! Pastaba: jei neišimsite vaflių, jie toliau keps.

DĖMESIO: nenaudokite metalinių įrankių ar aštrių virtuvinių įrankių, nes jie gali pažeisti specialią nelimpančia danga padengtas kaitvietes.

1. Prieš kepdami kitą partiją, uždarykite viršutinį korpusą, kad kaitvietės įkaistų iki reikiamos temperatūros.
2. Baigę kepti, pasukite rankenėlę (5) į kairę, LCD ekranas (6) išsijungs, tada ištraukite prietaisą iš elektros lizdo ir leiskite jam atvėsti.

SVARBU

Jei tešla pilama ant apatinės plokštės, kai prietaisas yra įkaitimo fazėje, LCD ekrane vis dar rodomas užrašas "Preheating" (B), vaflinė neišsijungs, tačiau kepti galima.

Pastaba: jei tešla nepilama ant apatinės plokštelės, po 90 sekundžių išsijungs "Laikmačio" informacija (6), tačiau informacija "READY TO COOK" (C) vis tiek bus rodoma.

PATARIMAI

*Kepimo metu neatidarykite viršutinio dangčio, kol nepasibaigė rekomenduojamas laikas, dėl to gali atsirasti vadinamoji "skardelė"

*Iškeptus vaflius padėkite ant grotelių, kad iš vaflių išgaruotų vanduo, taip vafliai taps skanesni ir traškesni.

VALYMO ĮRENGINYS

1. Po naudojimo ištraukite kištuką iš lizdo ir palaukite, kol prietaisas atvės, ir tik tada pradėkite valyti.
2. Iš pradžių nuvalykite kaitlentes drėgnu, o paskui sausu skudurėliu (galima naudoti ir popierinį rankšluostį).
3. Sunkiausiai valomą kaitvietę sutepkite aliejumi ir palikite. Po kelių minučių švelniai pašalinkite likučius medine mentele.
4. Nenaudokite jokių metalinių ar kietų abrazyvinių įrankių prietaiso vidui / išorei nuvalyti, kad nesubraižytumėte prietaiso paviršiaus.
5. Nemerkite į vandenį.

Receptų pavyzdžiai:

Tradiciniai vafliai

500 g miltų, 400 ml pieno, 100 g cukraus, 250 g lydyto sviesto, 5 kiaušiniai, 5 g kepimo miltelių, 16 g vanilinio cukraus.

Miltus supilkite į dubenį, suberkite kepimo miltelius, cukrų, vanilinį cukrų. Viską išmaišykite. Supilkite pieną, kiaušinius ir ištirpintą sviestą. Išmaišykite iki vientisos masės.

Belgiški vafliai

250 g miltų, 420 ml pieno, 50 g cukraus, 125 g ištirpinto sviesto, 3 kiaušiniai, 13 g tirpiųjų mielių

Miltus supilkite į dubenį, suberkite mieles, cukrų, viską išmaišykite. Supilkite pieną, kiaušinius ir ištirpintą sviestą. Išmaišykite iki vientisos masės, tada atidėkite tešlą į šalį, kad pakiltų.

Vafliai ant pasukų

320 g miltų, 500 ml pasukų, 115 g ištirpinto sviesto, 2 kiaušiniai, 35 g rudojo cukraus, 2 g kepimo miltelių, 1 g sodos, 1 g druskos

Miltus supilkite į dubenį, suberkite kepimo miltelius, sodą, druską ir cukrų. Viską išmaišykite. Supilkite pasukas, kiaušinius ir ištirpintą sviestą. Išmaišykite iki vientisos masės.

Šokoladiniai vafliai

175 g miltų, 450 ml pieno, 100 g ištirpinto sviesto, 2 kiaušiniai, 150 g cukraus, 6,5 g kepimo miltelių, 100 g juodojo šokolado, 30 g kakavos miltelių

Miltus supilkite į dubenį, suberkite kepimo miltelius, cukrų, sutrupintą šokoladą ir kakavą. Viską išmaišykite. Supilkite pieną, kiaušinius ir ištirpintą sviestą. Išmaišykite iki vientisos masės.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Maitinimas: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Atsargiai, karštas paviršius:

Prieinamų veikiančio prietaiso paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių.

Dėl aplinkos apsaugos. Kartono pakuotes ir polietileno (PE) maišelius reikia išmesti į atitinkamus rūšiuojamojo komunalinių atliekų surinkimo konteinerius pagal jų aprašymą. Jei prietaise yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai surinkimo ir saugojimo aikštelėje. Panaudotą prietaisą reikia nuvežti į atitinkamą surinkimo ir saugojimo vietą, nes jame esančios pavojingos medžiagos gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis ženklas nurodo, kad prietaiso negalima išmesti į komunalinių atliekų konteinerį. Elektros įrangos atliekos - tai atliekos, kuriose yra žmonėms, gyvūnams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Šios medžiagos gali užteršti dirvožemį, vandenį ar orą, o per tai jos gali patekti į žmogaus organizmą ir sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos, kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pokyčius. Augalų, augančių paveiktame dirvožemyje, ir iš jų pagamintų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai. Neišmeskite įrangos į komunalinių atliekų konteinerį! Paslauga: jei norite įsigyti atsarginių dalių arba turite nusiskundimų, kreipkitės tiesiogiai į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI