AD 3084 - Gaufrier ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Adler
Modèle	AD 3084
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1200 W (estimation)
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 10 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Nombre de programmes	5 (Belge, Babeurre, Classique, Chocolat, Personnalisé)
Niveaux de cuisson	7 (de 1 clair à 7 foncé)
Modes de texture	2 (Moelleux / FLUFFY, Croustillant / CRUNCHY)
Minuterie intégrée	Oui, avec signal sonore
Écran	Affichage numérique avec indicateurs
Verrouillage du couvercle	Oui, pour le rangement uniquement
Range-cordon	Oui, intégré
Accessoires inclus	Cuillère à pâte
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique ? (non spécifié, mais conseils de sécurité stricts)
Réparabilité	Réparations exclusivement par un centre agréé
Garantie	2 ans (standard, à confirmer)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 3084 ADLER

Comment utiliser le programme Personnalisé (CUSTOM) ?

Le programme Personnalisé (P5) permet de régler individuellement le temps et le degré de cuisson à l'aide des boutons. Attention, il n'y a pas de temps de cuisson prédéfini ni de signal sonore de fin.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou d'outils pointus car ils rayent le revêtement antiadhésif. Utilisez une spatule en bois ou en plastique.

Que faire si l'appareil dégage de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Laissez chauffer l'appareil vide quelques minutes pour éliminer l'odeur d'usine. Assurez-vous d'avoir retiré tout film protecteur.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Essuyez les plaques avec un chiffon humide puis sec. Pour les résidus tenaces, appliquez un peu d'huile, attendez quelques minutes et retirez délicatement avec une spatule en bois. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Peut-on changer les réglages en cours de cuisson ?

Non, les réglages ne peuvent pas être modifiés une fois la cuisson commencée. Si vous souhaitez changer, attendez la fin du cycle ou éteignez l'appareil avec le bouton Marche/Arrêt puis redémarrez.

Le verrouillage du couvercle doit-il être utilisé pendant la cuisson ?

Non, le verrouillage (clip) est uniquement pour le rangement. Laissez-le ouvert pendant la cuisson pour que la pâte puisse s'étaler uniformément.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur une prise de courant avec mise à la terre de 220-240 V ~ 50-60 Hz. Ne branchez pas plusieurs appareils sur le même circuit.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil dans cet état.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Oui, les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

Y a-t-il des recettes fournies avec l'appareil ?

Oui, la notice inclut des recettes pour les gaufres belges, au babeurre, classiques et au chocolat, avec les ingrédients et les quantités.

MODE D'EMPLOI AD 3084 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant avec mise à la terre 220-240V \~50-60Hz.

Pour augmenter la sécurité d'utilisation, ne pas brancher plusieurs appareils électriques en même temps sur un même circuit.

1. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou toute personne ne connaissant pas l'appareil l'utiliser.

2. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ni connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.

3. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant

avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.

1. NE PAS immerger le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).
2. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.
3. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.
4. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart d'appareils de cuisson chauds tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc... .....
5. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
6. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.
7. Ne laissez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation branché sur la prise sans surveillance.
8. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
9. La température des surfaces accessibles de l'appareil d'utilisation peut être élevée. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.
10. En raison de la température élevée, il convient d'être particulièrement vigilant lorsque l'on retire des aliments préparés, de la graisse chaude ou d'autres liquides chauds. De la vapeur chaude peut s'échapper de l'appareil.
11. L'appareil est doté d'une fonction de chauffage. L'appareil doit être utilisé avec précaution. Ne touchez que les surfaces prévues à cet effet. Utilisez des vêtements de protection (gants de cuisine, etc.)
12. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
13. Ne placez pas de produits en carton, de papier, de plastique ou d'autres objets inflammables ou fusibles dans l'appareil.
14. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé à l'aide de minuteries externes

ou d'une télécommande séparée.

1. Ne placez pas de parties de l'appareil qui sont trop grandes ou qui occupent tout le volume de l'appareil, car cela pourrait provoquer un incendie et endommager l'appareil.
2. Le cordon d'alimentation ne doit pas être posé sur l'appareil et ne doit pas toucher ou se trouver à proximité de surfaces chaudes. Ne placez pas l'appareil sous une prise électrique.
3. Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Une fois les travaux terminés, l'appareil ne peut être déplacé qu'après avoir refroidi.
4. N'ouvrez l'appareil qu'à l'aide de la poignée. Détachez au préalable le clip de fermeture (4).
5. Avant et pendant l'utilisation, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas tendu au-dessus d'une flamme nue ou d'une autre source de chaleur, ni sur des arêtes vives qui pourraient endommager l'isolation du cordon.
   26.Retirez tous les matériaux d'emballage avant la première utilisation.

Attention : Dans le cas de boîtiers comportant des éléments métalliques, il se peut qu'un film de protection à peine visible soit posé sur ces éléments, film qu'il convient également d'enlever.

1. Ne couvrez JAMAIS l'appareil pendant son fonctionnement ou lorsqu'il n'est pas complètement refroidi, car les éléments chauffants de l'appareil ont besoin d'un certain temps pour refroidir complètement.

2. SOYEZ PRUDENT si vous utilisez l'appareil sur des surfaces sensibles à la chaleur. Il est alors recommandé d'utiliser des coussins isolants

3. L'appareil ne peut pas être utilisé avec des minuteries externes ou d'autres systèmes de commande à distance séparés

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Poignée
2. Boîtier supérieur
3. Boîtier inférieur
4. Plaques chauffantes
5. Panneau de commande
6. Verrouillage du couvercle (pour le stockage uniquement)
7. Rangement du cordon d'alimentation
8. Bouton de sélection des programmes
9. Bouton de sélection du niveau de cuisson
10. Cuillère pour verser la pâte

A. Bouton marche/arrêt

B. Bouton de sélection de la cuisson

C. Indicateur de niveau de cuisson / Indicateur de préchauffage

D. Minuterie

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez l'emballage et les éventuels autocollants et accessoires qui se trouvent à l'extérieur et à l'intérieur de l'appareil (entre les plaques de cuisson).

2. Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide puis sec.

3. Graissez légèrement les plaques de cuisson avec de l'huile végétale ou une autre graisse, fermez l'appareil et branchez-le sur une prise de terre, appuyez sur le bouton (A) de la molette (8), l'appareil s'allume et l'écran affiche les réglages d'usine. L'appareil commence à chauffer, ce qui est indiqué par le clignotement des icônes (C) sur l'écran.
4. Laissez l'appareil allumé pendant quelques minutes pour éliminer l'odeur d'usine. Pendant ce temps, l'appareil peut émettre une petite quantité de fumée. Il s'agit d'un phénomène normal.
5. Nettoyez l'appareil conformément à la section "Nettoyage".

UTILISATION DE L'APPAREIL

Préparez la pâte selon votre recette préférée.

1. Branchez l'appareil fermé sur une prise de courant reliée à la terre.
   Appuyez sur le bouton (A) du cadran (8), l'appareil se met en marche et l'écran affiche les réglages d'usine.
2. Tournez le bouton (8) pour sélectionner l'un des 5 programmes.

Programme Description du programme

P1 BELGIQUE Programme pour la préparation de gaufres de type belge

P2 BUTTERMILK Programme pour la préparation de gaufres au babeurre

P3 CLASSIQUE Programme pour la préparation de gaufres traditionnelles

P4 CHOCOLAT Programme pour la préparation de gaufres au chocolat

P5 PERSONNALISÉ* Ce programme permet de régler individuellement le temps et le degré de cuisson des gaufres*

1. Après avoir sélectionné le programme désiré, sélectionnez à l'aide du bouton (9) le degré de cuisson de la gaufre en fonction de vos préférences gustatives : de 1 à 7, où 1 (Clair) correspond à des gaufres claires et 7 (Foncé) à des gaufres plus foncées. Ensuite, en appuyant sur la touche (B) du bouton (9), sélectionnez la méthode de cuisson des gaufres

T1 - "FLUFFY - Doux

T2 - "CRUNCHY" - Croustillant

1. Attendez environ 5 minutes. Après ce laps de temps, l'appareil devrait atteindre la température souhaitée, les icônes (C) sur l'écran cesseront de clignoter.
2. Ouvrez complètement l'appareil. Versez la pâte préalablement préparée sur la plaque chauffante inférieure.
3. Fermez l'appareil. Ne fermez pas le boîtier supérieur (5) en forçant.
4. Une fois la pâte versée, l'appareil commence automatiquement à décompter le temps (D) en fonction du programme et du niveau de brunissement sélectionnés (voir tableaux ci-dessous). Après le décompte, l'appareil émet un signal sonore
   REMARQUE : De la vapeur chaude peut s'échapper du boîtier supérieur (5) de l'appareil pendant le fonctionnement, ce qui est normal.
5. Ouvrez complètement le boîtier supérieur (5) et retirez la gaufre cuite, en utilisant uniquement une spatule en bois ou en plastique. Remarque : Si vous ne retirez pas les gaufres, elles continueront à cuire.
   ATTENTION : N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou d'outils de cuisine pointus, car ils pourraient endommager les plaques de cuisson à revêtement spécial antiadhésif.
6. Avant de procéder à la cuisson suivante, fermez le boîtier supérieur afin que les plaques chauffantes atteignent la bonne température.
7. Une fois la cuisson terminée, débranchez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir.

T1 Moelleux / FLUFFY

Niveau de cuisson	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIQUE	03:10	03:25	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40
P2/BUTTERMILK	03:35	03:50	04:05	04:20	04:35	04:50	05:05
P3/ CLASSIC	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40	04:55	05:10
P4/ CHOCOLAT	03:00	03:15	03:30	03:45	04:00	04:15	04:30

T2 Croustillant / CRUNCHY

Degré de cuisson	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIQUE	02:00	03:30	04:00	05:30	07:00	08:30	10:00
P2/ BUTTERMILK	02:15	04:30	04:40	06:30	08:10	09:50	11:10
P3/ CLASSIC	02:10	03:50	04:30	06:10	07:50	09:30	10:50
P4/ CHOCOLAT	03:30	04:30	05:30	06:30	07:30	08:30	09:30

*ATTENTION : il n'y a pas de temps de cuisson défini dans le programme "CUSTOM", il n'y a donc pas de signal sonore pour indiquer que les gaufres sont prêtes.

POUR MODIFIER LES RÉGLAGES

Les réglages ne pouvant être modifiés une fois la cuisson commencée, attendez la fin du cycle en cours ou arrêtez l'appareil en appuyant sur le bouton (A) du cadran (8) et remettez-le en marche.

BLOCAGE DU COUVERCLE (6) Il sert uniquement à ranger l'appareil. Laissez le mécanisme de verrouillage ouvert pendant la cuisson, car si vous le fermez, la pâte à gaufre ne pourra pas s'étaler uniformément.

CONSEILS

*N'ouvrez pas le couvercle supérieur pendant la cuisson avant que le temps recommandé ne se soit écoulé, vous risqueriez d'obtenir ce que l'on appelle un "scone"

*Placez les gaufres cuites sur une grille pour permettre à l'eau de s'évaporer de la gaufre, ce qui rendra les gaufres plus résistantes

les gaufres seront plus croustillantes.

DISPOSITIF DE NETTOYAGE

1. Après utilisation, débranchez la fiche de la prise de courant et attendez que l'appareil refroidisse avant de commencer à le nettoyer.
2. Essuyez les plaques de cuisson d'abord en les mouillant, puis en les séchant avec un chiffon (une serviette en papier peut également être utilisée).
3. Lubrifiez les parties les plus difficiles à nettoyer avec de l'huile et laissez-les en place. Après quelques minutes, retirez délicatement les résidus à l'aide d'une spatule en bois.
4. N'utilisez pas d'outils métalliques ou abrasifs durs pour essuyer l'intérieur/l'extérieur de l'appareil afin d'éviter de rayer la surface de l'appareil.
5. Ne pas immerger dans l'eau.

Exemple de recettes :

P3, Gaufres traditionnelles

500g de farine, 400ml de lait, 100g de sucre, 250g de beurre fondu, 5 œufs, 5g de levure chimique, 16g de sucre vanillé.

Verser la farine dans un saladier, ajouter la levure, le sucre, le sucre vanillé. Mélanger le tout. Ajouter le lait, les œufs et le beurre fondu. Mélanger jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène.

P1, gaufres belges

250g de farine, 420ml de lait, 50g de sucre, 125g de beurre fondu, 3 œufs, 13g de levure instantanée

Verser la farine dans un saladier, ajouter la levure, le sucre, mélanger le tout. Ajouter le lait, les œufs et le beurre fondu. Mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène, puis mettre la pâte de côté pour qu'elle lève.

P2, Gaufres au babeurre

320g de farine, 500ml de babeurre, 115g de beurre fondu, 2 œufs, 35g de sucre roux, 2g de levure chimique, 1g de bicarbonate de soude, 1g de sel

Verser la farine dans un bol, ajouter la levure chimique, le bicarbonate de soude, le sel et le sucre. Mélanger le tout.

Ajouter le babeurre, les œufs et le beurre fondu. Mélanger jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène.

P4, Gaufres au chocolat

175g de farine, 450ml de lait, 100g de beurre fondu, 2 œufs, 150g de sucre, 6,5g de levure chimique, 100g de chocolat noir, 30g de cacao en poudre

Verser la farine dans un saladier, ajouter la levure, le sucre, le chocolat émietté et le cacao. Ajouter le lait, les œufs et le beurre fondu. Mélanger jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène.

Attention aux surfaces chaudes :

La température des surfaces accessibles de l'appareil en fonctionnement peut être élevée. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, comme indiqué. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.