AD 3084 - Vafeljnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 3084 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico 220-240 V \~50-60 Hz. Za večjo varnost uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.
4. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.
5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen če so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.
6. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
7. NE potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
8. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel

poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.

1. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.

2. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.....

3. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

4. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.

5. Naprave ali napajalnika, ki je priključen v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.

6. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.

7. Temperatura dostopnih površin delovne opreme je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin naprave.

8. Zaradi visoke temperature je treba biti posebej previden pri odstranjevanju pripravljene hrane, odstranjevanju vroče maščobe ali drugih vročih tekočin. Iz aparata lahko uhaja vroča para.

9. Aparat ima funkcijo ogrevanja. Aparat je treba uporabljati previdno. Dotikajte se samo površin, ki so namenjene temu namenu. Uporabljajte zaščitna oblačila (rokavice za peko v pečici itd.)

10. Pred shranjevanjem počakajte, da se aparat ohladi.

11. V aparat ne polagajte izdelkov iz kartona, papirja, plastike ali drugih vnetljivih ali gorljivih predmetov.

12. Naprava ni namenjena upravljanju z zunanjimi časovniki ali ločenim daljinskim upravljalnikom.

13. V aparat ne postavljajte prevelikih delov ali delov, ki zavzemajo celotno prostornino aparata, saj lahko to povzroči požar in poškodbe aparata.

14. Napajalni kabel ne sme biti položen čez aparat in se ne sme dotikati vročih površin ali ležati v njihovi bližini. Naprave ne postavljajte pod električno vtičnico.

15. Naprave med delovanjem ne premikajte ali prestavljajte. Po končanem delu jo lahko premaknete šele, ko se ohladi.

16. Napravo odpirajte samo z ročajem. Pred tem sprostite zapiralno sponko (4).

17. Pred uporabo in med njo poskrbite, da napajalni kabel ni napeljan nad odprtim plamenom ali drugim virom toplote ali nad ostrimi robovi, ki bi lahko poškodovali izolacijo kabla.

18. Pred prvo uporabo odstranite ves embalažni material. Opozorilo: Pri ohišjih s kovinskimi sestavnimi deli je lahko čez te sestavne dele potegnjena komaj vidna zaščitna folija, ki jo je treba prav tako odstraniti.

19. NIKOLI ne pokrivajte naprave med delovanjem ali ko se še ni popolnoma ohladila, ne pozabite, da grelni elementi naprave potrebujejo čas, da se popolnoma ohladijo.

20. BODITE PREVIDNI, će aparat uporabljate na površinah, ki so občutljive na toploto. V tem primeru je priporočljivo uporabiti izolacijske blazinice

21. Naprave ni mogoče uporabljati z zunanjimi časovniki ali drugimi ločenimi sistemi daljinskega upravljanja

OPIS NAPRAVE

1. Ročaj
2. Zgornje ohišje
3. Spodnje ohišje
4. Vroče plošče
5. Nadzorna plošča
6. Zaklep pokrova (samo za shranjevanje)
7. Shranjevanje napajalnega kabla
8. Gumb za izbiro programa
9. Gumb za izbiro stopnje pečenja
10. Žlica za vlivanje testa
    A. Gumb za vklop/izklop
    B. Gumb za izbiro pečenja
    C. Indikator stopnje pečenja / indikator segrevanja
    D. Časovnik

PRED PRVO UPORABO

1. Odstranite embalažo ter vse nalepke in dodatke, ki so na zunanji strani in v notranjosti naprave (med kuhalnimi ploščami).
2. Vroče plošče obrišite z vlažno in nato suho krpo.
3. Grelne plošče rahlo namažite z rastlinskim oljem ali drugo maščobo, zaprite aparat in ga priključite v ozemljeno vtičnico, pritisnite gumb (A) na gumbu (8), aparat se bo vklopil in na zaslonu se bodo prikazale tovarniške nastavitve. Aparat se bo začel segrevati, kar je označeno z utripajočimi ikonami (C) na zaslonu.
4. Napravo pustite vklopljeno nekaj minut, da se znebite tovarniškega vonja. V tem času lahko aparat oddaja majhno količino dima. To je normalen pojav.
5. Aparat očistite v skladu s poglavjem "Čiščenje".

UPORABA APARATA

Pripravite testo po svojem najljubšem receptu.

1. Zaprti aparat priključite v ozemljeno vtičnico.

Pritisnite gumb (A) na izbirniku (8), aparat se bo vklopl in na zaslonu se bodo prikazale tovarniške nastavitve.

2.Z vrtenjem gumba (8) izberite enega od 5 programov.

Program

Opis programa

P1 BELGIAN

Program za pripravo belgijskih vafljev

P2 BUTTERMILK Program za pripravo vafljev z pinjencem

P3 CLASSIC Program za pripravo tradicionalnih vafljev

P4 ČOKOLADA Program za pripravo čokoladnih vafljev

P5 CUSTOM* Program omogoča individualno nastavitev časa in stopnje pečenja vafljev*

1. Ko izberete želeni program, z gumbom (9) izberite stopnjo pečenja vafljev v skladu s svojimi željami po okusu: od 1 do 7, pri čemer je 1 (Light) za svetle vaflje in 7 (Dark) za temnejše vaflje. Nato s pritiskom na gumb (B) na gumbu (9) izberite način pečenja vafljev

1. Počakajte približno 5 minut. Po tem času mora aparat doseči zahtevano temperaturo, ikone (C) na zaslonu pa prenehajo utripati.

2. Napravo popolnoma odprite. Na spodnjo grelno ploščo vlijte predhodno pripravljeno testo.

3. Napravo zaprite. Zgornjega ohišja (5) ne zapirajte na silo.

4. Ko vlijete testo, bo aparat samodejno začel odštevati čas (D) v skladu z izbranim programom in stopnjo porjavitve (glejte spodnje tabele). Po koncu odštevanja bo aparat zapiskal

OPOMBA: Med delovanjem lahko iz zgornjega ohišja (5) aparata uhaja vroča para, kar je normalno.

1. Popolnoma odprite zgornje ohišje (5) in odstranite pečen vafelj, pri tem pa uporabite le leseno ali plastično lopatko.

Opomba: Če vafljev ne odstranite, se bodo še naprej pekli.

POZOR: Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov ali ostrih kuhinjskih orodij, saj lahko poškodujejo posebne grelne plošče, prevlečene z nelepljivo prevleko.

1. Pred peko naslednje serije zaprite zgornje ohišje, da se grelne plošče segrejejo na ustrezno temperaturo.

2. Po končanem pečenju izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte, da se aparat ohladi.

T1 Soft / FLUFFY

Stopnja pečenja	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIJA	03:10	03:25	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40
P2/BUTTERMILK	03:35	03:50	04:05	04:20	04:35	04:50	05:05
P3/ CLASSIC	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40	04:55	05:10
P4/ ČOKOLADA	03:00	03:15	03:30	03:45	04:00	04:15	04:30

T2 Crispy / CRUNCHY

Stopnja pečenja	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIJA	02:00	03:30	04:00	05:30	07:00	08:30	10:00
P2/ MASELNO MLEKO	02:15	04:30	04:40	06:30	08:10	09:50	11:10
P3/ CLASSIC	02:10	03:50	04:30	06:10	07:50	09:30	10:50
P4/ ČOKOLADA	03:30	04:30	05:30	06:30	07:30	08:30	09:30

*OPOZORILO: v programu "CUSTOM" ni opredeljenega časa pečenja, zato ni zvočnega signala, ki bi opozarjal, da so vaflji pripravljeni.

SPREMINJANJE NASTAVITEV

Ker nastavitev ni mogoče spremeniti, ko se peka že začne, počakajte, da se trenutni cikel konča, ali pa aparat ustavite s pritiskom na gumb (A) na številčnici (8) in ga ponovno vklopite.

Krovni pokrov (6) Namenjen je samo shranjevanju aparata. Med peko pustite zaklepni mehanizem odprt, če ga zaprete, se testo za vaflje ne bo moglo enakomerno razporediti.

NASVETI

*Med pečenjem ne odpirajte zgornjega pokrova, preden preteče priporočeni čas,

to lahko povzroči nastanek tako imenovanega "scone"

*Pečene vaflje postavite na rešetko, da voda iz vafljev izhlapi, saj bodo tako vaflji postali bolj

bodo bolj hrustljavi.

NAPRAVA ZA ČIŠČENJE

1. Po uporabi izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi, preden jo začnete čistiti.
2. Kuhalno ploščo najprej obrišite mokro in nato osušite s krpo (lahko uporabite tudi papirnato brisačo).
3. Najtežje čistljivo pekač namažite z oljem in ga pustite. Po nekaj minutah ostanke nežno odstranite z leseno lopatico.
4. Za brisanje notranjosti/zunanjosti naprave ne uporabljajte kovinskih ali trdih abrazivnih orodij, da ne bi opraskali površine naprave.
5. Ne potapljajte v vodo.

Primeri receptov:

P3, tradicionalni vaflji

500 g moke, 400 ml mleka, 100 g sladkorja, 250 g stopljenega masla, 5 jajc, 5 g pecilnega praška, 16 g vanilijevega sladkorja.

Moko vlijemo v skledo, dodamo pecilni prašek, sladkor in vanilijev sladkor. Vse skupaj premešajte. Dodamo mleko, jajca in stopljeno maslo. Mešamo, dokler ne dobimo gladke mase.

P1, belgijski vaflji

250 g moke, 420 ml mleka, 50 g sladkorja, 125 g stopljenega masla, 3 jajca, 13 g instantnega kvasa

V skledo vlijte moko, dodajte kvas in sladkor ter vse skupaj premešajte. Dodajte mleko, jajca in stopljeno maslo.

Mešajte, dokler ne postane gladko, nato pa testo postavite na stran, da vzhaja.

P2, vaflji na pinjencu

320 g moke, 500 ml pinjenca, 115 g stopljenega masla, 2 jajci, 35 g rjavega sladkorja, 2 g pecilnega praška, 1 g sode bikarbone, 1 g soli

Moko vlijemo v skledo, dodamo pecilni prašek, sodo bikarbono, sol in sladkor. Vse skupaj premešajte. Dodajte pinjenec, jajca in stopljeno maslo. Mešajte, dokler ne dobite gladke mase.

P4, Čokoladni vaflji

175 g moke, 450 ml mleka, 100 g stopljenega masla, 2 jajci, 150 g sladkorja, 6,5 g pecilnega praška, 100 g temne čokolade, 30 g kakava v prahu

Moko vlijemo v skledo, dodamo pecilni prašek, sladkor, nadrobljeno čokolado in kakav Vse skupaj premešamo.

Dodamo mleko, jajca in stopljeno maslo. Mešamo, dokler ne dobimo gladke mase.

TEHNIČNI PODATKI:

Napajanje: 220-240V \~ 50-60Hz

Nazivna moč: 1600 W

Največja moč: 2400 W

Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin naprave je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin aparata

Zaradi varovanja okolja. Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke odvrzite v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov, kot je opisano. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru. Uporabljeno napravo je treba odpeljati v ustrezen zbirni in skladiščni center, saj lahko nevarne snovi, ki jih vsebuje, predstavljajo tveganje za zdravje in okolje. Oznaka na izdelku označuje, da naprave ne smete odlagati v zabojnik za komunalne odpadke. Odpadna električna oprema je odpadek, ki vsebuje snovi, ki so škodljive za ljudi, živali in okolje. Te snovi lahko onesnažijo tla, vodo ali zrak, prek tega pa lahko vstopijo v človeško telo in povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha, govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolczni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihalni in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremcmbe. Uživanje rastlin, ki rastejo na prizadetih tleh, in izdelkov, izdelanih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje. Opreme ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali imate kakršne koli pritožbe, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal potrdilo o nakupu.

Käyttöohje (FI)