AD 3093 - Vafeljnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 3093 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.

2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.

3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico 220-240 V \~ 50-60 Hz. Za večjo varnost uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.

4. Pri uporabi aparata v bližini otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.

5. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, će to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen će so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.

6. OPOZORILO: naprave, ki je priključena v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.

7. OPOZORILO: nikoli ne prenašajte naprave, ko je vklopljena ali ko je vroča.

8. OPOZORILO: temperatura dostopnih površin delovne opreme je lahko med delovanjem opreme visoka.

9. OPOZORILO: opremo in njen kabel shranjujte tako, da sta nedosegljiva otrokom.

10. OPOZORILO: po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.

11. OPOZORILO: nepravilna uporaba naprave lahko povzroči poškodbe, kot so ureznine, odrgnine ali električni udar.

12. OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

13. OPOZORILO: V aparat ne vstavljajte kartona, papirja, plastike ali drugih vnetljivih ali topljivih predmetov.

14. OPOZORILO : Če je ohišje aparata razpokano, izklopite aparat, da se izognete možnosti električnega udara.
15. OPOZORILO : Nepravilna uporaba te opreme lahko povzroči poškodbe, kot so ureznine, odrgnine ali električni udar.
16. Kabla, vtiča ali celotne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažne prikolice).
17. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
18. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center.
    Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
19. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.....
20. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
21. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
22. Naprave ali napajalnika, ki je priključen v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.
23. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega
    30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.
24. Napravo postavite na površine, ki so odporne na toploto
25. Na kuhalno ploščo ne postavljajte nobenih predmetov
26. Za pravilno kroženje zraka je potrebna najmanj 30 cm razdalja na vseh straneh aparata

27. Naprave ne postavljajte na hitre grelne površine

28. Naprave ne postavljajte na plinsko ali električno kuhalno ploščo, ob steno ali v neposredno bližino virov toplote

29. V tej napravi ne uporabljajte oglja ali podobnega goriva
30. Pred čiščenjem, premikanjem, razstavljanjem, sestavljanjem in shranjevanjem naprave: izklopite aparat, ga izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi
31. Naprave ne postavljajte pod kuhinjske omarice zaradi dvigajoče se toplote in pare.
32. Napajalni kabel ne sme biti položen čez aparat in se ne sme dotikati vročih površin ali ležati v njihovi bližini. Naprave ne postavljajte pod električno vtičnico.
33. Napravo očistite po vsaki uporabi
34. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami
35. Ne dotikajte se površine naprave z ostrimi predmeti (npr. nožem)
36. Kuhalne plošče ne prekrivajte z aluminijasto folijo itd., saj lahko to povzroči segrevanje in poškoduje plastične dele in prevleko
37. Med uporabo na kuhalno ploščo ne postavljajte kuhinjskih pripomočkov.
38. Med delovanjem aparata ne uporabljajte plastičnega pribora, saj se lahko stopi
39. Ne odstranjujte kuhalne plošče in je ne obračajte navzven, ko je aparat v uporabi ali ko je vroč. Kuhalna plošča se segreva na obeh straneh.
40. Za varno in pravilno delovanje aparata mora biti grelna plošča na strani grelnika suha ter brez umazanije in nečistoč.

OPIS NAPRAVE

1. Dvostranska kuhalna plošča
2. Indikator napajanja (rdeč)
3. Indikator pripravljenosti (zelen)
4. Gumb za uravnavanje temperature
5. Ohišje
6. Sistem za shranjevanje kabla
7. Lopatka za širjenje testa
8. Lopatka za obračanje palačink

PRED PRVO UPORABO

1. Z aparata odstranite vse kartonske škatle in nalepke.
2. Kuhalno ploščo najprej obrišite z vlažno in nato s suho krpo.
3. Na kuhalno ploščo nanesite malo jedilnega olja ali druge rastlinske maščobe, priključite aparat v ozemljeno vtičnico, indikator

napajanja (2) bo zasvetil. Nastavite gumb za uravnavanje temperature (4) na MAX, indikator pripravljenosti (3) se bo prižgal.
4. Napravo pustite vklopljeno nekaj minut, da se znebite vonja po proizvodnji.
Aparat lahko v tem času oddaja nekaj dima. To je normalno.
5. Napravo očistite v skladu s poglavjem "Čiščenje" v navodilih
6. To ponovite za drugo stran kuhalne plošče, OPOMBA! Ne pozabite, da je kuhalna plošča vroča, zato morate počakati, da se popolnoma ohladi, će jo želite obrniti.

UPORABA APARATA

Pripravite potrebne izdelke.

Ploščo postavite na ustrezno stran A ali B aparata - glejte sliko 1

Pozor!

Med delovanjem aparata in ko je ta vroč, plošče ne odstranjujte in je ne obračajte narobe. Kuhalna plošča se segreva na obeh straneh.

Opomba: Za vamo in pravilno delovanje aparata mora biti grelna plošča na strani grelnika suha ter brez umazanije in nečistoč.

1. Priključite aparat v ozemljeno vtičnico - lučka za vklop (2) se bo prižgala.
2. Nastavite gumb za uravnavanje temperature (4) na želeno nastavitev med "MIN" in "MAX", odvisno od vaših okusov. Prižgala se bo kontrolna lučka pripravljenosti (3). Počakajte približno 5 minut. Po tem času mora aparat doseči želeno temperaturo, indikator pripravljenosti bo ugasnil (3).
3. Na kuhalno ploščo vlijte predhodno pripravljeno testo. Z lopatico (7) ga temeljito razporedite po kuhalni plošči.
4. Med delovanjem se lučka pripravljenosti (3) prižiga in ugaša, kar pomeni, da termostat vzdržuje ustrezno temperaturo kuhalne plošče.
5. Ko je ena stran izdelka pripravljena, z lopatico (8) obrnite izdelek na drugo stran.
6. Čas kuhanja je približno 5 do 15 minut in je odvisen od vrste uporabljenih sestavin in okusov.
7. Pripravljen izdelek odstranite z lopatico (8).
   OPOMBA: Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov ali ostrih kuhinjskih pripomočkov, saj lahko poškodujejo ploščo z nelepljivo prevleko.
8. Počakajte, da kuhalna plošča doseže ustrezno temperaturo, preden vlijete nadaljnje testo.
9. Po končanem pečenju izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte, da se aparat ohladi.

NAPRAVA ZA ČIŠČENJE

1. Po uporabi napravo izvlecite iz vtičnice. Pred čiščenjem počakajte, da se ohladi.
2. Površine kuhalne plošče najprej obrišite z mokro in nato s suho krpo (lahko uporabite tudi papirnate brisače).
3. Težje čistljive kose testa namočite v olje in pustite, da se zmehčajo. Po nekaj minutah te kose nežno odstranite z leseno lopatico.
4. Za brisanje notranjosti/zunanjosti aparata ne uporabljajte kovinskih ali trdih abrazivnih orodij, da ne bi opraskali površine kuhalne plošče.
5. Ne potapljajte v vodo.
6. Kuhalnega polja (1) in dodatne opreme (7) (8) ne pomivajte v pomivalnem stroju.

TEHNIČNI PODATKI:

Napetost: 220-240V \~ 50-60Hz

Moč: 1200 W

Največja moč: 1600W

Poraba energije v izklopljenem načinu: 0,34 W

Pozor, vroča površina:

Temperatura dostopnih površin delujočega aparata je lahko visoka. Ne dotikajte se vročih površin aparata

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) Zakona o odpadni električni in elektronski opremi z dne 11. septembra 2015 vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.
3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddajati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani posamezne občine.
4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti rabljeno opremo iz gospodinjstev na mestu dobave te opreme, će je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke je treba glede na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacijo, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT