AD 3093 - Waffeleisen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 3093 ADLER

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und

befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das

Gerät nicht für andere Zwecke, die mit seiner Bestimmung nicht vereinbar sind. 3.Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose 220-240V ~ 50-60Hz an. Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Betriebssicherheit zu erhöhen.8

4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von

Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät haben oder es nicht kennen, benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder sie eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

6. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer

Steckdose angeschlossen.

7. WARNUNG: Tragen Sie das Gerät niemals, wenn es eingeschaltet ist

8. WARNUNG: Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des

Betriebsgeräts kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

9. WARNUNG: Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der

Reichweite von Kindern.

10. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus

der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

11. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu

Verletzungen wie Schnitt- und Schürfwunden oder Stromschlag führen.

12. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von

brennbaren Materialien.

13. WARNUNG: Legen Sie keine Pappe, Papier, Plastik oder andere

brennbare oder schmelzbare Gegenstände in das Gerät.

14. WARNUNG: Wenn das Gehäuse des Geräts einen Riss hat, schalten

Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.9

15. WARNUNG : Die unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann zu

Verletzungen wie Schnitt- und Schürfwunden oder Stromschlägen führen.

16. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in

Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnwagen).

17. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das

Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

18. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder

wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

19. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Fläche,

entfernt von heißen Kochgeräten wie Elektroherden, Gasbrennern usw.

20. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren

21. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße

Oberflächen berühren.

22. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt in der

23. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen

Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.

24. Stellen Sie das Gerät auf hitzebeständige Oberflächen

25. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kochfeld

26. Für eine gute Luftzirkulation ist ein Mindestabstand von 30 cm zu allen10

Seiten des Geräts erforderlich

27. Stellen Sie das Gerät nicht auf schnelle Heizflächen

28. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Gas- oder Elektrokochstelle, an

eine Wand oder in die Nähe von Wärmequellen

29. Verwenden Sie keine Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe in diesem

30. Bevor Sie das Gerät reinigen, bewegen, zerlegen, zusammenbauen

und lagern: schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Netz und warten Sie, bis es abgekühlt ist

31. Stellen Sie das Gerät wegen der aufsteigenden Hitze und des

Dampfes nicht unter Küchenschränke.

32. Das Netzkabel sollte nicht über dem Gerät verlegt werden und nicht in

der Nähe von heißen Oberflächen liegen oder diese berühren. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.

33. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch

34. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen

35. Berühren Sie die Oberfläche des Geräts nicht mit scharfen

Gegenständen (z. B. einem Messer)

36. Decken Sie das Kochfeld nicht mit Alufolie usw. ab, da dies zu einem

Hitzestau führen und die Kunststoffteile und die Beschichtung beschädigen kann

37. Stellen Sie während des Betriebs keine Kochutensilien auf das

38. Verwenden Sie beim Betrieb des Geräts keine Kunststoffutensilien, da

diese schmelzen können

39. Nehmen Sie das Kochfeld nicht ab und drehen Sie es nicht um,

während das Gerät in Betrieb ist oder wenn es heiß ist. Das Kochfeld heizt auf beiden Seiten auf.

40. Die Heizplatte auf der Heizseite muss trocken und frei von Schmutz

und Ablagerungen sein, um einen sicheren und korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Doppelseitige Kochplatte11

2. Betriebsanzeige (rot)

3. Standby-Anzeige (grün)

6. Kabelaufbewahrungssystem

7. Teigverteilungspaddel

8. Spatel zum Wenden von Pfannkuchen

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Kartons und Etiketten von der Maschine.

2. Wischen Sie das Kochfeld zuerst mit einem feuchten und dann mit einem trockenen Tuch ab.

3. Geben Sie etwas Speiseöl oder anderes Pflanzenfett auf das Kochfeld, stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose, die Betriebskontrollleuchte (2) leuchtet auf. Drehen Sie den Temperaturregler (4) auf MAX, die Bereitschaftsanzeige (3) leuchtet auf.

4. Lassen Sie das Gerät einige Minuten lang eingeschaltet, damit sich der Herstellungsgeruch verflüchtigt.

Während dieser Zeit kann das Gerät etwas Rauch abgeben. Dies ist normal.

5. Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Abschnitt "Reinigung" in der Anleitung

6. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite des Kochfeldes. ACHTUNG! Denken Sie daran, dass das Kochfeld heiß ist und Sie es umdrehen müssen, bis es vollständig abgekühlt ist.

BENUTZUNG DES GERÄTS

Bereiten Sie die erforderlichen Produkte vor. Legen Sie die Platte mit der geeigneten Seite A oder B auf das Gerät - siehe Abb.1 Achtung! Nehmen Sie das Kochfeld nicht ab und drehen Sie es nicht um, solange das Gerät in Betrieb ist und heiß ist. Das Kochfeld heizt auf beiden Seiten auf. Hinweis: Die Heizplatte auf der Heizseite muss trocken und frei von Schmutz und Ablagerungen sein, um einen sicheren und korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

1. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an - die Betriebsleuchte (2) leuchtet auf.

2. Stellen Sie den Temperaturregler (4) auf die gewünschte Einstellung zwischen "MIN" und "MAX", je nach Ihrem Geschmack. Die Bereitschaftskontrollleuchte (3) leuchtet auf. Warten Sie etwa 5 Minuten. Nach dieser Zeit sollte das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht haben, die Bereitschaftsanzeige (3) erlischt. 3. Geben Sie den zuvor zubereiteten Teig auf das Kochfeld. Verwenden Sie den Spatel (7), um ihn gründlich auf dem Kochfeld zu verteilen. 4. Während des Betriebs schaltet sich die Bereitschaftsanzeige (3) ein und aus und zeigt damit an, dass der Thermostat die richtige Temperatur auf dem Kochfeld hält.

5. Wenn eine Seite des Produkts fertig ist, verwenden Sie den Spatel (8), um das Produkt auf die andere Seite zu drehen.

6. Die Garzeit beträgt ca. 5 bis 15 Minuten und hängt von der Art der verwendeten Zutaten und den Geschmacksvorlieben ab.

7. Nehmen Sie das fertige Produkt mit dem Spatel (8) heraus.

HINWEIS: Verwenden Sie keine Metallgegenstände oder scharfen Küchenutensilien, da sie die antihaftbeschichtete Kochfläche beschädigen können.

8. Warten Sie, bis das Kochfeld die richtige Temperatur erreicht hat, bevor Sie weiteren Teig hineingießen.

9. Ziehen Sie nach Beendigung des Backvorgangs den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

1. Ziehen Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus der Steckdose. Lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen.

2. Wischen Sie die Oberflächen des Kochfeldes zuerst feucht und dann mit einem trockenen Tuch ab (Sie können auch

Papiertücher verwenden). 3.Weichen Sie die schwer zu reinigenden Teigstücke in Öl ein und lassen Sie sie weich werden. Nach einigen Minuten können Sie diese Stücke mit einem Holzspatel vorsichtig entfernen. 4. Bitte verwenden Sie zum Abwischen der Innen- und Außenseite des Geräts keine metallischen oder harten Scheuermittel, um Kratzer auf der Oberfläche des Kochfelds zu vermeiden.

5. Nicht in Wasser eintauchen.

6. Waschen Sie das Kochfeld (1) und das Zubehör (7) (8) nicht in der Spülmaschine.

TECHNISCHE DATEN: Spannung: 220-240V ~ 50-60Hz12 Leistung: 1200W Maximale Leistung: 1600W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: 0,34 W Vorsicht heiße Oberfläche:

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen eines in Betrieb befindlichen Geräts kann hoch sein. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Gemäß Artikel 13 Absatz 1 und 2 des Elektro- und Elektronikaltgerätegesetzes vom 11. September 2015 möchten wir Sie über den ordnungsgemäßen Umgang mit Elektro- und Elektronikaltgeräten informieren: 1. Es ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfällen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestrichenen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfällen anordnet. 2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen können. Sie können zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen, Nieren, Leber und Herz schädigen und Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebserkrankungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Böden wachsen, und von daraus hergestellten Produkten kann die oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen haben. 3. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liste auf der Website der jeweiligen Gemeinde veröffentlicht ist. 4. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spielt auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwünschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgeräte an Orten zurückgelassen werden, die nicht für solche Zwecke vorgesehen sind. Außerdem Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten am Ort der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Käufer für Haushalte bestimmte Geräte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Geräte kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgeräte vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfüllen wie die gelieferten Geräte. Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Säcke müssen entsprechend ihrer Beschreibung in die entsprechenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen gegeben werden. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!! Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat. Mode d'emploi (FR) CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN