AD 3093 - Gaufrier ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD 3093 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les

instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.13

2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez

pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné. 3.Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant reliée à la terre 220-240V ~ 50-60Hz. Pour augmenter la sécurité d'utilisation, ne pas brancher plusieurs appareils électriques en même temps sur un même circuit.

4. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en

présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou toute personne ne connaissant pas l'appareil l'utiliser.

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de

plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.

6. AVERTISSEMENT : ne laissez pas l'appareil branché sur une prise de

courant sans surveillance.

7. AVERTISSEMENT : ne jamais transporter l'appareil lorsqu'il est allumé

8. AVERTISSEMENT : la température des surfaces accessibles de

l'appareil peut être élevée lorsque l'appareil est en marche.

9. AVERTISSEMENT : gardez l'appareil et son cordon hors de portée des

10. AVERTISSEMENT : Après utilisation, retirez toujours la fiche de la

prise de courant en la tenant avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.

11. AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de l'appareil peut

entraîner des blessures telles que des coupures, des abrasions ou des14 chocs électriques.

12. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux

13. AVERTISSEMENT : Ne placez pas de carton, de papier, de plastique

ou d'autres articles inflammables ou fusibles dans l'appareil.

14. AVERTISSEMENT : Si le boîtier de l'appareil est fissuré, éteignez

l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique.

15. AVERTISSEMENT : L'utilisation incorrecte de cet appareil peut

entraîner des blessures telles que des coupures, des abrasions ou des chocs électriques.

16. Ne pas immerger le câble, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans

l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, caravanes humides).

17. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon

d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.

18. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il

est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.

19. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart

d'appareils de cuisson chauds tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc... .....

20. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

21. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni

toucher des surfaces chaudes.

22. Ne laissez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation branché sur la prise

23. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le15

circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.

24. Placez l'appareil sur des surfaces résistantes à la chaleur

25. Ne placez pas d'objets sur la table de cuisson

26. Une distance minimale de 30 cm de tous les côtés de l'appareil est

nécessaire pour une bonne circulation de l'air

27. Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chauffantes rapides

28. Ne pas placer l'appareil sur une plaque de cuisson au gaz ou

électrique, contre un mur ou à proximité de sources de chaleur

29. Ne pas utiliser de charbon de bois ou de combustible similaire dans cet

30. Avant de nettoyer, déplacer, démonter, monter et ranger l'appareil :

éteindre l'appareil, le débrancher et attendre qu'il refroidisse

31. Ne placez pas l'appareil sous les meubles de cuisine en raison de la

chaleur et de la vapeur qui s'en dégagent.

32. Le cordon d'alimentation ne doit pas être posé sur l'appareil et ne doit

pas toucher ou se trouver à proximité de surfaces chaudes. Ne pas placer l'appareil sous une prise électrique.

33. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation

34. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées

35. Ne pas toucher la surface de l'appareil avec des objets pointus (par

36. Ne pas couvrir la table de cuisson avec du papier aluminium, etc., car

cela peut provoquer une accumulation de chaleur et endommager les pièces en plastique et le revêtement

37. Ne placez pas d'ustensiles de cuisine sur la table de cuisson pendant

38. N'utilisez pas d'ustensiles en plastique lorsque vous utilisez l'appareil,

car ils pourraient fondre

39. Ne retirez pas la plaque de cuisson et ne la retournez pas lorsque

l'appareil est en cours d'utilisation ou lorsqu'il est chaud. La table de cuisson chauffe des deux côtés.16

40. La plaque chauffante du côté chauffant doit être sèche et exempte de

saletés et de débris pour garantir un fonctionnement sûr et correct de l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Plaque de cuisson double face

2. Indicateur de puissance (rouge)

3. Indicateur de veille (vert)

4. Bouton de réglage de la température

6. Système de rangement du cordon

7. Palette d'étalement de la pâte

8. Spatule pour retourner les crêpes

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les cartons et toutes les étiquettes de l'appareil.

2. Essuyez la table de cuisson d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec.

3. Appliquez un peu d'huile alimentaire ou d'autres graisses végétales sur la table de cuisson, branchez l'appareil sur une prise de terre, le voyant d'alimentation (2) s'allume. Réglez le bouton de réglage de la température (4) sur MAX, le témoin de disponibilité (3) s'allume.

4. Laissez l'appareil en marche pendant quelques minutes pour éliminer l'odeur de fabrication.

L'appareil peut dégager un peu de fumée pendant cette période. Ce phénomène est normal.

5. Nettoyez l'appareil conformément à la section "Nettoyage" du mode d'emploi

6. Répétez cette opération pour l'autre côté de la table de cuisson, NOTE ! N'oubliez pas que la table de cuisson est chaude, pour la retourner, vous devez attendre qu'elle ait complètement refroidi.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Préparez les produits nécessaires. Placez la plaque sur l'appareil du côté approprié A ou B - voir fig.1 Attention ! Ne retirez pas la plaque de cuisson et ne la retournez pas lorsque l'appareil est en fonctionnement et qu'il est chaud. La table de cuisson chauffe des deux côtés. Remarque : la plaque chauffante du côté chauffage doit être sèche et exempte de saletés et de débris pour garantir un fonctionnement sûr et correct de l'appareil.

1. Branchez l'appareil dans une prise de courant reliée à la terre - le voyant d'alimentation (2) s'allume.

2. Réglez le bouton de réglage de la température (4) sur la valeur souhaitée entre "MIN" et "MAX" en fonction de vos préférences. Le témoin de disponibilité (3) s'allume. Attendez environ 5 minutes. Après ce laps de temps, l'appareil devrait atteindre la température souhaitée, le témoin de disponibilité s'éteint (3). 3. Versez la pâte préalablement préparée sur la plaque de cuisson. Utilisez la spatule (7) pour bien l'étaler sur la plaque de cuisson. 4. Pendant le fonctionnement de l'appareil, le témoin de disponibilité (3) s'allume et s'éteint, indiquant que le thermostat maintient la température correcte de la table de cuisson.

5. Lorsqu'un côté du produit est prêt, utilisez la spatule (8) pour retourner le produit sur l'autre côté.

6. Le temps de cuisson est d'environ 5 à 15 minutes et dépend du type d'ingrédients utilisés et des préférences gustatives.

7. Retirez le produit fini à l'aide de la spatule (8).

REMARQUE : N'utilisez pas d'ustensiles en métal ou d'ustensiles de cuisine pointus, car ils pourraient endommager la plaque de cuisson antiadhésive.

8. Attendez que la plaque de cuisson ait atteint la bonne température avant de verser d'autres pâtes.

9. Lorsque la cuisson est terminée, débranchez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir.

DISPOSITIF DE NETTOYAGE

1. Débranchez l'appareil après utilisation. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

2. Essuyez les surfaces de la table de cuisson d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec (des serviettes en papier17 peuvent également être utilisées). 3.Trempez les morceaux de pâte les plus difficiles à nettoyer dans de l'huile et laissez-les ramollir. Après quelques minutes, retirez délicatement ces morceaux à l'aide d'une spatule en bois. 4. N'utilisez pas d'outils métalliques ou abrasifs durs pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil afin d'éviter de rayer la surface de la table de cuisson.

5. Ne pas immerger dans l'eau.

6. Ne pas laver la table de cuisson (1) et les accessoires (7) (8) au lave-vaisselle.

DONNÉES TECHNIQUES : Tension : 220-240V ~ 50-60Hz Puissance : 1200W Puissance maximale : 1600W Consommation d'énergie en mode arrêt : 0,34W Attention aux surfaces chaudes :

La température des surfaces accessibles d'un appareil en fonctionnement peut être élevée. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil

Pour le bien de l'environnement. Informations sur les déchets d'équipements électriques et électroniques Conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, de la loi du 11 septembre 2015 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, nous souhaitons vous informer sur le traitement approprié des déchets d'équipements électriques et électroniques : 1. Il est interdit de placer les déchets d'équipements électriques et électroniques avec d'autres déchets - ceci est confirmé par un marquage sous la forme d'une "poubelle barrée", ordonnant la collecte sélective de ce type de déchets. 2. Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances, des mélanges et des composants dangereux qui, lorsqu'ils sont libérés dans l'environnement, peuvent constituer une menace sérieuse pour la santé et la vie de l'homme et des organismes vivants. Ils peuvent entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vue, de l'audition et de l'élocution, peuvent également endommager les reins, le foie et le cœur, et provoquer des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des lésions cancéreuses. La consommation de plantes poussant sur des sols contaminés et des produits qui en sont dérivés peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. 3. Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent être remis qu'aux points de collecte agréés, dont la liste doit figurer sur le site web de chaque municipalité. 4. Les ménages jouent un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la récupération, y compris le recyclage, des déchets d'équipements. Il joue également un rôle clé dans le système de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques en raison de la possibilité de remise directe aux points de collecte agréés et de l'élimination des habitudes sociales indésirables qui consistent à laisser les déchets d'équipements dans des endroits qui ne sont pas destinés à cet usage. En outre, Restituer les déchets d'équipements électriques et électroniques sur le lieu de livraison. Un distributeur, lorsqu'il fournit à un acheteur des équipements destinés aux ménages, est tenu de reprendre gratuitement les équipements usagés des ménages sur le lieu de livraison de ces équipements, à condition que l'équipement usagé soit du même type et remplisse les mêmes fonctions que l'équipement fourni. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être placés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !!! Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire une réclamation, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse. Manual de usuario (ES)