AD 3093 - Waffle Maker ADLER - Free user manual and instructions

Product type	Waffle maker
Brand	Adler
Model	AD 3093
Power supply	220-240 V ~ 50-60 Hz
Rated power	1200 W
Maximum power	1600 W
Standby consumption	0.34 W
Power indicator	Red light
Ready indicator	Green light
Temperature control	Yes, from MIN to MAX
Plate coating	Non-stick
Cooking type	Waffles and pancakes
Included accessories	Spreading palette, turning spatula
Cord storage	Yes, integrated system
Usage	Household use only
Cleaning	Damp cloth, do not immerse
Safety	Thermostat control, hot surfaces

Frequently Asked Questions - AD 3093 ADLER

How to clean my Adler AD 3093 waffle maker?

Unplug the appliance and let it cool. Wipe the plate with a damp cloth, then dry. For stubborn residues, apply a little oil, let soften, then remove with a wooden spatula. Never use metal or abrasive utensils.

Can I immerse the appliance in water?

No, never immerse the cable, plug or appliance in water or any other liquid. Cleaning must be done with a damp cloth.

How to adjust the temperature?

Turn the adjustment knob (4) from MIN to MAX position according to your preferences. The green light turns on and then off when the temperature is reached.

What to do if the appliance smokes on first use?

That's normal. The first use may emit a slight smoke due to burning of manufacturing residues. Let it heat up fully for a few minutes, then clean the plate.

Can I use metal utensils on the plate?

No, do not use metal or sharp utensils to avoid scratching the non-stick coating. Prefer wood or silicone.

How to flip the cooking plate?

The double-sided plate can only be flipped when the appliance is completely cool and unplugged. Never handle it hot.

Does the appliance have auto shut-off?

No, this appliance does not have auto shut-off. It must be unplugged after use. Never leave it plugged unattended.

What is the power consumption of my waffle maker?

The rated power is 1200 W, with a maximum power of 1600 W. The standby consumption is 0.34 W.

Can I wash the plate in the dishwasher?

No, do not wash the plate or accessories in the dishwasher. Clean them by hand with a damp cloth.

What to do if the power cord is damaged?

Stop using the appliance immediately. Have the cord replaced by a qualified repairer to avoid any risk of electric shock.

USER MANUAL AD 3093 ADLER

AD 3093
EN	User Manual	3	PL	Instrukcja obsługi	79
DE	Bedienungsanleitung	7	IT	Manuale d'uso	85
FR	Mode d'emploi	12	SV	Bruksanvisning	90
ES	Manual de usuario	17	BG	Ръководство за употреба	94
PT	Manual de Instruções	22	DA	Brugsanvisning	99
LT	Naudojimo instrukcija	27	SK	Používatel'ská príručka	104
LV	Lietošanas instrukcija	32	BS	Korisnički priručnik	108
ET	Kasutusjuhend	36	MK	Упатство за употреба	113
HU	Használati útmutató	40	HR	Korisnički priručnik	118
RO	Manual de utilizare	45	UK	Керівництво користувача	122
CS	Návod k použití	50	SR	Упутство за употребу	127
RU	Руководство пользователя	55	AR	دليل المستخدم	132
EL	Еүхειρίδιο хрήσης	60	AZ	İstifadəçi təlimatı	136
NL	Gebruikershandleiding	65	SQ	Manuali i përdorimit	141
SL	Navodila za uporabo	70	KA	Общёمّجُجْنَد	146
FI	Käyttöohje	75

User Manual (EN)

GENERAL SAFETY CONDITIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.
2. The device is for domestic use only. Do not use for other purposes, incompatible with its purpose.
3. Connect the device only to a grounded outlet 220-240V ~ 50-60Hz. In order to increase the safety of use, multiple electrical appliances should not be plugged into a single circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are around. Do not allow children to play with the appliance; do not allow children or people who are not familiar with the appliance to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental ability, or persons without experience or familiarity with the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible for their safety or they have been given instructions on the safe use of the equipment and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the equipment should not be performed by children unless they are over 8 years of age and these activities are performed under supervision.
6. WARNING: do not leave the device plugged into an outlet unattended.
7. WARNING: never carry the device when it is on or when it is hot.
8. WARNING: the temperature of the accessible surfaces of the operating equipment may be high when the equipment is operating.
9. WARNING: keep the equipment and its cord out of the reach of children.
10. WARNING: Always remove the plug from the power outlet after use by

holding the outlet with your hand. DO NOT pull on the power cord.

1. WARNING: Improper use of the device may result in injuries, such as cuts, abrasions, or electric shock, among others.
2. WARNING: Do not use the device near flammable materials.
3. WARNING: Do not place cardboard, paper, plastic, or other flammable or fusible items inside the device.
4. WARNING: If the housing of the unit is cracked, turn off the unit to avoid the possibility of electric shock.
5. WARNING: Improper use of the device may result in injuries, such as cuts, abrasions, or electric shock, among others.
6. Do not immerse the cable, plug, or the entire device in water or other liquid. Do not expose the device to atmospheric conditions (rain, sun, etc.) or use it in high humidity conditions (bathrooms, humid camping houses).
7. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialized repair facility to avoid danger.
8. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or is not working properly. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electrocution. Return a damaged device to a competent service center for inspection or repair. All repairs may be made only by authorized service centers. Improper repair may cause serious danger to the user.
9. Place the appliance on a cool, stable, level surface, away from hot kitchen appliances such as electric stoves, gas burners, etc.
10. Do not use the device near flammable materials.
11. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
12. Do not leave the device or the power supply to the outlet unattended.
13. To provide additional protection, it is advisable to install in the electrical circuit a residual current device (RCD) with a rated residual current of not more than 30 mA. In this regard, please consult an electrical specialist.
14. Place the device on heat-resistant surfaces.
15. Do not put any objects on the heating plate.
16. A distance of at least 30 cm from all sides of the device is required for adequate air circulation.
17. Do not place the device on rapidly heating surfaces.
18. Do not place the appliance on a gas or electric hob, against a wall, or in close proximity to heat sources.
19. Do not use charcoal or similar fuel in this equipment.
20. Before cleaning, moving, disassembling, assembling and storing the appliance, please: turn off the device, unplug it from the mains and wait for it to cool down.
21. Do not place the appliance under kitchen cabinets due to rising heat and steam.
22. The power cord should not be laid over the appliance, and should not touch or lie near hot surfaces. Do not place the appliance under an electrical outlet.
23. Clean the device after each use.
24. Do not use the device with wet hands.
25. Do not touch the surface of the device with any sharp objects (e.g. knife).
26. Do not cover the cooktop with aluminum foil, etc., as this may cause heat buildup and damage the plastic parts and coating.
27. Do not place cooking utensils on the cooktop during use.
28. Do not use plastic utensils when operating the appliance, they may melt.
29. Do not remove the cooktop or turn it inside out while the appliance is in use and when it is hot. The cooktop heats up on both sides.
30. The heating plate on the heater side must be dry and free of dirt and debris to ensure safe and proper operation of the appliance.

DESCRIPTION OF THE DEVICE

1. Double-sided hotplate
2. Power indicator (red)
3. Standby indicator (green)
4. Temperature control knob
5. Housing
6. Cable storage system
7. Dough spreading paddle
8. Spatula for turning pancakes

BEFORE FIRST USE

1. Remove all cardboard boxes and labels from the machine.
2. Wipe the cooktop first with a damp and then with a dry cloth.
3. Apply a little edible oil or other vegetable fat to the cooktop, plug the unit into a grounded outlet, the power light (2) will come on. Set the temperature control knob (4) to MAX, the readiness indicator (3) will light up.
4. Leave the appliance on for a few minutes to get rid of the manufacturing smell. During this time, the device may emit some smoke. This is normal.
5. Clean the device according to the "Cleaning" section of the manual.
6. Repeat this operation for the other side of the hob. NOTE! Remember that the hob is hot; to turn it over, you must wait until it cools completely.

USING THE DEVICE

Prepare the necessary products.

Place the plate on the appliance, appropriate side A or B - see fig. 1.

Attention!

Do not remove the cooktop or turn it to the other side while the appliance is running and when it is hot. The hob heats up on both sides.

Note: The heating plate on the heater side must be dry and free of dirt and debris to ensure safe and proper operation of the device.

1. Connect the device to a grounded outlet - the power light (2) will illuminate.
2. Set the temperature control knob (4) to the desired setting between "MIN" and "MAX" depending on your taste preferences. The ready indicator light (3) will illuminate. Wait for about 5 minutes. After this time, the device should reach the desired temperature, and the readiness light will turn off (3).
3. Pour the previously prepared batter onto the hob. Use the spatula (7) to spread it thoroughly on the hob.
4. During operation, the readiness light (3) will turn on and off, indicating that the thermostat is maintaining the proper temperature of the cooktop.
5. When one side of the product is ready, use the spatula (8) to flip the product over to the other side.
6. Baking time is about 5 to 15 minutes and depends on the type of ingredients used and taste preferences.
7. Remove the finished product with the spatula (8). CAUTION: Do not use metal utensils or sharp kitchen tools, as they may damage the non-stick cooktop.
8. Wait for the cooktop to reach the right temperature before pouring in more batter.
9. When finished baking, unplug the appliance from the outlet and let it cool down.

CLEANING DEVICE

1. Unplug the appliance from the outlet after use. Wait for it to cool down before cleaning.
2. Wipe the surfaces of the cooktop wet first and then with a dry cloth (paper towels can also be used).
3. Soak the more difficult-to-clean pieces of the cake in oil and let them soften. After a few minutes, gently remove these pieces with a wooden spatula.
4. Please do not use metal or hard abrasive tools to wipe the inside/outside of the unit to avoid scratching the surface of the cooktop.
5. Do not immerse in water.
6. Do not wash the cooktop (1) and accessories (7) (8) in the dishwasher.

TECHNICAL DATA:

Voltage: 220-240V \~ 50-60Hz

Power: 1200W

Maximum power: 1600W

Power consumption when off: 0.34W

Note: hot surface.

The temperature of the accessible surfaces of the operating device may be high. Do not touch the hot surfaces of the unit.

For the sake of the environment. Information about waste electrical and electronic equipment. In accordance with Article 13(1) and (2) of the Law of September 11, 2015 on waste electrical and electronic equipment, we inform you about the proper handling of waste electrical and electronic equipment:

1. It is forbidden to place waste electrical and electronic equipment together with other waste - this is confirmed by marking in the form of a "crossed out basket", ordering selective collection of this type of waste.
2. Electrical and electronic equipment may contain hazardous substances, mixtures and components that, when released into the environment, can cause serious danger to the health and life of humans and living organisms. They can lead to numerous health ailments, such as vision, hearing and speech disorders, and can also damage the kidneys, liver and heart, and cause skin diseases. Harmful substances can also have adverse effects on the respiratory and reproductive systems and lead to cancerous changes. Consumption of plants growing on contaminated soils, and products made from them, can risk the aforementioned health effects.
3. Waste electrical and electronic equipment should be handed over only to authorized collection points, a list of which should be included on each Municipality's website.
4. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery, including recycling, of waste equipment. It also plays a key role in the waste electrical and electronic equipment management system due to the possibility of direct delivery to authorized collection points and the elimination of undesirable social habits resulting in leaving waste equipment in places not intended for it.

In addition, donate waste electrical and electronic equipment at the point of delivery. A distributor, when supplying equipment intended for households to a purchaser, is obliged to take back used household equipment free of charge at the place of delivery of such equipment, provided the used equipment is of the same type and performed the same functions as the supplied equipment.

Cardboard packaging and polyethylene (PE) bags should be placed in the appropriate containers for separate collection of municipal waste according to their description. If there are batteries in the equipment, remove them and separately dispose of them at a collection and storage facility.

Do not dispose of the device in the municipal waste container!!!

Service: If you wish to purchase spare parts or report any complaints, please contact directly the seller who issued the receipt.

Prepare the necessary products.

DESCRIPTION OF THE DEVICE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the user manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended purpose or by improper operation.
2. The device is intended for household use only. Do not use it for purposes other than those for which it is intended.
3. The device should be connected only to a grounded outlet of 220-240V ~ 50-60Hz. To increase operational safety, do not connect multiple electrical devices to one electrical circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are nearby. Do not allow children to play with the device. Do not allow children or persons unfamiliar with the device to use it.
5. WARNING: This device can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons lacking experience or knowledge of the device, if they are supervised by a person responsible for their safety or if they have been given instructions on safe use of the device and are aware of the hazards associated with its use. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance of the device must not be performed by children unless they are older than 8 years and these activities are carried out under supervision.
6. WARNING: Do not leave the device plugged in unattended.
7. WARNING: Never move the device while it is plugged in or while it is hot.
8. WARNING: The temperature of accessible surfaces of the operating device may be high when the equipment is running.
9. WARNING: Keep the device and its cable out of reach of children.
10. WARNING: Always unplug the device from the outlet after use by holding the outlet with your hand. DO NOT pull the power cord.
11. WARNING: Improper use of the device may cause injuries such as cuts, scratches, or electric shock.
12. WARNING: Do not use the device near flammable materials.
13. WARNING: Do not place cardboard, paper, plastic, or other flammable or meltable objects into the device.
14. WARNING: If the device housing is cracked, unplug it to avoid the risk of electric shock.
15. WARNING: Improper use of the device may cause injuries such as cuts, scratches, or electric shock.
16. Do not immerse the cable, plug, or the entire device in water or any other liquid. Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.) or use it in conditions of high humidity (bathrooms, damp campers).
17. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced in a specialized workshop to avoid danger.
18. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or does not work properly. Do not repair the device yourself, as this may cause electric shock. Return the damaged device to an appropriate service center for inspection or repair. All repairs should only be carried out by authorized service centers. Improperly performed repairs may cause serious danger to the user.
19. Place the device on a cool, stable, and flat surface, away from hot kitchen appliances such as electric stoves, gas burners, etc.
20. Do not use the device near flammable materials.
21. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
22. Do not leave the device or power supply connected to electricity unattended while it is turned on.
23. For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the electrical circuit with a rated residual current not exceeding 30 mA. In this regard, consult a specialized electrician.
24. Place the device on surfaces resistant to high temperatures.
25. Do not place any objects on the heating plate.
26. For proper air circulation, a minimum clearance of 30 cm is required on all sides of the device.
27. Do not place the device on surfaces that heat up quickly.
28. Do not place the device on a gas or electric cooktop, near a wall, or in the immediate vicinity of heat sources.
29. Do not use charcoal or similar fuels in this equipment.
30. Before cleaning, moving, disassembling, assembling, and storing the device, you must: turn off the device, disconnect it from the electrical grid, and wait for it to cool down.
31. The device should not be placed under kitchen cabinets due to possible heat and steam expansion.
32. The power cord must not be placed above the appliance and must not touch or be near hot surfaces. Do not place the appliance under an electrical outlet.
33. The appliance should be cleaned after each use.
34. Do not use the appliance with wet hands.
35. Do not touch the surface of the appliance with sharp objects (e.g., a knife).
36. Do not cover the heating plate with aluminum foil, etc., as this can cause heat buildup and damage plastic parts and coating.
37. Do not place kitchen utensils on the heating plate while it is in use.
38. Do not use plastic kitchen utensils while the appliance is operating, as they may melt.
39. Do not remove or turn the heating plate while the appliance is operating or hot. The plate heats on both sides.
40. The heating plate on the heater side must be dry and free of dirt and impurities to ensure safe and proper operation of the appliance.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1. Double-sided heating plate
2. Power indicator (red)
3. Ready indicator (green)
4. Temperature control button
5. Storage
6. Cable storage system
7. Dough spreader
8. Pancake turner

BEFORE FIRST USE

1. Remove all boxes and labels from the device.
2. First wipe the heating plate with a damp cloth, then with a dry one.
3. Put a little cooking oil or other vegetable fat on the heating plate, plug the device into a grounded outlet, the power indicator (2) will light up. Set the temperature control knob (4) to MAX, the ready indicator (3) will light up.
4. Leave the device on for a few minutes to remove any manufacturing smell. During this time, the device may emit a little smoke. This is normal.
5. Clean the device according to the instructions in the "Cleaning" section.
6. Repeat this step for the other side of the plate. WARNING! Note that the heating plate is hot; to turn it over, you must wait until it has completely cooled down.

USING THE DEVICE

Prepare the necessary products.

Place the disc on the device, with the appropriate side A or B - see Fig. 1

Attention!

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE