AD 3093 - Вафличар ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 3093 ADLER

Упатство за употреба

1. Пред да го користите уредот, прочитајте го упатството за употреба

и следете ги упатствата содржани во него. Производителот не е одговорен за штета предизвикана од употреба на уредот спротивно на неговата намена или неправилно работење.

2. Уредот е само за домашна употреба. Не го користете за други цели

освен за неговата наменета употреба.

3. Уредот треба да се поврзува само на заземјен штекер 220-240V ~

50-60Hz. За да се зголеми безбедноста при работа, не поврзувајте повеќе електрични уреди на едно коло истовремено.

4. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога има деца

во близина. Не дозволувајте децата да си играат со уредот. Не дозволувајте децата или лицата кои не се запознаени со уредот да го

5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8

години и лица со ограничени физички, сензорни или ментални способности или лица кои немаат искуство или знаење за опремата, доколку тоа се прави под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или доколку им се дадени упатства за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако немаат114 над 8 години и овие активности се изведуваат под надзор.

6. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не го оставајте апаратот вклучен во струја

7. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не го поместувајте апаратот додека

е вклучен или кога е жежок.

8. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Температурата на достапните површини на

уредот за работа може да биде висока кога опремата работи.

9. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Држете го уредот и неговиот кабел подалеку

10. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш извадете го приклучокот од

штекерот по употреба држејќи го штекерот со рака. НЕ влечете го кабелот за напојување.

11. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неправилната употреба на уредот може да

резултира со повреди како што се исеченици, гребнатини или електричен удар.

12. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не го користете уредот во близина на

други запаливи или лесно топливи предмети во апаратот.

14. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Доколку куќиштето на уредот е напукнато,

исклучете го уредот за да избегнете можност за електричен удар.

15. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неправилната употреба на уредот може да

резултира со повреди како што се исеченици, гребнатини или електричен удар.

16. Не го потопувајте кабелот, приклучокот или целиот уред во вода

или друга течност. Не го изложувајте уредот на временски услови (дожд, сонце итн.) ниту користете го во услови на зголемена влажност (бањи, влажни камп-куќички).

17. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување.

Доколку кабелот за напојување е оштетен, треба да го замени специјализиран сервис за да се избегне опасност.

18. Не го користете уредот со оштетен кабел за напојување или ако

паднал или е оштетен на кој било друг начин или не работи правилно.115 Не го поправајте уредот сами, бидејќи тоа може да предизвика електричен удар. Вратете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за преглед или поправка. Сите поправки смеат да ги вршат само овластени сервисни центри. Неправилно извршените поправки може да предизвикаат сериозна опасност за корисникот.

19. Поставете го уредот на ладна, стабилна, рамна површина,

подалеку од топли кујнски апарати како што се: електричен шпорет, гасен шпорет итн....

20. Не го користете уредот во близина на запаливи материјали.

21. Кабелот за напојување не смее да виси преку работ на маса или

да допира жешки површини.

22. Не го оставајте уредот или напојувањето вклучени во штекерот

додека е вклучен без надзор.

23. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се

инсталира уред за диференцијална струја (RCD) во електричното коло со номинална диференцијална струја што не надминува 30 mA. Во овој поглед, контактирајте специјалист електричар.

24. Поставете го уредот на површини отпорни на високи температури.

25. Не ставајте никакви предмети на грејната плоча.

26. За правилна циркулација на воздух, потребно е минимално

растојание од 30 см од сите страни на уредот.

27. Не го поставувајте уредот на површини што брзо се загреваат.

28. Не го поставувајте апаратот на гасна или електрична плоча за

готвење, до ѕид или во непосредна близина на извори на топлина.

29. Не користете јаглен или слични горива во оваа опрема.

30. Пред чистење, преместување, расклопување, склопување и

складирање на уредот, мора: да го исклучите уредот, да го исклучите од електричната мрежа и да почекате додека не се олади.

31. Апаратот не треба да се става под кујнските ормари поради

зголемување на топлината и пареата.

32. Кабелот за напојување не смее да се поставува над уредот и не

смее да допира или да лежи во близина на жешки површини. Не го ставајте уредот под електричен штекер.116

33. Уредот треба да се чисти по секоја употреба.

34. Не го користете уредот со влажни раце.

35. Не ја допирајте површината на уредот со остри предмети (на пр.

36. Не ја покривајте грејната плоча со алуминиумска фолија итн.,

бидејќи тоа може да предизвика насобирање топлина и оштетување на пластичните делови и облогата.

37. Не ставајте кујнски прибор на ринглата додека е во употреба.

38. Не користете пластични кујнски прибор кога работите со апаратот,

тие може да се стопат.

39. Не ја вадете грејната плоча ниту ја превртувајте додека апаратот

работи или е жежок. Плочата се загрева од двете страни.

40. Грејната плоча од страната на грејачот мора да биде сува и без

нечистотија и контаминација за да се обезбеди безбедно и правилно работење на уредот. ОПИС НА УРЕДОТ

1. Двострана грејна плоча

2. Индикатор за напојување (црвен)

7. Шпатула за размачкување на тестото

8. Шпатула за вртење палачинки

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

1. Отстранете ги сите кутии и етикети од уредот.

2. Прво избришете ја грејната плоча со влажна крпа, а потоа со сува.

3. Ставете малку масло за готвење или друга растителна маст на грејната плоча, вклучете го апаратот во заземјен штекер,

индикаторот за напојување (2) ќе светне. Поставете го копчето за контрола на температурата (4) на MAX, индикаторот за подготвеност (3) ќе светне.

4. Оставете го уредот вклучен неколку минути за да се отстрани мирисот од производството.

Во овој период, уредот може да испушти малку чад. Ова е нормално.

5. Исчистете го уредот според делот „Чистење“ од упатствата

6. Повторете го овој чекор за другата страна од плочата, ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Запомнете дека грејната плоча е жешка, за

да ја превртите мора да почекате додека целосно не се олади. КОРИСТЕЊЕ НА УРЕДОТ Подгответе ги потребните производи. Ставете го дискот на уредот, соодветната страна А или Б - видете ја сл. 1

Не ја вадете грејната плоча ниту ја превртувајте додека апаратот работи или е жежок. Плочата се загрева од двете страни. Забелешка! Грејната плоча од страната на грејачот мора да биде сува и без нечистотија и контаминација за да се обезбеди безбедно и правилно работење на уредот.117

1. Вклучете го уредот во заземјен штекер – индикаторската ламба за напојување (2) ќе светне.

2. Поставете го копчето за контрола на температурата (4) на саканата поставка помеѓу „MIN“ и „MAX“ во зависност од

вашите преференции за вкус. Индикаторот за подготвеност (3) ќе светне. Почекајте приближно 5 минути. По ова време, апаратот треба да ја достигне потребната температура и индикаторот за подготвеност (3) ќе се изгасне.

3. Истурете го претходно подготвеното тесто на плочата за готвење. Користете ја шпатулата (7) за темелно да го

распоредите на плочата за готвење.

4. Светлото за подготвеност (3) ќе се вклучува и исклучува за време на работата, што покажува дека термостатот ја

одржува точната температура на грејната плоча. 5. Кога едната страна од производот е готова, користете ја шпатулата (8) за да го превртите производот на другата страна.

6. Времето на печење е приближно од 5 до 15 минути и зависи од видот на употребените состојки и преференциите за

7. Извадете го готовиот производ со помош на шпатула (8).

ВНИМАНИЕ! Не користете метални прибори или остри кујнски алатки бидејќи тие може да ја оштетат плочата за готвење со нелеплива облога.

8. Пред да го истурите следниот дел од тестото, почекајте додека грејната плоча не ја достигне соодветната температура.

9. Откако ќе заврши печењето, исклучете го апаратот од струја и оставете го да се олади.

1. Исклучете го апаратот од струја по употреба. Оставете го да се олади пред чистење.

2. Избришете ги површините на грејната плоча прво со влажна крпа, а потоа со сува крпа (може да се користат и хартиени

3. Повалканите парчиња тесто треба да се натопат во масло и да се остават да омекнат. По неколку минути, нежно

извадете ги овие парчиња со дрвена шпатула.

4. Ве молиме не користете метални или тврди абразивни алатки за бришење на внатрешноста/надворешноста на уредот

за да избегнете гребење на површината на грејната плоча.

5. Не потопувајте во вода.

6. Не мијте ја грејната плоча (1) и додатоците (7) (8) во машина за миење садови.

Температурата на достапните површини на уредот може да биде висока кога работи. Не допирајте ги жешките површини на уредот.

Во интерес на животната средина. Информации за употребувана електрична и електронска опрема Во согласност со член 13 став 1 и член 2 од Законот од 11 септември 2015 година за употребувана електрична и електронска опрема, ве информираме за правилното ракување со отпадна електрична и електронска опрема: 1. Забрането е фрлање на употребена електрична и електронска опрема заедно со друг отпад – ова е потврдено со означувањето во форма на „прецртана корпа“, што бара селективно собирање на овој вид отпад. 2. Електричните и електронските уреди може да содржат опасни супстанции, смеси и компоненти кои, кога ќе се испуштат во животната средина, можат да претставуваат сериозна закана за здравјето и животот на луѓето и живите организми. Тие можат да доведат до бројни здравствени заболувања, како што се: нарушувања на видот, слухот и говорот, а исто така можат да ги оштетат бубрезите, црниот дроб и срцето и да предизвикаат кожни заболувања. Штетните супстанции, исто така, можат да имаат негативен ефект врз респираторниот и репродуктивниот систем и да доведат до канцерогени промени. Консумирањето растенија што растат во контаминирани почви и производи направени од нив може да претставува ризик од горенаведените здравствени ефекти. 3. Употребената електрична и електронска опрема треба да се доставува само до овластени места за собирање, чиј список треба да биде достапен на веб-страницата на секоја општинска канцеларија. 4. Домаќинството игра важна улога во придонесот кон повторната употреба и обновувањето, вклучително и рециклирањето, на употребената опрема. Исто така, игра клучна улога во системот за управување со отпад од употребена електрична и електронска опрема поради можноста за118 директно пренесување до овластени места за собирање и елиминирање на непожелните социјални навики што резултираат со оставање на отпадна опрема на места што не се наменети за оваа намена. Дополнително, вратете ја употребената електрична и електронска опрема на местото на испорака. Дистрибутерот, при испорака на опрема наменета за домаќинствата до купувачот, е должен бесплатно да ја подигне употребената опрема од домаќинствата на местото на испорака на таквата опрема, под услов употребената опрема да е од ист тип и да ги извршува истите функции како и испорачаната опрема. Картонската амбалажа и полиетиленските (PE) кеси треба да се фрлат во соодветни контејнери за селективно собирање на комунален отпад според нивниот опис. Доколку во уредот има батерии, тие треба да се отстранат и да се однесат на посебно место за собирање и складирање. Не го фрлајте уредот во комунален отпад!! Сервис Доколку сакате да купите резервни делови или да поднесете било каква жалба, ве молиме контактирајте директно со продавачот кој ја издал сметката. Korisnički priručnik (HR)