AD 3093 - Вафлер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Aparat za vafle
Brend	Adler
Model	AD 3093
Napajanje	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nazivna snaga	1200 W
Maksimalna snaga	1600 W
Potrošnja u standby režimu	0,34 W
Indikator rada	Crvena lampica
Indikator spremnosti	Zelena lampica
Podešavanje temperature	Da, od MIN do MAX
Premaz ploče	Nelepljivi
Tip kuvanja	Vafle i palačinke
Uključeni pribor	Lopatka za razmazivanje, lopatica za okretanje
Odlaganje kabla	Da, integrisani sistem
Upotreba	Samo za domaćinstvo
Čišćenje	Vlažna krpa, ne potapati
Sigurnost	Regulacioni termostat, vruće površine

Često postavljana pitanja - AD 3093 ADLER

Kako očistiti moj aparat za vafle Adler AD 3093?

Isključite aparat i ostavite da se ohladi. Obrišite ploču vlažnom krpom, a zatim suvom. Za tvrdokorne ostatke nanesite malo ulja, ostavite da omekša, zatim uklonite drvenom lopaticom. Nikada ne koristite metalne ili abrazivne pribore.

Mogu li potopiti aparat u vodu?

Ne, nikada ne potapajte kabl, utikač ili aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Čišćenje treba obaviti vlažnom krpom.

Kako podesiti temperaturu?

Okrenite dugme za podešavanje (4) od položaja MIN do MAX prema vašim željama. Zelena lampica se pali, a zatim gasi kada se dostigne temperatura.

Šta učiniti ako aparat dimi pri prvoj upotrebi?

To je normalno. Prva upotreba može ispustiti lagani dim zbog sagorevanja ostataka proizvodnje. Pustite da se zagreje na maksimum nekoliko minuta, zatim očistite ploču.

Mogu li koristiti metalni pribor na ploči?

Ne, nemojte koristiti metalni ili oštri pribor kako ne biste ogrebali nelepljivi premaz. Dajte prednost drvetu ili silikonu.

Kako okrenuti ploču za pečenje?

Dvostrana ploča se okreće samo kada je aparat potpuno ohlađen i isključen. Nikada je ne rukujte vrućom.

Da li aparat ima automatsko isključivanje?

Ne, ovaj aparat nema automatsko isključivanje. Mora se isključiti nakon upotrebe. Nikada ga ne ostavljajte uključenog bez nadzora.

Koliku snagu troši moj aparat za vafle?

Nazivna snaga je 1200 W, sa maksimalnom snagom od 1600 W. Potrošnja u standby režimu je 0,34 W.

Mogu li prati ploču u mašini za pranje sudova?

Ne, nemojte prati ni ploču ni pribor u mašini za pranje sudova. Očistite ih ručno vlažnom krpom.

Šta učiniti ako je kabl za napajanje oštećen?

Odmah prestanite da koristite aparat. Zamenite kabl kod specijalizovanog servisera kako biste izbegli opasnost od strujnog udara.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 3093 ADLER

Ne skidajte grijaću ploču niti je okrećite dok uređaj radi ili je vruć. Ploča se zagrijava s obje strane.

Внимание, жешка површина:

Ne skidajte grijaću ploču niti je okrećite dok uređaj radi ili je vruć. Ploča se zagrijava s obje strane.

Упутство за употребу (SR)

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства која се у њему налазе. Произвођач није одговоран за штету насталу коришћењем уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.

2. Уређај је намењен само за кућну употребу. Не користите га у друге сврхе осим за оно за шта је намењен.

3. Уређај треба прикључити само на уземљену утичницу 220-240V \~ 50-60Hz.
   Да бисте повећали безбедност рада, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци да се играју уређајем. Не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, ако се то ради под надзором особе одговорне за њихову безбедност или ако су добили упутства о безбедном коришћењу уређаја и свесни су опасности повезаних са његовом употребом. Деца не смеју да се играју опремом. Чишћење и одржавање уређаја не смеју да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ако се ове активности обављају под надзором.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у струју без надзора.
7. УПОЗОРЕЊЕ: Никада не померајте уређај док је укључен или када је врућ.
8. УПОЗОРЕЊЕ: Температура приступачних површина радног уређаја може бити висока када опрема ради.
9. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај и његов кабл ван домашаја деце.
10. УПОЗОРЕЊЕ: Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
11. УПОЗОРЕЊЕ: Неправилна употреба уређаја може довести до повреда као што су посекотине, огребтине или струјни удар.
12. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
13. УПОЗОРЕЊЕ: Не стављајте картон, папир, пластику или друге запаљиве или топљиве предмете у уређај.
14. УПОЗОРЕЊЕ: Ако је кућиште уређаја напукло, искључите га да

бисте избегли могућност струјног удара.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Неправилна употреба уређаја може довести до повреда као што су посекотине, огребтине или струјни удар.
2. Не потапајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условия (киша, сунце итд.) или га користите у условия повећане влажности (купатила, влажне камп кућице).
3. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованој радионици како би се избегла опасност.
4. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на било који други начин или не ради исправно. Не поправљајте уређај сами, јер то може изазвати струјни удар. Вратите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке могу обављати само овлашћени сервисни центри. Неправилно извршене поправке могу проузроковати озбиљну опасност по корисника.
5. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд...
6. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
7. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
8. Не остављајте уређај или напајање прикључено на струју док је укључено без надзора.
9. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је у електрично коло уградити уређај за заштиту од преостале струје (RCD) са номиналном преосталом струјом која не прелази 30 mA. У том смислу, обратите се стручном електричару.
10. Поставите уређај на површине отпорне на високе температуре.
11. Не стављајте никакве предмете на грејну плочу.

12. За правилну циркулацију ваздуха, потребно је минимално растојање од 30 цм са свих страна уређаја.

13. Не стављајте уређај на површине које се брзо загревају.

14. Не постављајте уређај на гасну или електричну плочу за кување, поред зида или у непосредној близини извора топлоте.
15. Не користите угаљ или слична горива у овој опреми.
16. Пре чишћења, премештања, демонтаже, склапања и складиштења уређаја, морате: искључити уређај, искључити га из мреже и сачекати да се охлади.
17. Уређај не треба постављати испод кухињских ормарића због подизања топлоте и паре.
18. Кабл за напајање не сме бити постављен изнад уређаја и не сме додиривати или лежати близу врућих површина. Не стављајте уређај испод електричне утичнице.
19. Уређај треба очистити након сваке употребе.
20. Не користите уређај мокрим рукама.
21. Не додирујте површину уређаја оштрим предметима (нпр. ножем)
22. Не прекривајте грејну плочу алуминијумском фолијом итд. јер то може проузроковати нагомилавање топлоте и оштетити пластичне делове и премаз.
23. Не стављајте кухињски прибор на ринглу док је у употреби.
24. Не користите пластични кухињски прибор приликом рада уређаја, може се истопити.
25. Не уклањајте грејну плочу нити је окрећите док уређај ради или када је врућ. Плоча се загрева са обе стране.
26. Грејна плоча на страни грејача мора бити сува и без прљавштине и контаминације како би се осигурао безбедан и правилан рад уређаја.

ОПИС УРЕЂАЈА

1. Двострана грејна плоча
2. Индикатор напајања (цирвени)
3. Индикатор спремности (зелено)
4. Дугме за контролу температуре
5. Становање
6. Систем за складиштење каблова
7. Лопатица за мазање теста
8. Лопатица за окретање палачинки

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Уклоните све кутије и етикете са уређаја.
2. Прво обришите грејну плочу влажном крпом, а затим сувом.
3. Ставите мало уља за кување или друге биљне масти на грејну плочу, укључите уређај у уземљену утичницу, индикатор напајања (2) ће се упалити. Поставите дугме за контролу температуре (4) на МАХ, индикатор спремности (3) ће се упалити.
4. Оставите уређај укључен неколико минута да бисте уклонили евентуални мирис производње.

Током овог времена, уређај може да емитује мало дима. То је нормално.

1. Очистите уређај према одељку „Чишћење“ у упутствима

2. Поновите овај корак за другу страну плоче, УПОЗОРЕЊЕ! Запамтите да је плоча за грејање врућа, да бисте је окренули, морате сачекати да се потпуно охлади.

КОРИШТЕЊЕ УРЕЂАЈА

Поставите диск на уређај, одговарајућом страном А или Б - погледајте сл. 1

Пажња!

Не уклањајте грејну плочу нити је окрећите док уређај ради или када је врућ. Плоча се загрева са обе стране.

Напомена! Грејна плоча на страни грејача мора бити сува и без прљавштине и контаминације како би се осигурао безбедан и правилан рад уређаја.

1. Укључите уређај у уземљену утичницу – индикаторска лампица напајања (2) ће се упалити.
2. Подесите дугме за контролу температуре (4) на жельено подешавање између „MIN“ и „MAX“ у зависности од вашег укуса. Индикатор спремности (3) ће се упалити. Сачекајте отприлике 5 минута. Након тога, уређај би требало да достигне жельену температуру и индикатор спремности (3) ће се угасити.
3. Сипајте претходно припремљено тесто на ринглу. Лопатицом (7) га добро распоредите по рингли.
4. Лампица спремности (3) ће се палити и гасити током рада, што указује да термостат одржава исправну температуру грејне плоче.
5. Када је једна страна производа готова, користите шпатулу (8) да окренете производ на другу страну.
6. Време печења је отприлике 5 до 15 минута и зависи од врсте састојака који се користе и преференција укуса.
7. Готов производ извадите шпатулом (8).
   ОПРЕЗ! Не користите метални прибор или оштре кухињске алате јер могу оштетити плочу за кување са нелепљивим премазом.
8. Пре него што сипате следећу порцију теста, сачекајте док грејна плоча не достигне одговарајућу температуру.
9. Када је печење завршено, искључите уређај из струје и оставите га да се охлади.

УРЕЪАЈ ЗА ЧИШТЕЊЕ

1. Искључите уређај из струје након употребе. Оставите га да се охлади пре чишћења.
2. Обришите површине грејне плоче прво влажном крпом, а затим сувом крпом (могу се користити и папирни убруси).
3. Прљавије команде теста треба натопити уљем и оставити да омекшају. После неколико минута, нежно извадите ове команде дрвеном лопатицом.
4. Молимо вас да не користите металне или тврде абразивне алате за брисање унутрашњости/спољашњости уређаја како бисте избегли гребање површине грејне плоче.
5. Не потапајте у воду.
6. Не перите грејну плочу (1) и додатке (7) (8) у машини за прање судова.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Напон: 220-240V \~ 50-60Hz

Снага: 1200W

Максимална снага: 1600W

Потрошња енергије у искљученом стању: 0,34 W

Опрез, врућа површина:

Температура доступних површина уређаја може бити висока током рада. Не додирујте вруће површине уређаја.

У интересу животне средине. Информације о коришћеној електричној и електронској опреми У складу са чланом 13 став 1 и став 2 Закона од 11. септембра 2015. године о коришћеној електричној и електронској опреми, обавештавамо вас о правилном руковању отпадном електричном и електронском опремом:

1. Забрањено је одлагање коришћене електричне и електронске опреме заједно са осталим отпадом – то је потврђено ознаком у облику „прецертане канте“, која захтева селективно сакупљање ове врсте отпада.

2. Електрични и електронски уређаји могу да садрже опасне супстанце, смеше и компоненте које, када се испусте у животну средину, могу представљати озбиљну претњу по здравље и живот људи и живих организама. Могу довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу оштетити и бубреге, јетру и срце и изазвати кожне болести. Штетне супстанце такође могу имати негативан утицај на респираторни и репродуктивни систем и довести до канцерогених промена. Конзумирање биљака које расту у контаминираном земљишту и производа направљених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката.

3. Коришћена електрична и електронска опрема треба да се доставља само на овлашћена места за сакупљање, чија листа треба да буде доступна на веб страници сваке општинске канцеларије.

4. Домаћинство игра важну улогу у доприносу поновној употреби и опоравку, укључујући рециклажу, коришћене опреме. Такође игра кључну улогу у систему управљања отпадом од коришћене електричне и електронске опреме због могућности директног преноса на овлашћена места за сакупљање и елиминисања непожељних друштвених навика које резултирају остављањем отпадне опреме на местима која нису намењена за ту сврху.

Поред тога, вратите коришћену електричну и електронску опрему на место испоруке. Дистрибутер, приликом испоруке опреме намењене домаћинствима купцу, дужан је да бесплатно преузме коришћену опрему од домаћинстава на месту испоруке такве опреме, под условом да је коришћена опрема истог типа и да је обављала исте функције као и испоручена опрема.

Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе треба одлагати у одговарајуће контејнере за селективно сакупљање комуналног отпада према њиховом опису. Уколико се у уређају налазе батерије, треба их извадити и однети на посебно место за сакупљање и складиштење.

Не бацајте уређај у комунални отпад!!

Сервис Уколико желите да купите резервне делове или да поднесете било какве рекламације, обратите се директно продавцу који је издао рачун.