AD 3093 - Vaffeljern ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 3093 ADLER

1. Læs betjeningsvejledningen, før du tager apparatet i brug, og følg

anvisningerne i den. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af apparatet, der ikke er i overensstemmelse med dets tilsigtede brug eller forkert håndtering.

2. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug det ikke til andre

formål, der er uforenelige med den tilsigtede brug. 3.Tilslut kun apparatet til en jordet stikkontakt 220-240V ~ 50-60Hz. For at øge sikkerheden ved brug må du ikke tilslutte flere elektriske apparater til et enkelt kredsløb på samme tid.100

4. Vær særlig forsigtig, når du bruger apparatet, når der er børn i

nærheden. Lad ikke børn lege med apparatet. Lad ikke børn eller andre, der ikke er fortrolige med apparatet, bruge det.

5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med

nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller kendskab til udstyret, hvis det sker under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de har fået instruktioner om sikker brug af udstyret og er klar over de farer, der er forbundet med brugen af det. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af udstyret bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og aktiviteten udføres under opsyn.

6. ADVARSEL: Lad ikke apparatet være tilsluttet en stikkontakt uden

7. ADVARSEL: Bær aldrig apparatet, når det er tændt, eller når det er

8. ADVARSEL: Temperaturen på de tilgængelige overflader på

driftsudstyret kan være høj, når udstyret kører.

9. ADVARSEL: Hold udstyret og dets ledning uden for børns rækkevidde.

10. ADVARSEL: Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at

holde i stikkontakten med hånden. Træk IKKE i netledningen.

11. ADVARSEL: Forkert brug af apparatet kan medføre skader som f.eks.

snitsår, hudafskrabninger eller elektrisk stød.

12. ADVARSEL: Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.

13. ADVARSEL: Anbring ikke pap, papir, plastik eller andre brændbare

15. ADVARSEL: Forkert brug af dette udstyr kan medføre skader som

f.eks. snitsår, hudafskrabninger eller elektrisk stød.

16. Nedsænk ikke kablet, stikket eller hele enheden i vand eller anden

væske. Udsæt ikke apparatet for vejrforhold (regn, sol osv.), og brug det ikke under fugtige forhold (badeværelser, fugtige campingvogne).

17. Kontrollér jævnligt netledningens tilstand. Hvis netledningen er101

beskadiget, skal den udskiftes af en fagmand for at undgå fare.

18. Brug ikke apparatet med en beskadiget netledning, eller hvis det er

blevet tabt eller beskadiget på anden måde eller ikke fungerer korrekt. Reparer ikke selv apparatet, da der er risiko for stød. Bring det beskadigede apparat til et kompetent servicecenter for inspektion eller reparation. Reparationer må kun udføres af autoriserede servicecentre. Ukorrekt reparation kan udgøre en alvorlig risiko for brugeren.

19. Placer apparatet på en kølig, stabil og plan overflade, væk fra varme

kogeapparater som f.eks. et elektrisk komfur, en gasbrænder osv. .....

20. Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.

21. Netledningen må ikke hænge ud over bordkanten eller røre ved varme

22. Lad ikke apparatet eller strømforsyningen være tilsluttet stikkontakten

23. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en

fejlstrømsafbryder (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel fejlstrøm på højst 30 mA. En specialiseret elektriker bør konsulteres i denne henseende.

24. Placer apparatet på varmebestandige overflader

25. Placer ikke nogen genstande på kogepladen

26. Der skal være en afstand på mindst 30 cm på alle sider af apparatet for

at sikre korrekt luftcirkulation

27. Placer ikke apparatet på hurtige varmeflader

28. Placer ikke apparatet på en gas- eller elektrisk kogeplade, op ad en

væg eller i nærheden af varmekilder

29. Brug ikke trækul eller lignende brændstof i dette apparat

31. Placer ikke apparatet under køkkenskabe på grund af den opstigende

32. Netledningen må ikke lægges hen over apparatet og må ikke berøre

eller ligge i nærheden af varme overflader. Placer ikke apparatet under en102 stikkontakt.

33. Rengør apparatet efter hver brug

34. Brug ikke apparatet med våde hænder

35. Rør ikke ved apparatets overflade med skarpe genstande (f.eks. en

36. Dæk ikke kogepladen til med aluminiumsfolie eller lignende, da det kan

forårsage varmeudvikling og beskadige plastdelene og belægningen

37. Anbring ikke køkkenredskaber på kogepladen under brug.

38. Brug ikke plastikredskaber, når du bruger apparatet, de kan smelte

39. Fjern ikke kogepladen, og vend ikke vrangen ud på den, mens

apparatet er i brug, eller når det er varmt. Kogepladen opvarmes på begge sider.

40. Varmepladen på varmesiden skal være tør og fri for skidt og snavs for

at sikre en sikker og korrekt drift af apparatet.

BESKRIVELSE AF APPARATET

1. Dobbeltsidet kogeplade

6. System til opbevaring af ledninger

7. Piskeris til at sprede dejen

2. Tør kogepladen af først med en fugtig og derefter med en tør klud.

3. Påfør lidt spiseolie eller andet vegetabilsk fedt på kogepladen, sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse, strømindikatoren (2) vil lyse. Indstil temperaturknappen (4) til MAX, beredskabsindikatoren (3) lyser.

4. Lad apparatet være tændt i et par minutter for at slippe af med produktionslugten.

Apparatet kan udsende lidt røg i løbet af dette tidsrum. Dette er normalt.

5. Rengør apparatet i henhold til afsnittet "Rengøring" i vejledningen

6. Gentag denne handling på den anden side af kogepladen, BEMÆRK! Husk, at kogepladen er varm, og at du skal vente med at vende den, indtil den er kølet helt af.

Forbered de nødvendige produkter. Anbring pladen på apparatets passende side A eller B - se fig. 1 Vær opmærksom på dette! Tag ikke kogepladen af, og vend ikke vrangen ud på den, mens apparatet er i drift, og når det er varmt. Kogepladen opvarmes på begge sider. Bemærk: Varmepladen på varmesiden skal være tør og fri for skidt og snavs for at sikre en sikker og korrekt drift af apparatet.

1. Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse - strømlampen (2) vil lyse.

2. Indstil temperaturreguleringsknappen (4) til den ønskede indstilling mellem "MIN" og "MAX" afhængigt af dine103

smagspræferencer. Klar-indikatorlampen (3) vil lyse. Vent i ca. 5 minutter. Efter denne tid bør apparatet nå den ønskede temperatur, og indikatorlyset for parathed slukkes (3).

3. Hæld den tidligere tilberedte dej på kogepladen. Brug spatlen (7) til at fordele den grundigt på kogepladen.

4. Under drift vil beredskabslampen (3) tænde og slukke, hvilket indikerer, at termostaten opretholder den korrekte temperatur på kogepladen.

5. Når den ene side af produktet er klar, skal du bruge spatlen (8) til at vende produktet til den anden side.

6. Tilberedningstiden er ca. 5 til 15 minutter og afhænger af den anvendte type ingredienser og smagspræferencer.

7. Fjern det færdige produkt med spatlen (8).

BEMÆRK: Brug ikke metalredskaber eller skarpe køkkenredskaber, da de kan beskadige non-stick-pladen.

8. Vent, til kogepladen har nået den rette temperatur, før du hælder mere dej i.

9. Når bagningen er færdig, skal du tage stikket ud af kontakten og lade apparatet køle af.

1. Tag stikket ud af stikkontakten efter brug. Lad det køle af før rengøring.

2. Tør kogepladens overflader af først vådt og derefter med en tør klud (køkkenrulle kan også bruges).

3.Læg de dejstykker, der er svære at rengøre, i blød i olie, og lad dem blive bløde. Efter et par minutter kan du forsigtigt fjerne disse stykker med en træspatel. 4. Brug ikke metal eller hårdt slibende værktøj til at tørre apparatet af indvendigt/udvendigt for at undgå at ridse overfladen på kogepladen.

5. Må ikke nedsænkes i vand.

6. Kogepladen (1) og tilbehøret (7) (8) må ikke vaskes i opvaskemaskinen.

TEKNISKE DATA: Spænding: 220-240V ~ 50-60Hz Effekt: 1200W Maksimal effekt: 1600W Strømforbrug i slukket tilstand: 0,34W Forsigtig med varm overflade:

Temperaturen på de tilgængelige overflader på et apparat i drift kan være høj. Rør ikke ved apparatets varme overflader

Af hensyn til miljøet. Information om affald af elektrisk og elektronisk udstyr I henhold til artikel 13, stk. 1 og 2, i loven om affald af elektrisk og elektronisk udstyr af 11. september 2015 vil vi gerne informere dig om korrekt håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr: 1. Det er forbudt at placere affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med andet affald - dette bekræftes af mærkning i form af en "overstreget skraldespand", der beordrer selektiv indsamling af denne type affald. 2. Elektrisk og elektronisk udstyr kan indeholde farlige stoffer, blandinger og komponenter, som kan udgøre en alvorlig trussel mod menneskers og levende organismers sundhed og liv, når de slippes ud i miljøet. De kan føre til en række sundhedsproblemer, f.eks. syns-, høre- og taleforstyrrelser, og de kan også skade nyrer, lever og hjerte og forårsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan også have negative virkninger på åndedræts- og forplantningssystemet og føre til kræftsygdomme. Indtagelse af planter, der vokser på forurenet jord, og af de produkter, der stammer fra dem, kan resultere i de ovennævnte sundhedseffekter. 3. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr bør kun afleveres til autoriserede indsamlingssteder, som der findes en liste over på hver kommunes hjemmeside. 4. Husholdningen spiller en vigtig rolle i forhold til at bidrage til genbrug og genvinding, herunder genanvendelse, af udtjent udstyr. Den spiller også en central rolle i systemet til håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr på grund af muligheden for direkte aflevering til autoriserede indsamlingssteder og eliminering af uønskede sociale vaner, der resulterer i at efterlade affaldsudstyr på steder, der ikke er beregnet til sådanne formål. Desuden Returner affald af elektrisk og elektronisk udstyr på leveringsstedet. En distributør, der leverer udstyr til husholdninger til en køber, er forpligtet til gratis at tage brugt udstyr fra husholdninger tilbage på leveringsstedet for det pågældende udstyr, forudsat at det brugte udstyr er af samme type og har samme funktioner som det leverede udstyr. Papemballage og polyethylen (PE)-poser skal anbringes i de relevante containere til separat indsamling af kommunalt affald i henhold til deres beskrivelse. Hvis der er batterier i apparatet, skal de fjernes og bortskaffes separat på et indsamlings- og opbevaringsanlæg. Apparatet må ikke bortskaffes i den kommunale affaldscontainer!!! Service Hvis du ønsker at købe reservedele eller fremsætte et krav, skal du kontakte den forhandler, der har udstedt kvitteringen, direkte.104 Používateľská príručka (SK)