AD 3093 - Вафельниця ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 3093 ADLER

Керівництво користувача

1. Перед використанням пристрою прочитайте інструкцію користувача

та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ній. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені використанням пристрою не за призначенням або неправильною експлуатацією.

2. Пристрій призначений лише для домашнього використання. Не

використовуйте його не за призначенням.

3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240 В ~

50-60 Гц. Для підвищення безпеки експлуатації не підключайте кілька123 електричних приладів до одного кола одночасно.

4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є

діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання може використовуватися дітьми

старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, які не мають досвіду чи знань щодо обладнання, якщо це робиться під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо їм було надано інструкції щодо безпечного використання пристрою та вони усвідомлюють небезпеки, пов’язані з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не залишайте прилад підключеним до мережі

7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не переміщуйте прилад, коли він

увімкнений або гарячий.

8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Температура доступних поверхонь робочого

пристрою може бути високою під час роботи обладнання.

9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зберігайте пристрій та його кабель у

недоступному для дітей місці.

10. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди виймайте вилку з розетки після

використання, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.

11. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильне використання пристрою може

призвести до травм, таких як порізи, садна або ураження електричним

12. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте пристрій поблизу

легкозаймистих матеріалів.

13. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не кладіть картон, папір, пластик або інші

легкозаймисті або легкоплавкі предмети в прилад.

14. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо корпус пристрою тріснув, вимкніть його,

щоб уникнути ураження електричним струмом.124

15. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильне використання пристрою може

призвести до травм, таких як порізи, садна або ураження електричним

16. Не занурюйте кабель, штекер або весь пристрій у воду чи будь-яку

іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощу, сонця тощо) та не використовуйте його в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі кемпінгові будиночки).

17. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур

живлення пошкоджено, його слід замінити у спеціалізованій ремонтній майстерні, щоб уникнути небезпеки.

18. Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром живлення,

якщо він упав чи був пошкоджений будь-яким іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонтні роботи можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може спричинити серйозну небезпеку для користувача.

19. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі

від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.

20. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.

21. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися

22. Не залишайте пристрій або блок живлення підключеними до

мережі, коли він увімкнений, без нагляду.

23. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в

електричному колі пристрій захисного відключення (ПЗВ) з номінальним струмом залишку не більше 30 мА. У зв'язку з цим зверніться до спеціаліста-електрика.

24. Розміщуйте пристрій на поверхнях, стійких до високих температур.

25. Не ставте жодних предметів на нагрівальну плиту.

26. Для належної циркуляції повітря мінімальна відстань 30 см з усіх125

боків пристрою має становити

27. Не ставте пристрій на поверхні, які швидко нагріваються.

28. Не ставте прилад на газову або електричну варильну поверхню,

біля стіни або в безпосередній близькості від джерел тепла.

29. Не використовуйте деревне вугілля або подібне паливо в цьому

30. Перед чищенням, переміщенням, розбиранням, складанням та

зберіганням пристрою необхідно: вимкнути пристрій, від’єднати його від мережі та зачекати, поки він охолоне.

31. Прилад не слід розміщувати під кухонними шафами через підняття

32. Шнур живлення не повинен розміщуватися над пристроєм і не

повинен торкатися гарячих поверхонь або лежати поблизу них. Не ставте пристрій під електричну розетку.

33. Пристрій слід очищати після кожного використання.

34. Не користуйтеся пристроєм мокрими руками.

35. Не торкайтеся поверхні пристрою гострими предметами

36. Не накривайте нагрівальну пластину алюмінієвою фольгою тощо,

оскільки це може призвести до перегріву та пошкодження пластикових деталей і покриття.

37. Не ставте кухонне начиння на конфорку під час її використання.

38. Не використовуйте пластикове кухонне начиння під час роботи

приладу, воно може розплавитися.

39. Не знімайте нагрівальну пластину та не перевертайте її, поки

прилад працює або коли він гарячий. Пластина нагрівається з обох

40. Нагрівальна пластина з боку нагрівача повинна бути сухою та

вільною від бруду та забруднень, щоб забезпечити безпечну та належну роботу пристрою. ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Двостороння нагрівальна плита

2. Індикатор живлення (червоний)

3. Індикатор готовності (зелений)126

4. Ручка регулювання температури

6. Система зберігання кабелів

7. Лопатка для розподілу тіста

8. Лопатка для перевертання млинців

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Зніміть усі коробки та етикетки з пристрою.

2. Спочатку протріть нагрівальну пластину вологою ганчіркою, а потім сухою.

3. Налийте трохи кулінарної олії або іншого рослинного жиру на нагрівальну пластину, підключіть прилад до заземленої

розетки, індикатор живлення (2) засвітиться. Встановіть ручку регулювання температури (4) у положення MAX, індикатор готовності (3) засвітиться.

4. Залиште пристрій увімкненим на кілька хвилин, щоб видалити будь-який заводський запах.

Протягом цього часу пристрій може виділяти дим. Це нормально.

5. Очистіть пристрій відповідно до розділу «Очищення» інструкції.

6. Повторіть цей крок для іншого боку пластини. УВАГА! Пам’ятайте, що нагрівальна пластина гаряча, тому перед тим, як

перевернути її, потрібно зачекати, поки вона повністю охолоне. ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Підготуйте необхідні продукти. Вставте диск у пристрій відповідною стороною A або B - див. рис. 1

Не знімайте нагрівальну пластину та не перевертайте її, поки прилад працює або коли він гарячий. Пластина нагрівається з обох боків. Примітка! Нагрівальна пластина з боку нагрівача має бути сухою та вільною від бруду та забруднень, щоб забезпечити безпечну та належну роботу пристрою.

1. Підключіть пристрій до заземленої розетки – індикатор живлення (2) засвітиться.

2. Встановіть ручку регулювання температури (4) на потрібне значення від «MIN» до «MAX» залежно від ваших смакових

уподобань. Засвітиться індикатор готовності (3). Зачекайте приблизно 5 хвилин. Після цього прилад має досягти потрібної температури, а індикатор готовності (3) згасне.

3. Вилийте попередньо приготоване тісто на конфорку. За допомогою лопатки (7) ретельно розподіліть його по конфорці.

4. Індикатор готовності (3) вмикатиметься та вимикатиметься під час роботи, що вказує на те, що термостат підтримує

правильну температуру нагрівальної пластини.

5. Коли одна сторона продукту готова, переверніть його на іншу сторону за допомогою лопатки (8).

6. Час випікання становить приблизно від 5 до 15 хвилин і залежить від типу використаних інгредієнтів та смакових

7. Вийміть готовий продукт за допомогою шпателя (8).

УВАГА! Не використовуйте металеве начиння або гострі кухонні інструменти, оскільки вони можуть пошкодити антипригарне покриття конфорки.

8. Перш ніж заливати наступну порцію тіста, зачекайте, поки нагрівальна плита досягне відповідної температури.

9. Після завершення випікання відключіть прилад від мережі та дайте йому охолонути.

ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ

1. Від’єднайте прилад від мережі після використання. Дайте йому охолонути перед чищенням.

2. Спочатку протріть поверхні нагрівальної пластини вологою ганчіркою, а потім сухою (можна також використовувати

3. Брудніші шматочки тіста слід замочити в олії та залишити розм’якшуватися. Через кілька хвилин обережно вийміть ці

шматочки дерев’яною лопаткою.

4. Будь ласка, не використовуйте металеві або тверді абразивні інструменти для протирання внутрішньої/зовнішньої

частини пристрою, щоб уникнути подряпин на поверхні нагрівальної пластини.

5. Не занурюйте у воду.

6. Не мийте нагрівальну пластину (1) та аксесуари (7) (8) у посудомийній машині.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Напруга: 220-240 В ~ 50-60 Гц Потужність: 1200 Вт127 Максимальна потужність: 1600 Вт Споживання енергії у вимкненому стані: 0,34 Вт Обережно, гаряча поверхня:

Температура доступних поверхонь пристрою може бути високою під час його роботи. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.

В інтересах довкілля. Інформація про використане електричне та електронне обладнання Відповідно до ст. 13 п. 1 та п. 2 Закону від 11 вересня 2015 року про використане електричне та електронне обладнання, ми інформуємо вас про правильне поводження з відходами електричного та електронного обладнання: 1. Забороняється розміщувати використане електричне та електронне обладнання разом з іншими відходами – це підтверджується маркуванням у вигляді «перекресленого контейнера», яке вимагає роздільного збору цього виду відходів. 2. Електричні та електронні пристрої можуть містити небезпечні речовини, суміші та компоненти, які при потраплянні в навколишнє середовище можуть становити серйозну загрозу для здоров'я та життя людей і живих організмів. Вони можуть призвести до численних захворювань, таких як: порушення зору, слуху та мовлення, а також можуть пошкодити нирки, печінку та серце, а також спричинити захворювання шкіри. Шкідливі речовини також можуть негативно впливати на дихальну та репродуктивну системи та призводити до ракових змін. Вживання рослин, що ростуть на забруднених ґрунтах, та продуктів, виготовлених з них, може становити ризик вищезазначених наслідків для здоров'я. 3. Використане електричне та електронне обладнання слід здавати лише до авторизованих пунктів збору, список яких має бути доступний на вебсайті кожного муніципального управління. 4. Домогосподарство відіграє важливу роль у сприянні повторному використанню та утилізації, включаючи переробку, вживаного обладнання. Воно також відіграє ключову роль у системі управління відходами для вживаного електричного та електронного обладнання завдяки можливості безпосередньої передачі до авторизованих пунктів збору та усуненню небажаних соціальних звичок, що призводять до залишання відпрацьованого обладнання в місцях, не призначених для цієї мети. Крім того, поверніть використане електричне та електронне обладнання до місця доставки. Дистриб'ютор, під час доставки обладнання, призначеного для домогосподарств, покупцю зобов'язаний безкоштовно забрати використане обладнання з домогосподарств у місці доставки такого обладнання, за умови, що використане обладнання є того ж типу та виконувало ті ж функції, що й поставлене обладнання. Картонну упаковку та поліетиленові (ПЕ) пакети слід утилізувати у відповідні контейнери для роздільного збору побутових відходів згідно з їх описом. Якщо в пристрої є батарейки, їх слід вийняти та віднести до пункту роздільного збору та зберігання. Не викидайте пристрій у побутові відходи!! Сервіс Якщо ви бажаєте придбати запасні частини або подати будь-які скарги, зверніться безпосередньо до продавця, який видав чек. Упутство за употребу (SR) ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ