AD 3059 - Вафельниця ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Adler
Модель	AD 3059
Категорія	Вафельниця / Контактний гриль
Тип продукту	Електрична вафельниця 2 в 1 (контактний гриль та настільний гриль)
Напруга живлення	220-240 В ~50/60 Гц
Діапазон температур	60 °C до 230 °C
Таймер	Від 1 до 99 хвилин, автоматичне вимкнення з 5 сигналами
Плити для приготування	2 знімні антипригарні плити, сумісні з посудомийною машиною
Дисплей	Світлодіодний екран з температурою та часом
Функції	Смаження з двох сторін (контакт) або з одного боку (настільний); незалежне регулювання температури верхньої та нижньої плит
Регулювання висоти	5 положень для верхнього корпусу
Лоток для жиру	Так, знімний
Матеріал корпусу	Термостійкий пластик
Безпека	Автоматичне вимкнення за таймером; індикатори термостата; захист від перегріву (не вказано, але мається на увазі)
Чищення	Плити миються в посудомийній машині; корпус очищається вологою ганчіркою
Зберігання	Закритий та заблокований за допомогою затискача блокування

Часті запитання - AD 3059 ADLER

Що робити, якщо під час першого використання йде дим?

Це нормально: деталі нагріваються вперше. Дайте грилю попрацювати кілька хвилин, щоб усунути заводський запах.

Чи можна використовувати металевий посуд на плитах?

Ні, використовуйте пластикову або дерев'яну лопатку, щоб не пошкодити антипригарне покриття.

Як чистити плити для приготування?

Плити знімні: натисніть кнопки розблокування (8), щоб зняти їх, потім вимийте в посудомийній машині або використовуйте засіб для чищення духовки.

Який діапазон температур?

Регульована температура від 60 °C до 230 °C.

Як налаштувати таймер?

Натисніть кнопку (9i), щоб встановити час приготування від 1 до 99 хвилин. Пристрій автоматично вимкнеться з 5 сигналами.

Як використовувати гриль у настільному режимі (відкритий гриль)?

Пересуньте затискач блокування (6) у положення 180°, щоб розкласти плити плазом, створюючи велику поверхню для смаження з одного боку.

Що означають світлодіодні індикатори на панелі?

Червоний індикатор означає, що плита нагрівається; зелений індикатор означає, що встановлена температура досягнута та підтримується.

Чи можна занурити пристрій у воду для чищення?

Ні, ніколи не занурюйте корпус, кабель або вилку у воду. Очищайте корпус вологою ганчіркою.

Як зберігати пристрій?

Закрийте верхній корпус і заблокуйте його, пересунувши затискач блокування (6) у положення (6b) для безпечного зберігання.

Чи вимикається пристрій автоматично?

Так, завдяки регульованому таймеру. Ви також можете вимкнути його вручну кнопкою ON/OFF (9a).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 3059 ADLER

(DK) brugsanvisning - 73 (UA) інструкція з експлуатації - 76

(SR) Корисничко упутство - 80 (SK) Používatel'ská príručka - 83

ОПИС НА УРЕДОТ: 2-во-1 LED електрична скара

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ДОВІДКИ У МАЙБУТНІЙ

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях».

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені будь-яким неправильним використанням.

2. Виріб можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте продукт для будь-яких цілей, які несумісні з його застосуванням.

3. Допустима напруга 220-240 В, \~50/60 Гц. 3 міркувань безпеки недоцільно

підключати кілька пристроїв до однієї розетки.

1. Будьте обережні при використанні дітей. Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи, які не мають досвіду чи знання пристрою, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення та обслуговування пристрою не повинні проводитися дітьми, якщо їм не виповнилося 8 років і ці дії проводяться під наглядом.
3. Після того, як ви закінчите використовувати виріб, завжди не забувайте обережно вийняти вилку з розетки, утримуючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення!!!
4. Ніколи не кидайте кабель живлення, вилку або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб впливу атмосферних умов, наприклад, прямих сонячних променів або дощу тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
5. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб слід звернутися до професійного сервісного центру для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
6. Ніколи не використовуйте виріб з пошкодженим кабелем живлення, якщо він був упущений або пошкоджений іншим чином, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся відремонтувати несправний виріб самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди звертайте пошкоджений пристрій до професійного сервісного центру, щоб відремонтувати його. Всі ремонтні роботи можуть виконувати тільки авторизовані спеціалісти. Неправильно виконаний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.
7. Ніколи не кладіть виріб на гарячі чи теплі поверхні чи кухонні прилади, як-от електрична духовка чи газовий конфорка, або близько до них.
8. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.
9. Не дозволяйте шнуру звисати з краю стійки та не торкатися гарячих поверхонь.
10. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть якщо використання на короткий час перервано, вимкніть його від мережі та від'єднайте живлення.
11. Для забезпечення додаткового захисту в ланцюзі живлення рекомендується встановлювати пристрій дифференциального струму (УЗО) з номінальним струмом залишкового струму не більше 30 мА. Зверніться в цьому питанні до професійного електрика.
12. Поставте пристрій на поверхні, стійкі до високих температур.

13. Не кладіть ніяких предметів на закритий гриль.

14. Для належної циркуляції повітря необхідна мінімальна відстань 30 см з усіх боків пристрою.

15. Не ставте пристрій на швидко гарячі поверхні.
16. Не розміщуйте прилад на газовій або електричній плиті, біля стіни, а також в безпосередній близькості від джерел тепла.
17. Не використовуйте цей пристрій з деревним вугіллям або подібними горючими матеріалами.
18. Перед очищенням, переміщенням, демонтажем, збиранням та зберіганням гриля: вимкніть пристрій, від'єднайте його від мережі та зачекайте, поки гриль охолоне.

1. Під час роботи приладу температура доступної поверхні може бути високою

діючий. Ніколи не торкайтеся гарячих поверхонь приладу.

1. Ніколи не носіть пристрій, коли він увімкнений або гарячий.
2. Не ставте пристрій під кухонні полиці, оскільки підвищується температура та пара.
3. Шнур живлення не можна прокладати над пристроєм, він не повинен торкатися або знаходитися поблизу гарячих поверхонь. Не ставте пристрій під електричну розетку.
4. Очищайте пристрій після кожного використання.
5. Не використовуйте прилад мокрими руками.
6. Не торкайтеся поверхні пристрою гострими предметами (наприклад, ножем)
7. Не накривайте нагрівальну плиту алюмінієвою фольгою тощо, оскільки це може призвести до накопичення тепла та пошкодження пластикових деталей та покриття.
8. Не ставте посуд на нагрівальні плити під час використання. Гриль слід відкривати ручкою або ручкою відповідно до моделі.
9. Не використовуйте пластиковий посуд під час роботи з грилем, він може розплавитися.

ОПИС ПРИСТРОЮ: електричний світлодіодний гриль 2-в-1

1. Ручка
2. Верхній корпус
   3 Нижній корпус
3. Складні передні ніжки
4. Місце для жирного дека
5. Фіксатор

6а. Регулювання висоти верхнього корпусу: 6 рівнів
66. блокування верхнього корпусу - закриття, для зберігання
6с. Функція розкладання гриля на 180

1. Жировий піддон
2. Кнопка блокування знімних нагрівальних пластин
3. Світлодіодна панель управління

9a. Кнопка ON / OFF з індикаторною лампою
96. Ручка з кнопкою для регулювання температури нижньої нагрівальної плити
9с. Ручка з кнопкою для регулювання температури верхньої нагрівальної плити
9d. Дисплей температури на нижній панелі

9e. Дисплей температури верхньої панелі
9f. Індикатор термостата верхньої пластини
9 г. Індикатор термостата на нижній панелі
9 год. Дисплей робочого часу (1 - 99 хвилин)
9i. Кнопка таймера

Зніміть упаковку та всі наклейки та аксесуари, які знаходяться зовні та всередині пристрою - між нагрівальними пластинами.

ПРИМІТКА: При першому включенні гриль може виробляти невелику кількість диму через нагрівання деяких частин. Це нормально.

Пропозиція: дайте грилю попрацювати кілька хвилин, щоб позбутися заводського запаху.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Функція контактного гриля - приготування їжі на грилі відразу з двох сторін.

1. Переконайтеся, що обидві нагрівальні пластини чисті. При необхідності протріть гриль вологою ганчіркою.
2. Поставте гриль на суху плоску поверхню та підключіть до джерела живлення. Індикатор живлення (9а) блиматиме, а гриль видасть короткий звук «be».
3. Поставте лоток для жиру (7) у призначене для цього місце (5).
4. Натисніть кнопку (9а) ON / OFF, і на дисплеї з'явиться:

дисплей (9d) "--"

Пристрій перейде в режим очікування.

1. Щоб запустити нижню нагрівальну плиту, натисніть ручку (9b), потім встановіть потрібну температуру, повернувши ручку вправо, щоб збільшити температуру (макс. 230 C°), або вліво, щоб зменшити температуру (мін. 60 C°). На дисплеї (9d) відобразиться встановлена «температура». Температура на дисплеї блимне 5 разів, і пристрій почне прогріватися. Індикатор термостата для верхньої нагрівальної пластини (9f) стане червоним, щоб вказати, що нагрівальна плита нагрівається, а зелений вказує, що нагрівальна плита досягла заданої температури.

Виконайте так само, використовуючи ручку (9с) для верхньої нагрівальної плити.

1. Зачекайте близько 10 хвилин. Після закінчення цього часу прилад повинен досягти необхідної температури, а індикатори термостата (9f) і (9g) стануть зеленими.

2. Щоб встановити час, після якого пристрій вимкнеться, установіть час, натиснувши кнопку (9і). На дисплеї (9 год) відобразиться встановлений час, після чого пристрій вимкнеться з 5 звуковими сигналами. Пристрій можна попередньо вимкнути, натиснувши кнопку (9а) ON/OFF.

3. Повністю відкрийте верхній корпус, взявшись за ручку (1) і рівномірно розподіливши їжу на нагрівальній плиті.

4. Візьміться за верхню ручку корпусу (1) на грилі та закрийте її.

Пристрій оснащений регулятором висоти верхнього корпусу (6а), який можна встановити в одне з п'яти положень переміщенням фіксуючого затискача (6) (рис. 2).

1. Час приготування на грилі займає від кількох до кількох хвилин і залежить від типу продуктів, які використовуються для приготування на грилі, та рівня температури.

2. Під час приготування на грилі індикатори термостатів (9f і 9g) зміняться з червоного на зелений, що означає, що термостати працюють циклічно, підтримуючи потрібну температуру нагрівальних плит.

3. Відкрийте верхній корпус і вийміть їжу на грилі пластиковою лопаткою.

УВАГА: Не використовуйте металеві столові прибори або гострі кухонні інструменти, оскільки вони можуть пошкодити нагрівальні плити.

1. Перед тим, як додати наступну порцію страв, які потрібно готувати на грилі, закрийте верхній корпус, щоб нагрівальні пластини досягли заданої температури.

2. Коли закінчите, від'єднайте гриль від джерела живлення та дайте йому охолонути.

Функція настільного гриля - приготування їжі на грилі з одного боку.

1. Поставте гриль на чисту плоску поверхню.

2. Помістіть жировий ящик (7) у відведене місце (5).

3. Щоб розгорнути гриль, посуньте фіксатор (6) у положення (6с) на 180° (рис. 1)

4. Розгорніть верхню та нижню нагрівальні плити, щоб створити одну велику поверхню гриля.

5. Обсмажте їжу на грилі з одного боку, а потім перекладіть на іншу сторону.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед очищенням гриля переконайтеся, що він холодний на дотик і відключений від джерела живлення.

2. Протріть корпус вологою, а потім сухою тканиною (або паперовим рушником).

3. Щоб очистити нагрівальні пластини, вийміть їх з корпусу, натиснувши кнопки (8).

Мийте тарілки засобом для очищення духовки або в посудомийній машині.

Після очищення витріть насухо очищені пластини та встановіть їх у пристрій.

1. Не занурюйте у воду.
2. Зберігайте із закритим і заблокованим верхнім корпусом, перемістивши фіксатор (6) у положення (6b).

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Джерело живлення: 220-240 В \~ 50 / 60 Гц

Номінальна потужність: 2000 Вт

Максимальна потужність: 3000 Вт

У интересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(SR) СРПСКИ