AD 3059 - Вафлер ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Adler
Model	AD 3059
Kategorija	Aparat za vafle / Kontakt roštilj
Tip proizvoda	Električni aparat za vafle 2 u 1 (kontakt roštilj i stoni roštilj)
Napon napajanja	220-240 V ~50/60 Hz
Temperaturni opseg	60 °C do 230 °C
Tajmer	1 do 99 minuta, automatsko isključivanje sa 5 zvučnih signala
Ploče za kuvanje	2 uklonjive ploče sa neprijanjajućim premazom, pogodne za mašinu za sudove
Displej	LED ekran sa temperaturom i vremenom
Funkcije	Pečenje sa obe strane (kontakt) ili samo sa jedne strane (sto); nezavisno podešavanje temperature gornje i donje ploče
Podešavanje visine	5 položaja za gornje kućište
Posuda za mast	Da, uklonjiv
Materijal kućišta	Plastika otporna na toplotu
Sigurnost	Automatsko isključivanje pomoću tajmera; indikatori termostata; zaštita od pregrevanja (nije navedeno ali se podrazumeva)
Čišćenje	Ploče se mogu prati u mašini za sudove; kućište se čisti vlažnom krpom
Skladištenje	Zatvoreno i zaključano pomoću brave

Često postavljana pitanja - AD 3059 ADLER

Šta učiniti ako se pojavi dim pri prvom korišćenju?

To je normalno: delovi se greju prvi put. Ostavite roštilj da radi nekoliko minuta kako biste uklonili fabrički miris.

Mogu li da koristim metalni pribor na pločama?

Ne, koristite plastičnu ili drvenu lopaticu kako biste izbegli oštećenje neprijanjajućeg premaza.

Kako očistiti ploče za kuvanje?

Ploče su uklonjive: pritisnite dugmad za otključavanje (8) da biste ih uklonili, zatim ih operite u mašini za pranje sudova ili sa sredstvom za čišćenje rerne.

Koji je temperaturni opseg?

Podesiva temperatura je od 60 °C do 230 °C.

Kako podesiti tajmer?

Pritisnite dugme (9i) da podesite vreme kuvanja od 1 do 99 minuta. Uređaj će se automatski isključiti uz 5 zvučnih signala.

Kako koristiti roštilj u režimu stola (otvoreni roštilj)?

Pomerite bravu (6) u položaj od 180° da biste rasklopili ploče u ravni, stvarajući veliku površinu za pečenje sa jedne strane.

Šta znače LED indikatori na panelu?

Crvena lampica označava da se ploča greje; zelena lampica označava da je podešena temperatura dostignuta i održava se.

Mogu li da potopim uređaj u vodu radi čišćenja?

Ne, nikada ne potapajte kućište, kabl ili utikač u vodu. Očistite kućište vlažnom krpom.

Kako skladištiti uređaj?

Zatvorite gornje kućište i zaključajte ga pomeranjem brave (6) u položaj (6b) radi sigurnog skladištenja.

Da li se uređaj automatski isključuje?

Da, zahvaljujući podesivom tajmeru. Takođe ga možete ručno isključiti pomoću dugmeta ON/OFF (9a).

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 3059 ADLER

Uređaj će preći u stanje pripravnosti.

1. Za pokretanje donje grejne ploče pritisnite dugme (9b), a zatim podesite željenu temperaturu okretanjem dugmeta udesno za povećanje temperature (maks. 230 C°), ili ulevo za smanjenje temperature (min. 60 C°). Na displeju (9d) će se prikazati podešena temperatura. Temperatura na displeju će treptati 5 puta i uređaj će početi da se zagreva. Indikatorska lampica termostata za gornju grejnu ploču (9f) će postati crvena da bi označila da se grejna ploča zagreva, a zeleno svetlo pokazuje da je grejna ploča dostigla zadatu temperaturu.

Postupite na isti način koristeći dugme (9c) za gornju grejnu ploču.

OPREZ: Nemojte koristiti metalni pribor za jelo ili oštre kuhinjske alate jer mogu oštetiti grijaće ploče.

1. Prije dodavanja sljedeće serije hrane za roštilj, zatvorite gornje kućište tako da ploče za grijanje dostignu podešenu temperaturu.

2. Kada završite, isključite roštilj iz izvora napajanja i ostavite da se ohladi.

Funkcija stolnog roštilja - pečenje hrane na jednoj strani.

1. Postavite roštilj na čistu, ravnu površinu.
2. Postavite lonac (7) na za to određeno mjesto (5).
3. Za rasklapanje roštilja gurnite stezaljku (6) u položaj (6c) 180° (Sl. 1)
4. Rasklopite gornju i donju ploču za grijanje kako biste stvorili jednu veliku površinu za roštilj.
5. Pecite hranu sa jedne strane, a zatim je prebacite na drugu stranu.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Prije čišćenja roštilja, uvjerite se da je hladan na dodir i da je isključen iz izvora napajanja.

2. Očistite kućište vlažnom, a zatim suvom krpom (ili papirnim ubrusom).

3. Za čišćenje grejnih ploča, izvadite ih iz kućišta pritiskom na dugmad (8). Očistite tanjure sredstvom za čišćenje pećnice ili u mašini za pranje sudova. Nakon čišćenja, obrišite očišćene ploče i ponovo ih instalirajte u uređaj.

4. Ne uranjajte u vodu.
5. Čuvajte sa zatvorenim gornjim kućištem i zaključanim pomeranjem stezaljke za zaključavanje (6) u položaj (6b).

TEHNIČKI PODACI:

Izvor napajanja: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Услови гаранције су другачији ако се уређај користи у комерцијалне сврхе".

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу било каквом злоупотребом.
2. Производ се сме користити само у затвореном простору. Немојте користити производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом.
3. Применљиви напон је 220-240В, \~50/60Хз. Из безбедносних разлога, није прикладно спајати више уређаја на једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите децу. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да га користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором лица одговорног за њихову безбедност, или ако су поучени о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. Када завршите са коришћењем производа, увек не заборавите да пажљиво уклоните утикач из утичнице држећи утичницу руком. Никада не вущите кабл за напајање!!!
7. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условия као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада немојте користити производ у влажним условия.

8. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба однети у професионалну сервисну локацију како би се замениле како би се избегле опасне ситуације.

9. Никада немојте користити производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите неисправан производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек однесите на локацију професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу обављати само овлашћени сервисери. Неправилно обављена поправка може изазвати опасне ситуације за корисника.

10. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински горионик.

11. Никада не користите производ у близини запаљивих материја.

12. Не дозволите да кабл виси преко ивице пулта или да додирује вруће површине.

13. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко време, искључите га из мреже и искључите напајање.

14. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у струјно коло угради заштитни уређај (РЦД) са резидуалном струјом која није већа од 30 мА. Обратите се професионалном електричару у овом случају.

15. Поставите уређај на површине које су отпорне на високе температуре.

16. Не стављајте никакве предмете на затворени роштиљ.

17. За адекватну циркулацију ваздуха неопходно је минимално растојање од 30цм са свих страна уређаја.

18. Не постављајте уређај на брзо наизмјенично вруће површине.

19. Не постављајте уређај на плински или електрични шпорет, близу зида, као ни у непосредној близини извора топлоте.

20. Немојте користити овај уређај са дрвеним угљем или сличним запаљивим материјалима.

21. Пре чишћења, померања, демонтаже, склапања и складиштења роштиља: Искључите уређај, искључите га из електричне мреже и сачекајте да се роштиљ охлади.

1. Температуре приступачне површине могу бити високе када је уређај оперативни. Никада не додирујте вруће површине уређаја.

2. Никада немојте носити уређај када је укључен или када је врућ.

3. Не стављајте уређај испод кухињских полица, због све веће топлоте и паре.

4. Кабл за напајање се не може полагати преко уређаја и не би требало да додирује или буде близу врућих површина. Не стављајте уређај испод електричне утичнице.

5. Очистите јединицу након сваке употребе.

6. Не користите уређај мокрим рукама.

7. Не додирујте површину уређаја оштрим предметима (нпр. ножем)

8. Не покривајте грејну плочу алуминијумском фолијом и сл., јер то може проузроковати акумулацију топлоте и оштетити пластичне делове и премаз.

9. Не стављајте прибор на грејне плоче током употребе. Роштиљ треба отворити

31. Немојте користити пластични прибор када рукујете роштиљем, може се истопити

ОПИС УРЕЂАЈА: 2-у-1 ЛЕД електрични роштиљ

1. Дршка
2. Горње кућиште
   3 Доње кућиште
3. Склопиве предње ноге
4. Ставите за тацну за масноћу
5. Стезалька за закључавање

6а. подешавање висине горњег кућишта: 6 нивоа
66. Горња блокада кућишта - затварање, за складиштење
6ц. функција отварања роштиља 180°

1. Посуда за масноћу
2. Дугме за закључавање за грејне плоче које се могу уклонити
3. ЛЕД контролна табла

9a. ОН / Офф дугме са индикаторском лампицом
96. Дугме са дугметом за регулисање температуре доње грејне плоче
9ц. Дугме са дугметом за регулисање температуре горње грејне плоче
9д. Приказ температуре доње плоче
9e. Приказ температуре горње плоче
9ф. Индикаторска лампица термостата на горњој плочи
9г. Индикаторска лампица термостата на доњој плочи
9х. Приказ радног времена (1 - 99 минута)
9и. Дугме тајмера

Уклоните паковање и све налепнице и додатке који се налазе споља и унутар уређаја - између грејних плоча.

НАПОМЕНА: Када се први пут укључи, роштиљ може произвести малу количину дима, због загревања одређених делова. То је нормално.

Предлог: пустите да роштиљ ради неколико минута да бисте се ослободили фабричког мириса.

Функција контактног роштиља - печење хране са обе стране одједном.

1. Уверите се да су обе грејне плоче чисте. Ако је потребно, обришите роштиљ влажном крпом.
2. Поставите роштиљ на суву, равну површину и прикључите на извор напајања. Лампица индикатора напајања (9а) ће трептати и роштиљ ће емитовати крatak звук 'бе'.
3. Поставите посуду за масноћу (7) на за то предвиђено место (5).
4. Притисните дугме (9а) УКЉУЧЕНО / ИСКЉУЧЕНО и на дисплеју ће бити приказано:

приказ (9д) "---"

приказ (9x) "00"

приказ (9e) "---"

Уређај ће прећи у режим приправности.

1. Да бисте покренули доњу грејну плочу, притисните дугме (96), а затим подесите жељену температуру окретањем дугмета удесно да повећате температуру (макс. 230 Ц°), или улево да смањите температуру (мин. 60 Ц°). На дисплеју (9д) ће се приказати подешена температура. Температура на дисплеју ће трептати 5 пута и уређај ће почети да се загрева. Индикаторска лампица термостата за горњу грејну плочу (9ф) ће постати црвена да би означила да се грејна плоча загрева, а зелено светло показује да је грејна плоча достигла подешену температуру.

Наставите на исти начин користећи дугме (9ц) за горњу грејну плочу.

1. Сачекајте око 10 минута. Након овог времена, уређај би требало да достигне потребну температуру, а индикаторске лампице термостата (9ф) и (9г) ће постати зелене.
2. Да бисте подесили време након којег ће се уређај искључити, подесите време притиском на дугме (9и). На дисплеју (9х) ће се приказати подешено време, након чега ће се уређај искључити са 5 звучних сигнала. Уређај се може претходно искључити притиском на дугме (9а) ОН/ОФФ.
3. Потпуно отворите горње кућиште тако што ћете ухватити ручку (1) и равномерно распоредити храну по грејној плочи.
4. Ухватите горњу ручку кућишта (1) на решетки и затворите је.
   Уређај је опремљен са подешавањем висине горњег кућишта (6а), које се може поставити у један од пет положаја померањем копче за закључавање (6) (Сл. 2).
5. Време печења траје од неколико до неколико минута и зависи од врсте хране која се користи за печење и нивоа

температуре.

1. Током печења, индикаторска светла термостата (9ф и 9г) ће се променити из црвене у зелену, што значи да термоста раде циклично, одржавајући одговарајућу температуру грејних плоча.
2. Отворите горње кућиште и уклоните храну са роштиља пластичном лопатицом.
   ОПРЕЗ: Немојте користити метални прибор за јело или оштре кухињске алате јер могу оштетити грејне плоче.
3. Пре додавања следеће серије хране за роштиљ, затворите горње кућиште тако да грејне плоче достигну подешену температуру.
4. Када завршите, искључите роштиљ из извора напајања и оставите да се охлади.
   Функција стоног роштиља - печење хране на једној страни.
5. Поставите роштиль на чисту, равну површину.
6. Поставите лонац (7) на за то предвићено место (5).
7. Да бисте расклопили роштиљ, гурните стезаљку за закључавање (6) у положај (6ц) 180° (Сл. 1)
8. Расклопите горњу и доњу грејну плочу да направите једну велику површину за роштиљ.
9. Пеците храну на једној страни, а затим је пребаците на другу страну.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

1. Пре чишћења роштиља, уверите се да је хладан на додир и да је искључен из извора напајања.
2. Очистите кућиште влажном, а затим сувом крпом (или папирним убрусом).
3. Да бисте очистили грејне плоче, уклоните их из кућишта притиском на дугмад (8).
   Очистите плоче средством за чишћење пећнице или у машини за прање судова.
   Након чишћења, обришите очишћене плоче сувим и поново их инсталирајте у уређај.
4. Не потапајте у воду.
5. Чувајте са затвореним горњим кућиштем и закључаним померањем стеге за закључавање (6) у положај (6б).

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Извор напајања: 220-240В \~ 50 / 60Хз

Називна снага: 2000В

Максимална снага: 3000В.

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

(SL) SLOVENŠČINA

VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST UPORABE PROC GA POZORNO PREBERITE IN HRANITE ZA PRIHODNJO REFERENCE