AD 3059 - Våffeljärn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Adler
Modell	AD 3059
Kategori	Våffeljärn / Kontaktgrill
Produkttyp	Elektriskt våffeljärn 2 i 1 (kontaktgrill och bordsgrill)
Matningsspänning	220-240 V ~50/60 Hz
Temperaturområde	60 °C till 230 °C
Timer	1 till 99 minuter, automatisk avstängning med 5 pip
Tillagningsplattor	2 avtagbara non-stick plattor, diskmaskinssäkra
Display	LED-skärm med temperatur och tid
Funktioner	Grillning på båda sidor (kontakt) eller en sida (bord); oberoende temperaturinställning för övre och nedre plattor
Höjdinställning	5 lägen för övre hölje
Fettbricka	Ja, avtagbar
Höljesmaterial	Värmebeständig plast
Säkerhet	Automatisk avstängning via timer; termostatlampor; överhettningsskydd (inte specificerat men underförstått)
Rengöring	Plattor kan diskas i diskmaskin; hölje rengörs med fuktig trasa
Förvaring	Stängd och låst med låsklämman

Vanliga frågor - AD 3059 ADLER

Vad ska jag göra om det kommer rök första gången jag använder den?

Det är normalt: delarna värms upp för första gången. Låt grillen gå i några minuter för att bli av med fabrikslukten.

Kan jag använda metallredskap på plattorna?

Nej, använd en plast- eller träspatel för att undvika att skada den non-stick beläggningen.

Hur rengör jag tillagningsplattorna?

Plattorna är avtagbara: tryck på upplåsningsknapparna (8) för att ta bort dem, diska dem sedan i diskmaskin eller med ugnsrengöring.

Vad är temperaturområdet?

Den justerbara temperaturen går från 60 °C till 230 °C.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på knappen (9i) för att ställa in tillagningstiden från 1 till 99 minuter. Apparaten stängs automatiskt av med 5 pip.

Hur använder jag grillen i bordsläge (öppen grill)?

Skjut låsklämman (6) till 180°-läget för att fälla ut plattorna plant, vilket skapar en stor grillyta på en sida.

Vad betyder LED-lamporna på panelen?

Den röda lampan indikerar att plattan värms; den gröna lampan indikerar att inställd temperatur har uppnåtts och bibehålls.

Kan jag sänka ner apparaten i vatten för rengöring?

Nej, sänk aldrig ner höljet, sladden eller kontakten i vatten. Rengör höljet med en fuktig trasa.

Hur förvarar jag apparaten?

Stäng det övre höljet och lås det genom att flytta låsklämman (6) till läge (6b) för säker förvaring.

Stängs apparaten av automatiskt?

Ja, tack vare den justerbara timern. Du kan också stänga av den manuellt med ON/OFF-knappen (9a).

BRUKSANVISNING AD 3059 ADLER

Garantivillkoren är annorlunda om enheten används för kommersiella ändamål."

1. Innan du använder produkten, läs noggrant och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador till följd av missbruk.
2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som inte är förenligt med dess tillämpning.
3. Tillämplig spänning är 220-240V, \~50/60Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.
4. Var försiktig när du använder barn. Låt inte barn leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan uppsikt.
5. WARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de har fått instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna som är förknippade med dess användning. Barn ska inte leka med enheten.

Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn om de inte är över 8 år och

dessa aktiviteter utförs under uppsikt.

1. När du är klar med produkten kom alltid ihåg att försiktigt dra ut kontakten från eluttaget och hålla i uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln!!!

2. Sätt aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn etc. Använd aldrig produkten i fuktiga förhållanden.

3. Kontrollera regelbundet strömkabelns skick. Om strömkabeln är skadad bör produkten vändas till en professionell serviceplats för att bytas ut för att undvika farliga situationer.

4. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappats eller skadats på annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Den felaktiga reparationen kan orsaka farliga situationer för användaren.

5. Placera aldrig produkten på eller nära varma eller varma ytor eller köksapparater som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.

6. Använd aldrig produkten i närheten av brännbart material.

7. Låt inte sladden hänga över kanten på en disk eller vidrör heta ytor.

8. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan uppsikt. Även när användningen avbryts under en kort tid, stäng av den från nätverket och koppla ur strömmen.

9. För att ge ytterligare skydd rekommenderas det att installera en jordfelsbrytare (RCD) i strömkretsen, med en märkström på högst 30 mA. Kontakta en professionell elektriker i detta ärende.

10. Placera enheten på ytor som är resistenta mot höga temperaturer.

11. Placera inga föremål på den stängda grillen.

12. För tillräcklig luftcirkulation är ett nödvändigt minsta avständ på 30 cm från alla sidor av enheten.

13. Placera inte enheten på en snabb periodvis heta yta.

14. Placera inte enheten på gas- eller elspisen, nära väggen eller i närheten av värmekällor.

15. Använd inte denna enhet med träkol eller liknande brännbara material.

16. Före rengöring, förflyttning, demontering, montering och förvaring av grillen: Stäng av enheten, koppla ur den från elnätet och vänta tills grillen har svalnat.

1. Tillgängliga yttemperaturer kan vara höga när apparaten är fungerar. Rör aldrig apparatens heta ytor.

2. Bär aldrig enheten när den är påslagen eller när den är varm.

3. Placera inte enheten under kökshyllor på grund av den stigande värmen och ångan.

4. Nätsladden kan inte läggas över enheten och bör inte vidröra eller vara nära heta ytor. Placera inte enheten under ett eluttag.

5. Rengör enheten efter varje användning.

6. Använd inte apparaten med våta händer.
7. Rör inte vid enhetens yta med några vassa föremål (t.ex. en kniv)
8. Täck inte över värmeplattan med aluminiumfolie etc, eftersom detta kan orsaka ackumulering av värme och skada plastdelarna och beläggningen.
9. Placera inte redskap på värmeplattorna under användning. Grillen ska öppnas med handtag eller grepp enligt modell.
10. Använd inte plastredskap när du hanterar grillen, den kan smälta.

ENHETSBESKRIVNING: 2-i-1 LED elektrisk grill

1. Handtag
2. Topphus
   3 Nedre hölje
3. Fällbara framfötter
4. Placera för en fettbricka
5. Låsklämma

6a. höjdjustering av topphuset: 6 nivåer
6b. topphus förregling - stängning, för förvaring
6c. grill utfällningsfunktion 180°

1. Fettbricka
2. Låsknapp för löstagbara värmeplattor
3. LED kontrollpanel

9a. ON / OFF-knapp med indikatorlampa
9b. Vred med knapp för att reglera temperaturen på den nedre värmeplattan
9c. Vred med knapp för att reglera temperaturen på den övre värmeplattan
9d. Bottenplattans temperaturdisplay
9e. Temperaturdisplay på toppplattan
9f. Indikeringslampa för toppplattans termostat
9g. Indikeringslampa för bottenplattans termostat
9h. Arbetstidsvisning (1 - 99 minuter)
9i. Timerknapp

Ta bort förpackningen och alla klistermärken och tillbehör som finns utanför och inuti enheten - mellan värmeplattorna.

OBS: När den sätts på för första gången kan grillen avge en liten mängd rök på grund av uppvärmningen av vissa delar. Det är normalt. Förslag: låt grillen gå i några minuter för att bli av med fabrikslukten.

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Kontaktgrillfunktion - grilla mat på båda sidor samtidigt.

1. Se till att båda värmeplattorna är rena. Torka vid behov av grillen med en fuktig trasa.

2. Placera grillen på en torr, plan yta och anslut till en strömkälla. Strömindikatorn (9a) blinkar och grillen avger ett kort ljud "be".

3. Placera fettbrickan (7) på den plats som är avsedd för detta (5).

4. Tryck på (9a) ON / OFF-knappen, så kommer displayen att visa:

display (9d) "--"

display (9h) "00"

display (9e) "--"

1. För att starta den nedre värmeplattan, tryck på knappen (9b), ställ sedan in önskad temperatur genom att vrida knappen åt höger för att öka temperaturen (max. 230 C°), eller åt vänster för att minska temperaturen (min. 60 C°). Displayen (9d) visar den inställda temperaturen. Temperaturen på displayen blinkar 5 gånger och enheten börjar värmas upp. Termostatlampan för den övre värmeplattan (9f) blir röd för att indikera att värmeplattan värms upp, och den gröna lampan indikerar att värmeplattan har nätt den inställda temperaturen.

Fortsätt på samma sätt med vredet (9c) för den övre värmeplattan.

1. Vänta i cirka 10 minuter. Efter denna tid bör enheten nå önskad temperatur och termostatens indikatorlampor (9f) och (9g) blir gröna.

2. För att ställa in tiden efter vilken enheten ska stängas av, ställ in tiden genom att trycka på knappen (9i). Displayen (9h) visar den inställda tiden, varefter enheten stängs av med 5 pip. Enheten kan stängas av i förväg genom att trycka på (9a) ON / OFF-knappen.

3. Öppna topphöljet helt genom att ta tag i handtaget (1) och fördela maten jämnt på värmeplattan.
4. Fatta tag i det övre husets handtag (1) på grillen och stäng det.
   Enheten är utrustad med en höjdjustering av topphöljet (6a), som kan ställas in i ett av fem lägen genom att flytta låsklämman (6) (fig. 2).
5. Grilltiden tar från flera till flera minuter och beror på vilken typ av mat som används för grillning och temperaturnivån.
6. Under grillning kommer termostaternas indikatorlampor (9f och 9g) att ändras från rött till grönt, vilket innebär att termostaterna arbetar cykliskt och håller rätt temperatur på värmeplattorna.
7. Öppna det övre höljet och ta bort maten på grillen med en plastspatel.
   WARNING: Använd inte metallbestick eller vassa köksredskap eftersom de kan skada värmeplattorna.
8. Innan du lägger till nästa sats mat som ska grillas, stäng det övre höljet så att värmeplattorna när den inställda temperaturen.
9. När du är klar, koppla bort grillen från strömkällan och låt den svalna.
   Bordsgrillfunktion - grilla mat på ena sidan.
10. Placera grillen på en ren, plan yta.
11. Placera fettbrickan (7) på avsedd plats (5).
12. För att fälla ut grillen, skjut låsklämman (6) till läge (6c) 180° (Fig. 1)
13. Vik ut de övre och undre värmeplattorna för att skapa en stor grillyta.
14. Grilla maten på ena sidan och överför den sedan till den andra sidan.

1. Innan du rengör grillen, se till att den är sval vid beröring och kopplad från strömkällan.
2. Rengör höljet med en fuktig och sedan torr trasa (eller en pappershandduk).
3. För att rengöra värmeplattorna, ta bort dem från huset genom att trycka på knapparna (8).
   Rengör tallrikarna med ugnsrengöringsmedel eller i diskmaskinen.
   Efter rengöring torkar du av de rengjorda plattorna och sätter tillbaka dem i enheten.
4. Sänk inte ned i vatten.
5. Förvara med det övre huset stängt och låst genom att flytta låsklämman (6) till position (6b).

WTEKNISK DATA:

Strömkälla: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nominell effekt: 2000W

Max effekt: 3000W

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

(DK) DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER OM SIKKERHED VED BRUG LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE