AD 3059 - Vaflovač ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 3059 ADLER

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny.

Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené akýmkoľvek nesprávnym použitím. Záručné podmienky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.“ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA, ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE58

14. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do napájacieho

obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom maximálne 30 mA. V tejto veci sa obráťte na profesionálneho elektrikára.

15. Zariadenie umiestnite na povrchy, ktoré sú odolné voči vysokým teplotám.

2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý

nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.

12. Nenechávajte kábel visieť cez okraj pultu ani sa dotýkať horúcich povrchov.

13. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj keď sa

používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.

3. Použiteľné napätie je 220-240V, ~50/60Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné

zapájať viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.

5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení len pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, príp. ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohľadom.

4. Pri používaní detí buďte opatrní. Nedovoľte deťom hrať sa s výrobkom. Nedovoľte

deťom alebo osobám, ktoré toto zariadenie nepoznajú, používať ho bez dozoru.

nevystavujte výrobok atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď atď. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok

by sa mal odovzdať do odborného servisu, kde ho vymenia, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

9. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo sa

poškodil iným spôsobom, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opraviť chybný výrobok sami, pretože to môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte do odborného servisu, aby ste ho mohli opraviť. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávne vykonaná oprava môže používateľovi spôsobiť nebezpečné situácie.

10. Výrobok nikdy neklaďte na horúce alebo teplé povrchy alebo kuchynské spotrebiče,

ako je elektrická rúra alebo plynový horák, ani do ich blízkosti.

11. Výrobok nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavín.

17. Pre dostatočnú cirkuláciu vzduchu je potrebná minimálna vzdialenosť 30 cm od

všetkých strán zariadenia.

18. Neumiestňujte zariadenie na rýchlo prerušovane horúce povrchy.

16. Na uzavretý gril neklaďte žiadne predmety.59

19. Neumiestňujte zariadenie na plynový alebo elektrický sporák, v blízkosti steny, ako aj v

tesnej blízkosti zdrojov tepla.

27. Nepoužívajte prístroj s mokrými rukami.

24. Neumiestňujte prístroj pod kuchynské police, kvôli stúpajúcemu teplu a pare.

25. Napájací kábel sa nesmie položiť cez zariadenie a nemal by sa dotýkať horúcich

povrchov ani byť v ich blízkosti. Neumiestňujte zariadenie pod elektrickú zásuvku.

22. Prístupné povrchové teploty môžu byť vysoké, keď je spotrebič zapnutý

20. Nepoužívajte toto zariadenie s dreveným uhlím alebo podobnými horľavými materiálmi.

21. Pred čistením, premiestňovaním, demontážou, montážou a uskladnením grilu: Vypnite

zariadenie, odpojte ho od elektrickej siete a počkajte, kým gril nevychladne.

28. Nedotýkajte sa povrchu prístroja žiadnymi ostrými predmetmi (napr. nožom)

30. Počas používania neklaďte na ohrievacie platne riad. Gril by sa mal otvárať pomocou

rukoväte alebo rukoväte podľa modelu.

23. Nikdy neprenášajte zariadenie, keď je zapnuté alebo keď je horúce.

prevádzkový. Nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebiča.

26. Vyčistite jednotku po každom použití.

29. Ohrievaciu platňu nezakrývajte hliníkovou fóliou atď., pretože to môže spôsobiť

hromadenie tepla a poškodiť plastové časti a povlak.

31. Pri manipulácii s grilom nepoužívajte plastové náradie, môže sa roztopiť.

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!61

9. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo sa

poškodil iným spôsobom, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opraviť chybný výrobok sami, pretože to môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte do odborného servisu, aby ste ho mohli opraviť. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávne vykonaná oprava môže používateľovi spôsobiť nebezpečné situácie.

8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok

by sa mal odovzdať do odborného servisu, kde ho vymenia, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

11. Výrobok nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavín.

12. Nenechávajte kábel visieť cez okraj pultu ani sa dotýkať horúcich povrchov.

2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý

nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.

3. Použiteľné napätie je 220-240V, ~50/60Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné

zapájať viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky. Záručné podmienky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.“

10. Výrobok nikdy neklaďte na horúce alebo teplé povrchy alebo kuchynské spotrebiče,

používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.

14. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do napájacieho

obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom maximálne 30 mA. V tejto

5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení len pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, príp. ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohľadom.

4. Pri používaní detí buďte opatrní. Nedovoľte deťom hrať sa s výrobkom. Nedovoľte

deťom alebo osobám, ktoré toto zariadenie nepoznajú, používať ho bez dozoru. BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA, ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

nevystavujte výrobok atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď atď. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny.

Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené akýmkoľvek nesprávnym použitím. (FI) SUOMI62

15. Zariadenie umiestnite na povrchy, ktoré sú odolné voči vysokým teplotám.

16. Na uzavretý gril neklaďte žiadne predmety.

20. Nepoužívajte toto zariadenie s dreveným uhlím alebo podobnými horľavými materiálmi.

22. Prístupné povrchové teploty môžu byť vysoké, keď je spotrebič zapnutý

veci sa obráťte na profesionálneho elektrikára.

17. Pre dostatočnú cirkuláciu vzduchu je potrebná minimálna vzdialenosť 30 cm od

všetkých strán zariadenia.

19. Neumiestňujte zariadenie na plynový alebo elektrický sporák, v blízkosti steny, ako aj v

tesnej blízkosti zdrojov tepla.

21. Pred čistením, premiestňovaním, demontážou, montážou a uskladnením grilu: Vypnite

zariadenie, odpojte ho od elektrickej siete a počkajte, kým gril nevychladne. prevádzkový. Nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebiča.

18. Neumiestňujte zariadenie na rýchlo prerušovane horúce povrchy.

23. Nikdy neprenášajte zariadenie, keď je zapnuté alebo keď je horúce.

31. Pri manipulácii s grilom nepoužívajte plastové náradie, môže sa roztopiť.

25. Napájací kábel sa nesmie položiť cez zariadenie a nemal by sa dotýkať horúcich

povrchov ani byť v ich blízkosti. Neumiestňujte zariadenie pod elektrickú zásuvku.

29. Ohrievaciu platňu nezakrývajte hliníkovou fóliou atď., pretože to môže spôsobiť

hromadenie tepla a poškodiť plastové časti a povlak.

30. Počas používania neklaďte na ohrievacie platne riad. Gril by sa mal otvárať pomocou

rukoväte alebo rukoväte podľa modelu.

28. Nedotýkajte sa povrchu prístroja žiadnymi ostrými predmetmi (napr. nožom)

24. Neumiestňujte prístroj pod kuchynské police, kvôli stúpajúcemu teplu a pare.

27. Nepoužívajte prístroj s mokrými rukami.

Ak si chcete kúpiť náhradné diely alebo uplatniť akúkoľvek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý účtenku vystavil.