AD 3059 - Wafelijzer ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Adler
Model	AD 3059
Categorie	Wafelijzer / Contactgrill
Producttype	Elektrisch wafelijzer 2-in-1 (contactgrill en tafelgrill)
Voedingsspanning	220-240 V ~50/60 Hz
Temperatuurbereik	60 °C tot 230 °C
Timer	1 tot 99 minuten, automatische uitschakeling met 5 pieptonen
Kookplaten	2 afneembare antiaanbakplaten, vaatwasserbestendig
Display	LED-scherm met temperatuur en tijd
Functies	Grilleren aan beide zijden (contact) of aan één zijde (tafel); onafhankelijke temperatuurregeling van boven- en onderplaat
Hoogteverstelling	5 standen voor de bovenbehuizing
Vetopvangbak	Ja, afneembaar
Materiaal behuizing	Hittebestendig kunststof
Veiligheid	Automatische uitschakeling door timer; thermostaatindicatielampjes; oververhittingsbeveiliging (niet gespecificeerd maar impliciet)
Reiniging	Platen vaatwasserbestendig; behuizing reinigen met een vochtige doek
Opslag	Gesloten en vergrendeld met de vergrendelclip

Veelgestelde vragen - AD 3059 ADLER

Wat te doen als er rook uitkomt bij het eerste gebruik?

Dat is normaal: de onderdelen worden voor het eerst warm. Laat de grill een paar minuten werken om de fabrieksgeur te verwijderen.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, gebruik een plastic of houten spatel om de antiaanbaklaag niet te beschadigen.

Hoe maak ik de kookplaten schoon?

De platen zijn afneembaar: druk op de ontgrendelingsknoppen (8) om ze te verwijderen, reinig ze vervolgens in de vaatwasser of met een ovenreiniger.

Wat is het temperatuurbereik?

De instelbare temperatuur varieert van 60 °C tot 230 °C.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de knop (9i) om de kooktijd in te stellen van 1 tot 99 minuten. Het apparaat schakelt automatisch uit met 5 pieptonen.

Hoe gebruik ik de grill in tafelmodus (open grill)?

Schuif de vergrendelclip (6) naar de 180°-positie om de platen plat te vouwen, waardoor een groot grilloppervlak aan één zijde ontstaat.

Wat betekenen de LED-indicatielampjes op het paneel?

Het rode lampje geeft aan dat de plaat aan het opwarmen is; het groene lampje geeft aan dat de ingestelde temperatuur is bereikt en behouden blijft.

Kan ik het apparaat onderdompelen in water om het schoon te maken?

Nee, dompel de behuizing, het snoer of de stekker nooit onder in water. Reinig de behuizing met een vochtige doek.

Hoe berg ik het apparaat op?

Sluit de bovenbehuizing en vergrendel deze door de vergrendelclip (6) naar de positie (6b) te verplaatsen voor een veilige opslag.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, dankzij de instelbare timer. U kunt het ook handmatig uitschakelen met de ON/OFF-knop (9a).

GEBRUIKSAANWIJZING AD 3059 ADLER

De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt."

1. Lees voor gebruik van het product aandachtig en volg altijd de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van misbruik.
2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor een doel dat niet compatibel is met de toepassing ervan.
3. De toepasselijke spanning is 220-240V, \~50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten.
4. Wees voorzichtig bij het gebruik van kinderen. Laat de kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken.

5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.

6. Als u klaar bent met het gebruik van het product, denk er dan altijd aan om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt. Trek nooit aan de stroomkabel!!!

7. Steek nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.

8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als de voedingskabel beschadigd is, moet het product naar een professionele servicelocatie worden gebracht om te worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet goed werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren, omdat dit tot een elektrische schok kan leiden. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. De foutief uitgevoerde reparatie kan voor de gebruiker gevaarlijke situaties opleveren.

10. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of de keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander.

11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.

12. Laat het snoer niet over de rand van een aanrecht hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken.

13. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Zelfs als het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken, schakel het dan uit van het netwerk en haal de stekker uit het stopcontact.

14. Om extra bescherming te bieden, wordt aanbevolen om een Ⅲreststroomapparaat (RCD) in het stroomcircuit te installeren, met een reststroomclassificatie van niet meer dan 30 mA. Neem hiervoor contact op met een professionele elektricien.

15. Plaats het apparaat op oppervlakken die bestand zijn tegen hoge temperaturen.

16. Plaats geen voorwerpen op de gesloten grill.

17. Voor voldoende luchtcirculatie is een noodzakelijke minimumafstand van 30cm van alle kanten van het apparaat.

18. Plaats het apparaat niet op een snelle, met tussenpozen hete oppervlakken.

19. Plaats het apparaat niet op het gas- of elektrisch fornuis, in de buurt van de muur en ook niet in de buurt van warmtebronnen.

20. Gebruik dit apparaat niet met houtskool of soortgelijke brandbare materialen.

21. Voor het reinigen, verplaatsen, demonteren, monteren en opbergen van de grill: Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de grill is afgekoeld.

1. Toegankelijke oppervlaktetemperaturen kunnen hoog zijn wanneer het apparaat is

opereren. Raak nooit de hete oppervlakken van het apparaat aan.

1. Draag het apparaat nooit wanneer het is ingeschakeld of heet is.
2. Plaats het apparaat niet onder keukenplanken vanwege de opstijgende hitte en stoom.
3. Het netsnoer mag niet over het apparaat worden gelegd en mag hete oppervlakken niet raken of in de buurt komen. Plaats het apparaat niet onder een stopcontact.
4. Reinig het apparaat na elk gebruik.
5. Gebruik het apparaat niet met natte handen.
6. Raak het oppervlak van het apparaat niet aan met scherpe voorwerpen (bijv. een mes)
7. Bedek de verwarmingsplaat niet met aluminiumfolie, enz., omdat dit kan leiden tot ophoping van warmte en de plastic onderdelen en coating kan beschadigen.
8. Plaats tijdens gebruik geen keukengerei op de verwarmingsplaten. De grill moet worden geopend met een handvat of handgreep, afhankelijk van het model.
9. Gebruik geen plastic keukengerei bij het hanteren van de grill, deze kan smelten.

APPARAATBESCHRIJVING: 2-in-1 LED elektrische grill

1. Handvat
2. Bovenste behuizing
   3 Onderste behuizing
3. Opvouwbare voorpoten
4. Plaats voor een vetbakje

5. Klem vergrendelen
   6a. hoogteverstelling van de bovenbehuizing: 6 niveaus
   6b. top behuizing interlock - sluiting, voor opslag
   6c. grill uitklapfunctie 180°

6. Vetbakje

7. Vergrendelknop voor verwijderbare verwarmingsplaten

8. LED-bedieningspaneel

9a. AAN / UIT-knop met indicatielampje

9b. Knop met knop om de temperatuur van de onderste verwarmingsplaat te regelen

9c. Knop met knop om de temperatuur van de bovenste verwarmingsplaat te regelen

9d. Temperatuurweergave bodemplaat

9e. Temperatuurweergave bovenplaat

9f. Bovenplaat thermostaat indicatielampje

9 gram. Bodemplaat thermostaat indicatielampje

9u. Werktijdweergave (1 - 99 minuten)

9i. Timerknop

Verwijder de verpakking en alle stickers en accessoires die aan de buiten- en binnenkant van het apparaat zitten - tussen de verwarmingsplaten.

OPMERKING: Als de grill voor de eerste keer wordt aangezet, kan er een lichte rookontwikkeling ontstaan door de verhitting van bepaalde onderdelen. Het is normaal.

Suggestie: laat de grill een paar minuten draaien om de fabrieksgeur kwijt te raken.

GEBRUIKSAANWIJZING

Contactgrillfunctie - aan beide kanten tegelijk grillen.

1. Zorg ervoor dat beide verwarmingsplaten schoon zijn. Veeg de grill indien nodig af met een vochtige doek.
2. Plaats de grill op een droge, vlakke ondergrond en sluit hem aan op een stroombron. Het stroomindicatielampje (9a) gaat knipperen en de grill laat een kort 'be'-geluid horen.
3. Zet de vetopvangbak (7) op de daarvoor bestemde plaats (5).

4. Druk op de (9a) AAN / UIT-knop en op het display verschijnt:
   weergave (9d) "--"
   weergave (9u) "00"
   weergave (9e) "---"
   Het apparaat gaat in de stand-bymodus.

5. Om de onderste verwarmingsplaat te starten, drukt u op de knop (9b), stelt u vervolgens de gewenste temperatuur in door de knop naar rechts te draaien om de temperatuur te verhogen (max. 230 C°), of naar links om de temperatuur te verlagen (min 60 C°). Het display (9d) toont de ingestelde temperatuur. De temperatuur op het display knippert 5 keer en het apparaat begint op te warmen. Het thermostaatlampje voor de bovenste verwarmingsplaat (9f) wordt rood om aan te geven dat de verwarmingsplaat aan het opwarmen is, en het groene lampje geeft aan dat de verwarmingsplaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt.

Ga op dezelfde manier te werk met de knop (9c) voor de bovenste verwarmingsplaat.

1. Wacht ongeveer 10 minuten. Na deze tijd moet het apparaat de gewenste temperatuur hebben bereikt en worden de controlelampjes van de thermostaat (9f) en (9g) groen.

2. Om de tijd in te stellen waarna het apparaat wordt uitgeschakeld, stelt u de tijd in door op de knop (9i) te drukken. Op het display (9h) wordt de ingestelde tijd weergegeven, waarna het apparaat met 5 pieptonen uitschakelt. Het apparaat kan vooraf worden uitgeschakeld door op de (9a) AAN / UIT-knop te drukken.

3. Open de bovenbehuizing volledig door de handgreep (1) vast te pakken en het voedsel gelijkmatig over de verwarmingsplaat te verdelen.

4. Pak de handgreep van de bovenste behuizing (1) op de grill vast en sluit deze.

Het apparaat is uitgerust met een hoogteverstelling van de bovenbehuizing (6a), die in een van de vijf standen kan worden ingesteld door de vergrendelingsclip (6) te verplaatsen (Fig. 2).

1. De grilltijd duurt enkele tot enkele minuten en is afhankelijk van het soort voedsel dat wordt gebruikt voor het grillen en het temperatuurniveau.

2. Tijdens het grillen veranderen de indicatielampjes van de thermostaten (9f en 9g) van rood naar groen, wat betekent dat de thermostaten cyclisch werken en de juiste temperatuur van de verwarmingsplaten behouden.

3. Open de bovenbehuizing en verwijder het voedsel op de grill met een plastic spatel.

LET OP: Gebruik geen metalen bestek of scherp keukengerei, omdat deze de verwarmingsplaten kunnen beschadigen.

1. Voordat u de volgende batch te grillen levensmiddelen toevoegt, sluit u de bovenbehuizing zodat de verwarmingsplaten de ingestelde temperatuur bereiken.

2. Als u klaar bent, koppelt u de grill los van de stroombron en laat u deze afkoelen.

Tafelgrillfunctie - het grillen van voedsel aan één kant.

1. Plaats de grill op een schone, vlakke ondergrond.

2. Plaats de vetopvangbak (7) op de daarvoor bestemde plaats (5).

3. Om de grill uit te klappen, schuift u de vergrendelingsklem (6) naar positie (6c) 180° (Fig. 1)

4. Vouw de bovenste en onderste verwarmingsplaten open om één groot grilloppervlak te creëren.

5. Grill het voedsel aan de ene kant en breng het dan over naar de andere kant.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

1. Voordat u de grill schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat deze koel aanvoelt en losgekoppeld is van de stroombron.

2. Reinig de behuizing met een vochtige en daarna droge doek (of keukenpapier).

3. Om de verwarmingsplaten te reinigen, verwijdert u ze uit de behuizing door op de knoppen (8) te drukken.

Maak de borden schoon met ovenreiniger of in de vaatwasser.

Veeg de gereinigde platen na het reinigen droog en plaats ze weer in het apparaat.

1. Niet onderdompelen in water.

2. Opbergen met de bovenbehuizing gesloten en vergrendeld door de vergrendelingsklem (6) in positie (6b) te bewegen.

TECHNISCHE DATA:

Stroombron: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nominaal vermogen: 2000W

Maximaal vermogen: 3000W

*We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.

(SK) SLOVENSKÝ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA, ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Handvat
2. Bovenste behuizing
   3 Onderste behuizing
3. Opvouwbare voorpoten
4. Plaats voor een vetbakje
5. Klem vergrendelen

6a. hoogteverstelling van de bovenbehuizing: 6 niveaus
6b. top behuizing interlock - sluiting, voor opslag
6c. grill uitklapfunctie 180°

1. Vetbakje
2. Vergrendelknop voor verwijderbare verwarmingsplaten
3. LED-bedieningspaneel

9a. AAN / UIT-knop met indicatielampje
9b. Knop met knop om de temperatuur van de onderste verwarmingsplaat te regelen
9c. Knop met knop om de temperatuur van de bovenste verwarmingsplaat te regelen
9d. Temperatuurweergave bodemplaat
9e. Temperatuurweergave bovenplaat
9f. Bovenplaat thermostaat indicatielampje
9 gram. Bodemplaat thermostaat indicatielampje
9u. Werktijdweergave (1 - 99 minuten)
9i. Timerknop

Verwijder de verpakking en alle stickers en accessoires die aan de buiten- en binnenkant van het apparaat zitten - tussen de verwarmingsplaten.

OPMERKING: Als de grill voor de eerste keer wordt aangezet, kan er een lichte rookontwikkeling ontstaan door de verhitting van bepaalde onderdelen. Het is normaal.

Suggestie: laat de grill een paar minuten draaien om de fabrieksgeur kwijt te raken.

GEBRUIKSAANWIJZING

Contactgrillfunctie - aan beide kanten tegelijk grillen.

1. Zorg ervoor dat beide verwarmingsplaten schoon zijn. Veeg de grill indien nodig af met een vochtige doek.

2. Plaats de grill op een droge, vlakke ondergrond en sluit hem aan op een stroombron. Het stroomindicatielampje (9a) gaat knipperen en de grill laat een kort 'be'-geluid horen.

3. Zet de vetopvangbak (7) op de daarvoor bestemde plaats (5).

4. Druk op de (9a) AAN / UIT-knop en op het display verschijnt:

weergave (9d) "--"

weergave (9u) "00"

weergave (9e) "--"

Het apparaat gaat in de stand-bymodus.

1. Om de onderste verwarmingsplaat te starten, drukt u op de knop (9b), stelt u vervolgens de gewenste temperatuur in door de knop naar rechts te draaien om de temperatuur te verhogen (max. 230 C°), of naar links om de temperatuur te verlagen (min 60 C°). Het display (9d) toont de ingestelde temperatuur. De temperatuur op het display knippert 5 keer en het apparaat begint op te warmen. Het thermostaatlampje voor de bovenste verwarmingsplaat (9f) wordt rood om aan te geven dat de verwarmingsplaat aan het opwarmen is, en het groene lampje geeft aan dat de verwarmingsplaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt.

Ga op dezelfde manier te werk met de knop (9c) voor de bovenste verwarmingsplaat.

1. Wacht ongeveer 10 minuten. Na deze tijd moet het apparaat de gewenste temperatuur hebben bereikt en worden de controlelampjes van de thermostaat (9f) en (9g) groen.

2. Om de tijd in te stellen waarna het apparaat wordt uitgeschakeld, stelt u de tijd in door op de knop (9i) te drukken. Op het display (9h) wordt de ingestelde tijd weergegeven, waarna het apparaat met 5 pieptonen uitschakelt. Het apparaat kan vooraf worden uitgeschakeld door op de (9a) AAN / UIT-knop te drukken.

3. Open de bovenbehuizing volledig door de handgreep (1) vast te pakken en het voedsel gelijkmatig over de verwarmingsplaat te verdelen.

4. Pak de handgreep van de bovenste behuizing (1) op de grill vast en sluit deze.

Het apparaat is uitgerust met een hoogteverstelling van de bovenbehuizing (6a), die in een van de vijf standen kan worden ingesteld door de vergrendelingsclip (6) te verplaatsen (Fig. 2).

1. De grilltijd duurt enkele tot enkele minuten en is afhankelijk van het soort voedsel dat wordt gebruikt voor het grillen en het temperatuurniveau.

2. Tijdens het grillen veranderen de indicatielampjes van de thermostaten (9f en 9g) van rood naar groen, wat betekent dat de thermostaten cyclisch werken en de juiste temperatuur van de verwarmingsplaten behouden.

3. Open de bovenbehuizing en verwijder het voedsel op de grill met een plastic spatel.

LET OP: Gebruik geen metalen bestek of scherp keukengerei, omdat deze de verwarmingsplaten kunnen beschadigen.

1. Voordat u de volgende batch te grillen levensmiddelen toevoegt, sluit u de bovenbehuizing zodat de verwarmingsplaten de ingestelde temperatuur bereiken.

2. Als u klaar bent, koppelt u de grill los van de stroombron en laat u deze afkoelen.

Tafelgrillfunctie - het grillen van voedsel aan één kant.

1. Plaats de grill op een schone, vlakke ondergrond.

2. Plaats de vetopvangbak (7) op de daarvoor bestemde plaats (5).

3. Om de grill uit te klappen, schuift u de vergrendelingsklem (6) naar positie (6c) 180° (Fig. 1)

4. Vouw de bovenste en onderste verwarmingsplaten open om één groot grilloppervlak te creëren.

5. Grill het voedsel aan de ene kant en breng het dan over naar de andere kant.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

1. Voordat u de grill schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat deze koel aanvoelt en losgekoppeld is van de stroombron.

2. Reinig de behuizing met een vochtige en daarna droge doek (of keukenpapier).

3. Om de verwarmingsplaten te reinigen, verwijdert u ze uit de behuizing door op de knoppen (8) te drukken.

Maak de borden schoon met ovenreiniger of in de vaatwasser.

Veeg de gereinigde platen na het reinigen droog en plaats ze weer in het apparaat.

1. Niet onderdompelen in water.

2. Opbergen met de bovenbehuizing gesloten en vergrendeld door de vergrendelingsklem (6) in positie (6b) te bewegen.

TECHNISCHE DATA:

Stroombron: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Nominaal vermogen: 2000W

Maximaal vermogen: 3000W