AD 3084 - Вафельниця ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 3084 ADLER

Керівництво користувача (UK)

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.
2. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте для будь-яких інших цілей, несумісних з його призначенням.
3. Пристрій слід підключати лише до заземленої розетки 220-240В \~50-60Гц.
   Щоб підвищити безпеку експлуатації, не підключайте кілька електричних пристроїв до одного ланцюга одночасно.
4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч знаходяться діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань про обладнання, якщо вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції щодо того, як використовувати обладнання та знати про небезпеку, пов'язану з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Очищення та обслуговування пристрою не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років, і ці дії виконуються під наглядом.
6. Щоразу, коли ви закінчите користуватися ним, вийміть вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. НЕ тягніть за шнур живлення.
7. Не занурюйте кабель, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу

рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванна кімната, вологі будиночки).

1. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки.
2. Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення пошкоджено, якщо він упав або пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Усі ремонти можуть виконуватися лише авторизованими сервісними центрами. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну загрозу для користувача.
3. Розмістіть пристрій на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий пальник тощо.
4. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
5. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або торкатися гарячих поверхонь.
6. Не залишайте увімкнений пристрій або штепсельну вилку без нагляду.
7. Для забезпечення додаткового захисту в електричному ланцюзі бажано встановити пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. З цього приводу зверніться до спеціаліста-електрика.
8. Температура доступних поверхонь робочого пристрою може бути висока. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою.
9. Через високу температуру будьте особливо обережні, виймаючи готову їжу, видаляючи гарячий жир або інші гарячі рідини. З приладу може виходити гаряча пара.
10. Пристрій має функцію підігріву. Користуватися приладом слід з обережністю. Торкайтеся лише призначених для цього поверхонь. Використовуйте захисний одяг (печні рукавички тощо)
11. Перед зберіганням зачекайте, поки пристрій охолоне.
12. Не кладіть у пристрій картон, папір, пластик або інші легкозаймисті або легкоплавкі предмети.
13. Пристрій не призначений для роботи за допомогою зовнішніх

таймерів або окремої системи дистанційного керування.

1. Не кладіть у пристрій занадто великі порції або ті, що займають весь об'єм пристрою, оскільки це може призвести до пожежі та пошкодження пристрою.
2. Шнур живлення не можна розміщувати над пристроєм і не повинен торкатися гарячих поверхонь або лежати поблизу них. Не ставте пристрій під електричну розетку.
3. Не рухайте та не переносьте пристрій під час роботи. Після закінчення роботи переміщати їх можна тільки після того, як вони охолонуть.
4. Відкривайте пристрій тільки за ручку. Попередньо відпустіть фіксатор (4).
5. Перед і під час використання переконайтеся, що шнур живлення не натягнутий над відкритим вогнем чи іншим джерелом тепла або над гострими краями, які можуть пошкодити ізоляцію шнура.
6. Перед першим використанням видаліть усі елементи пакування. Увага! У випадку з корпусом з металевими елементами на цих елементах може бути невидима захисна плівка, яку також слід видалити.
7. НІКОЛИ не накривайте пристрій під час роботи або поки він повністю не охолоне, пам'ятайте, що нагрівальні елементи пристрою потребують часу для повного охолодження.
8. БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ, використовуючи пристрій на поверхнях, чутливих до високих температур. Тоді рекомендується використовувати ізоляційні прокладки
9. Пристрій не можна використовувати із зовнішніми таймерами або іншими окремими системами дистанційного керування

ОПИС ПРИСТРОЮ:

1. Ручка

2. Верхня обшивка

3. Нижня обшивка

4. Нагрівальні плити

5. Панель керування

6. Замок кришки (лише для зберігання)

7. Зберігання шнура живлення

8. Ручка вибору програм

9. Ручка вибору ступеня випікання

10. Ложка для виливання тіста

A. Кнопка ввімкнення/вимкнення

В. Кнопка вибору способу випічки

С. Індикатор рівня готовності/індикатор нагріву

D. Таймер

1. Зніміть упаковку та всі наклейки та аксесуари зовні та всередині пристрою (між нагрівальними пластинами).
2. Протріть нагрівальні пластини вологою, а потім сухою тканиною.
3. Злегка змастіть нагрівальні пластини рослинним маслом або іншим жиром, закрийте прилад і підключіть його до заземленої розетки, натисніть кнопку (А) на ручці (8), прилад увімкнеться і відобразяться заводські налаштування . Пристрій почне нагріватися, про що позначать блимання значків (С) на дисплеї.
4. Залиште пристрій увімкненим на кілька хвилин, щоб позбутися заводського запаху. Протягом цього часу пристрій може виділяти невелику кількість диму. Це нормально.
5. Очистіть пристрій відповідно до розділу «Очищення».

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Приготуйте тісто за улюбленим рецептом.

1. Підключіть закритий пристрій до заземленої розетки.
   Натисніть кнопку (А) на ручці (8), прилад увімкнеться, а на дисплеї з'являться заводські налаштування.
2. Поверніть ручку (8), щоб вибрати одну з 5 програм.

програма Опис програми

Р1 БЕЛЬГІЙСЬКИЙ Програма для приготування бельгійських вафель
P2 ПХТА Програма, призначена для приготування вафель на пахті
РЗ КЛАСИКА Програма, призначена для приготування традиційних вафель
Р4 ШОКОЛАД Програма для приготування шоколадних вафель
Q5 CUSTOM* Програма дозволяє індивідуально встановити час і ступінь випікання вафель*

1. Вибравши відповідну програму, за допомогою ручки (9) виберіть рівень випікання вафлі відповідно до ваших смакових уподобань: від 1 до 7, де 1 (Світлий) — для світлих вафель, а 7 (Темний) — для темніших. вафлі. Потім натисніть кнопку (В) на ручці (9) і виберіть спосіб випікання вафлі

T1 - "ПУХНАСТИК" - М'який

T2 - "CRUNCHY" - Хрустки

1. Зачекайте приблизно 5 хвилин. Після закінчення цього часу пристрій має досягти необхідної температури, а значки (С) на дисплеї перестануть блимати.
2. Повністю відкрийте пристрій. На нижню конфорку вилити раніше підготовлене тісто.
3. Вимкніть пристрій. Не закривайте верхню частину корпусу (5) силою.
4. Після заливки тіста прилад автоматично почне відлік часу (D) відповідно до вибраної програми та рівня підрум'янювання (див. таблиці нижче). Після закінчення відліку часу пристрій подасть звуковий сигнал ПРИМІТКА. Гаряча пара може виходити з верхнього корпусу (5) пристрою під час роботи, це нормально.
5. Повністю відкрийте верхню кришку (5) і вийміть спечену вафлю, використовуючи лише дерев'яну або пластикову лопатку. Примітка: якщо ви не виймете вафлі, вони продовжать випікатися.
   УВАГА! Не використовуйте металевий посуд або гострі кухонні інструменти, оскільки вони можуть пошкодити спеціальні антипригарні плити.
6. Перед випіканням наступної партії закрийте верхню кришку, щоб нагрівальні пластини нагрілися до відповідної температури.
7. Після випічки вийміть вилку з розетки та дайте приладу охолонути.

T1 М'який / ПУХНАСТИЙ

Ступінь готовності	1	2	3	4	5	6	7
P1/ БЕЛЬГІЙСЬКИЙ	03:10	03:25	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40
P2/ ПХТА	03:35	03:50	04:05	04:20	04:35	04:50	05:05
P3/КЛАСИЧНИЙ	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40	04:55	05:10

T2 ХРУСТКИЙ / CRUNCHY

Ступінь готовності	1	2	3	4	5	6	7
P1/ БЕЛЬГІЙСЬКИЙ	02:00	03:30	04:00	05:30	07:00	08:30	10:00
P2/ ПХТА	02:15	04:30	04:40	06:30	08:10	09:50	11:10
P3/КЛАСИЧНИЙ	02:10	03:50	04:30	06:10	07:50	09:30	10:50
P4/ ШОКОЛАД	03:30	04:30	05:30	06:30	07:30	08:30	09:30

*УВАГА: у програмі «CUSTOM» немає визначеного часу випікання, тому немає звукового сигналу про готовність вафель.

ЩОБ ЗМІНИТИ НАЛАШТУВАННЯ

Оскільки налаштування неможливо змінити після початку випікання, зачекайте до кінця поточного циклу або зупиніть пристрій, натиснувши кнопку (А) на ручці (8), і увімкніть його знову.

ЗАМОК КРИШКИ (6) Тільки для зберігання пристрою. Будь ласка, залиште фіксатор відкритим під час випікання, якщо ви його закриєте, вафельне тісто не зможе рівномірно розподілитися.

ПОРАДИ

*Не відкривайте верхню кришку під час випічки до закінчення рекомендованого часу, це може призвести до т.3в пляма

*Спечені вафлі потрібно поставити на решітку, щоб випарувати воду з вафель, це спричинить вафлі вони будуть хрусткішими.

ОЧИЩНИЙ ПРИСТРІЙ

1. Після використання вийміть вилку з розетки та зачекайте, поки пристрій охолоне, перш ніж чистити.
2. Протріть нагрівальні плити спочатку мокрою, а потім сухою ганчіркою (можна також використовувати паперовий рушник).
3. Найбільш складне для очищення тісто потрібно змастити маслом і залишити. Через кілька хвилин акуратно видаліть залишки дерев'яною лопаткою.
4. Не використовуйте будь-які металеві або жорсткі абразивні інструменти, щоб протирати внутрішню/зовнішню частину пристрою, щоб не подряпати поверхню пристрою.
5. Не занурюйте у воду.

Зразкові рецепти:

Р3, Традиційні вафлі

500 г борошна, 400 мл молока, 100 г цукру, 250 г розтопленого масла, 5 яєць, 5 г розпушувача, 16 г ванільного цукру.

Борошно висипати в миску, додати розпушувач, цукор і ванільний цукор. Все перемішати. Додати молоко, яйця і розтоплене масло. Перемішати до однорідності.

P1, бельгійські вафлі

250 г борошна, 420 мл молока, 50 г цукру, 125 г розтопленого масла, 3 яйця, 13 г швидкорозчинних дріжджів Борошно висипати в миску, додати дріжджі і цукор, все перемішати. Додати молоко, яйця і розтоплене масло. Перемішайте до однорідності, потім відкладіть тісто, щоб воно піднялося.

P2, Вафлі з пахтою

320 г борошна, 500 мл пахти, 115 г розтопленого масла, 2 яйця, 35 г коричневого цукру, 2 г розпушувача, 1 г харчової соди, 1 г солі

Борошно висипати в миску, додати розпушувач, соду, сіль і цукор. Все перемішати. Додати пахту, яйця і розтоплене масло. Перемішати до однорідності.

P4, Шоколадні вафлі

175 г борошна, 450 мл молока, 100 г розтопленого масла, 2 яйця, 150 г цукру, 6,5 г розпушувача, 100 г чорного шоколаду, 30 г какао-порошку

У миску висипаємо борошно, додаємо розпушувач, цукор, podrібнений шоколад і все перемішуємо. Додати молоко, яйця і розтоплене масло. Перемішати до однорідності.

ТЕХНЧНІ ДАНІ:

Зверніть увагу на гарячу поверхню:

Температура доступних поверхонь працючого пристрою може бути високою. Не торкайтеся гарячих поверхонь пристрою

Заради довкілля. Картопшу упаковку та поліетилепові (ІІЕ) пакети викидати у відповідні контейпери, призначені для селективного збору побутових відходів відповідно до їх опису. Якщо в пристрої є батареї, їх слід вийняти та віднести на пункт збору та зберігання окремо. Використаний пристрій слід повернути до відповідного пункту збору та зберігання, оскільки небезпечні речовини, які він містить, можуть становити загрозу здоров'ю та навколишньому середовищу. Маркування на виробі вказує на те, що пристрій не можна викидати з побутовими відходами. Відходи електрообладнання - це відходи, які містять шкідливі для людей, твариш і павколишнього середовища речовипи. Ці речовипи можуть призвести до забруднешня групту, води чи повітря, а отже, можуть потрапити в організм людини та призвести до численних захворювань, таких як: порушення зору, слуху та мови, а також можуть призвести до пошкодження широк, печінки та серця, і викликають шкірні захворювання. Шкідливі речовини також можуть мати негативний вплив на дихальну та репродуктивну системи та призводити до раку. Споживання рослин, що ростуть на оскаржених грунтах, і продуктів, отриманих з них, може становити ризик вищезазначених наслідків для здоров'я. Не викидайте пристрій у контейпери для міських відходів!!

Сервіс Якщо ви бажаєте придбати запчастини або повідомити про будь-які скарги, зв'яжіться безпосередньо з продавцем, який видав чек.

Програм Опис програма