AD 3084 - Aparat de vafe ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 3084 ADLER

1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului în mod neconform cu destinația sa sau de manipularea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizati în niciun alt scop incompatibil cu destinația sa.
3. Conectați aparatul numai la o priză cu împământare 220-240V \~50-60Hz. Pentru a crește siguranța utilizării, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.
4. Aveți grijă deosebită atunci când utilizati aparatul în prezența copiilor. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl utilizeze.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.
6. Scoateți întotdeauna ștecherul din priza de curent după utilizare ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
7. NU scufundați cablul, fișa sau întregul aparat în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condițiile meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate (băi, rulote umede).
8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un reparator specializat pentru a evita

orice pericol.

1. Nu utilizati aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau nu funcționează corect. Nu reparați singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorat la un centru de service competent pentru inspecție sau reparații.

Orice reparatie poate fi efectuată numai de către centrele de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate reprezenta un risc grav pentru utilizator.

1. Aşezati aparatul pe o suprafață rece, stabilă și plană, departe de aparatele de gătit fierbinți, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz, etc.....

2. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

3. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți.

4. Nu lăsați nesupravegheat aparatul sau sursa de alimentare conectată la priză.

5. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați în circuitul electric, un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. Un electrician specializat trebuie consultat în acest sens.

6. Temperatura suprafetelor accesibile ale echipamentului de operare poate fi ridicată. Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului.

7. Din cauza temperaturii ridicate, trebuie acordată o atenție deosebită la îndepărtarea alimentelor preparate, la îndepărtarea grăsimii fierbinți sau a altor lichide fierbinți. Din aparat pot ieși aburi fierbinți.

8. Aparatul are o funcție de încălzire. Aparatul trebuie utilizat cu atenție. Atingeți numai suprafețele destinate acestui scop. Utilizați îmbrăcăminte de protecție (mănuși de cuptor etc.)

9. Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l depozita.

10. Nu introduceți în aparat produse din carton, hârtie, plastic sau alte obiecte inflamabile sau fuzibile.

11. Aparatul nu este destinat funcționării cu ajutorul unor temporizatoare externe sau a unei telecomenzi separate.

12. Nu plasați în aparat porțiuni prea mari sau care ocupă întregul volum al aparatului, deoarece acest lucru poate provoca incendii și deteriorarea aparatului.

13. Cablul de alimentare nu trebuie aşezat peste aparat și nu trebuie să atingă sau să se afle în apropierea suprafețelor fierbinti. Nu aşezați aparatul sub o priză electrică.

14. Nu mutați sau nu amplasați aparatul în timpul funcționării. La terminarea

lucrului, acesta poate fi mutat numai după ce s-a răcit.

1. Deschideți aparatul numai cu ajutorul mânerului. Eliberați în prealabil clema de închidere (4).
   25.Înainte și în timpul utilizării, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este întins peste o flacără deschisă sau altă sursă de căldură sau peste margini ascuțite care pot deteriora izolația cablului.
   26.Îndepărtați toate materialele de ambalare înainte de prima utilizare. Atenție: În cazul carcaselor cu componente metalice, este posibil să fie trasă o folie de protecție abia vizibilă peste aceste componente, care trebuie, de asemenea, îndepărtată.
2. Nu acoperiți NICIODATĂ aparatul în timpul funcționării sau când acesta nu s-a răcit complet, amintiți-vă că elementele de încălzire ale aparatului au nevoie de timp pentru a se răci complet.
3. FITI PRECAUTI dacă utilizati aparatul pe suprafete sensibile la căldură. Se recomandă atunci utilizarea de tampoane izolatoare
4. Aparatul nu poate fi utilizat cu temporizatoare externe sau cu alte sisteme de telecomandă separate

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Mâner
2. Carcasă superioară
3. Carcasă inferioară
4. Placi de încălzire
5. Panou de comandă
6. Blocarea capacului (numai pentru depozitare)
7. Depozitarea cablului de alimentare
8. Buton de selectare a programului
9. Buton de selectare a nivelului de coacere
10. Lingură pentru turnarea aluatului
    A. Buton pornire/oprire
    B. Butonul de selectare a coacerii
    C. Indicator nivel de coacere / Indicator preîncălzire
    D. Cronometru

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtați ambalajul și toate autocolantele și accesoriiile care se află pe exterior și în interiorul aparatului (între plite).
2. Ștergeți plitele de încălzire cu o cârpă umedă și apoi uscată.
3. Ungeți ușor plitele cu ulei vegetal sau altă unsoare, închideți aparatul și conectați-l la o priză cu împământare, apăsați butonul (A) de pe butonul (8), aparatul se va porni și afișajul va indica setările din fabrică. Aparatul va începe să se încălzească, acest lucru fiind indicat de pictogramele intermitente (C) de pe afișaj.
4. Lăsați aparatul pornit timp de câteva minute pentru a scăpa de mirosul din fabrică. În acest timp, aparatul poate emite o cantitate mică de fum. Acesta este un fenomen normal.
5. Curățați aparatul în conformitate cu sectiunea "Curățare".

UTILIZAREA APARATULUI

Pregătiți aluatul conform rețetei dvs. preferate.

1. Conectați aparatul închis la o priză cu împământare.

Apăsați butonul (A) de pe cadran (8), aparatul se va pomi, iar afișajul va arăta setările din fabrică.

1. Rotiți butonul (8) pentru a selecta unul dintre cele 5 programe.

Program	Descrierea programului
P1 BELGIAN	Program pentru prepararea vafelor de tip belgian
P2 BUTTERMILK	Program pentru prepararea vafelor cu lapte bătut
P3 CLASIC	Program pentru prepararea vafelor tradiționale
P4 CIOCOLATE	Program pentru prepararea vafelor cu ciocolată
P5 CUSTOM*	Programul vă permite să setați individual timpul și gradul de coacere a vafetelor*

1. După ce ați selectat programul dorit, utilizați butonul (9) pentru a selecta gradul de coacere al vafei în funcție de preferințele dvs. gustative: de la 1 la 7, unde 1 (Light) este pentru vafe deschise la culoare și 7 (Dark) pentru vafe mai închise la culoare. Apoi, prin apăsarea butonului (B) de pe butonul (9), selectați metoda de coacere a gofrelor T1 - "FLUFFY" - Moale
   T2 - " CRUNCHY" - Crunchy
2. Așteptați timp de aproximativ 5 minute. După acest timp, aparatul ar trebui să atingă temperatura necesară, pictogramele (C) de pe afișaj nu vor mai clipi.
3. Deschideți aparatul complet. Turnați aluatul preparat anterior pe placa de încălzire inferioară.
4. Închideti aparatul. Nu închideti carcasa superioară (5) cu forța.
5. Odată ce aluatul a fost turnat, aparatul va începe automat cronometrarea (D) în funcție de programul selectat și de nivelul de rumenire (a se vedea tabelele de mai jos). După numărătoarea inversă, aparatul va emite un semnal sonor NOTĂ: Este posibil să iasă abur fierbinte din carcasa superioară (5) a aparatului în timpul funcționării, acest lucru este normal.
6. Deschideți complet carcasa superioară (5) și scoateți vafa coaptă, folosind doar o spatulă din lemn sau plastic. Notă: Dacă nu scoateți vafele, acestea vor continua să se coacă.
   ATENTIE: Nu utilizați ustensile metalice sau unelte de bucătărie ascuțite, deoarece acestea pot deteriora plăcile calde cu strat special antiaderent.
7. Înainte de a coace următorul lot, închideți carcasa superioară, astfel încât plăcile de încălzire să se încălzească la temperatura corectă.
8. Când ați terminat de copt, scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească.

T1 moale / FLUFFY

Nivelul de coacere	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIAN	03:10	03:25	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40
P2/BUTTERMILK	03:35	03:50	04:05	04:20	04:35	04:50	05:05
P3/ CLASIC	03:40	03:55	04:10	04:25	04:40	04:55	05:10
P4/ CIOCOLATA	03:00	03:15	03:30	03:45	04:00	04:15	04:30

T2 crocant / CRUNCHY

Gradul de coacere	1	2	3	4	5	6	7
P1/ BELGIAN	02:00	03:30	04:00	05:30	07:00	08:30	10:00
P2/ BUTTERMILK	02:15	04:30	04:40	06:30	08:10	09:50	11:10
P3/ CLASIC	02:10	03:50	04:30	06:10	07:50	09:30	10:50
P4/ CIOCOLATA	03:30	04:30	05:30	06:30	07:30	08:30	09:30

*ATENTIE: nu există un timp de coacere definit în programul "CUSTOM", deci nu există niciun semnal sonor care să indice că vafele sunt gata.

PENTRU A MODIFICA SETĂRILE

Deoarece setările nu pot fi modificate odată ce coacerea a început, așteptați până la terminarea ciclului curent sau opriți aparatul apăsând butonul (A) de pe cadran (8) și porniți-l din nou.

BLOCAREA CUVERTEI (6) Aceasta este numai pentru depozitarea aparatului. Lăsați mecanismul de blocare deschis în timpul coacerii, dacă îl închideți, aluatul pentru vafe nu se va putea întinde uniform.

SUGESTII

*Nu deschideți capacul superior în timpul coacerii înainte de expirarea timpului recomandat, acest lucru poate duce la obținerea unui așa-numit "scone"

*Asezați gofrele coapte pe un suport de sârmă pentru a permite evaporarea apei din gofre, acest lucru va face ca gofrele

1. După utilizare, scoateți ștecherul din priză și așteptați ca aparatul să se răcească înainte de a începe curățarea.
2. Ștergeti plitele mai întâi umede și apoi uscate cu o cârpă (se poate folosi și un șervețel de hârtie).
3. Lubrifiati tortul cel mai greu de curătat cu ulei și lăsați-l. După câteva minute, îndepărtați ușor reziduurile cu o spatulă de lemn.
4. Nu utilizati instrumente metalice sau abrazive dure pentru a șterge interiorul/exteriorul unității pentru a evita zgârierea suprafeței unității.
5. Nu scufundati în apă.

Exemple de rețete:

P3, Waffles traditionale

500 g făină, 400 ml lapte, 100 g zahăr, 250 g unt topit, 5 ouă, 5 g praf de copt, 16 g zahăr vanilat.

Se toarnă făina într-un bol, se adaugă praful de copt, zahărul, zahărul vanilat. Se amestecă totul. Se adaugă laptele, ouăle și untul topit. Se amestecă până la omogenizare.

P1, vafe belgiene

250 g făină, 420 ml lapte, 50 g zahăr, 125 g unt topit, 3 ouă, 13 g drojdie instant

Se toarnă făina într-un bol, se adaugă drojdia, zahărul, se amestecă totul. Se adaugă laptele, ouăle și untul topit. Se amestecă până se omogenizează, apoi se lasă aluatul deoparte să crească.

P2, Waffles pe lapte bătut

320 g făină, 500 ml lapte bătut, 115 g unt topit, 2 ouă, 35 g zahăr brun, 2 g praf de copt, 1 g bicarbonat de sodiu, 1 g sare

Se toarnă făina într-un bol, se adaugă praful de copt, bicarbonatul de sodiu, sarea și zahărul,. Se amestecă totul. Se adaugă laptele bătut, ouăle și untul topit. Se amestecă până la omogenizare.

P4, Vafe cu ciocolată

175 g făină, 450 ml lapte, 100 g unt topit, 2 ouă, 150 g zahăr, 6,5 g praf de copt, 100 g ciocolată neagră, 30 g cacao pudră

Se toarnă făina într-un castron, se adaugă praful de copt, zahărul, ciocolata sfărâmată și cacaua Se amestecă totul. Se adaugă laptele, ouăle și unțul topit. Se amestecă până la omogenizare.

DATE TEHNICE:

Alimentare: 220-240V \~ 50-60Hz

Putere nominală: 1600W

Putere maximă: 2400W

Atenție la suprafața fierbinte:

Temperatura suprafetelor accesibile ale aparatului în funcțiune poate fi ridicată. Nu atingeți suprafetele fierbinti ale aparatului